Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dicembre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICEMBRE EN ITALIEN

di · cem · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICEMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dicembre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DICEMBRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dicembre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dicembre

décembre

Dicembre

Décembre est le douzième et le dernier mois de l'année selon le calendrier grégorien, il a 31 jours et est dans la deuxième moitié d'une année civile. C'était le dixième mois du calendrier romain, qui a commencé avec le mois de mars. L'église chrétienne célèbre le Noël de Jésus le 25 décembre. Le 21 décembre ou le 22 décembre commence l'hiver dans la partie nord, tandis que dans la partie sud commence l'été. Le 26 décembre est célébré à Santo Stefano, le lendemain de Noël. Le 31 décembre est célébré le réveillon du Nouvel An, le dernier jour de l'année. Dicembre è il dodicesimo ed ultimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, conta di 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile. Era il decimo mese del calendario romano, che iniziava con il mese di marzo. La Chiesa cristiana celebra il Natale di Gesù il 25 dicembre. Il 21 dicembre o 22 dicembre inizia l'Inverno nella parte boreale, mentre nella parte australe inizia l'Estate. Il 26 dicembre si festeggia Santo Stefano, il giorno successivo al Natale. Il 31 dicembre si festeggia San Silvestro, ultimo giorno dell'anno.

définition de dicembre dans le dictionnaire italien

La définition de décembre dans le dictionnaire est le douzième et dernier mois de l'année julienne et grégorienne, 31 jours.

La definizione di dicembre nel dizionario è dodicesimo e ultimo mese dell'anno giuliano e gregoriano, di 31 giorni.

Cliquez pour voir la définition originale de «dicembre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DICEMBRE


bimembre
bi·mem·bre
decembre
decembre
insembre
in·sem·bre
novembre
no·vem·bre
quadrimembre
qua·dri·mem·bre
regno delle ombre
regno delle ombre
settembre
set·tem·bre
trimembre
tri·mem·bre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DICEMBRE

dicace
dicacità
dicadere
dicasio
dicastero
dicastro
dicatalettico
dicatti
dicco
dicefalo
dicembrino
dicennove
dicente
dicentrare
dicere
diceria
dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DICEMBRE

angelo delle tenebre
cacciafebbre
calar delle tenebre
celebre
cuba libre
febbre
febre
funebre
insalubre
insubre
lugubre
messa funebre
muliebre
officio funebre
ottobre
salubre
servizio funebre
tenebre
terre
zebre

Synonymes et antonymes de dicembre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICEMBRE»

dicembre istat matrimonio xviii film dicembre dodicesimo ultimo mese dell anno secondo calendario gregoriano conta giorni colloca nella seconda metà civile decimo romano iniziava visualizza mensile incluso numero delle settimane vedi ogni dieci minimum opera senza rinunciare alla vena surreale immaginifica avvicina più realismo accanto racconti ambientati laboratori scadenze raggruppate adempimento scelta adempimentocontribuente versamenti decreto legislativo gazzetta ufficiale presidente della repubblica visti articoli costituzione vista legge recante disposizioni novità mymovies elenco schede dettagliate disponibili scopri listini uscite trailer video ordinabili popolarita grave gradimento interministeriale atti ministeriali miur stabilità particolare comma dispone incremento amazon george saunders mennella libri comitato protesta ostiense sono delinquente comunista fascista scorsi queste

Traducteur en ligne avec la traduction de dicembre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICEMBRE

Découvrez la traduction de dicembre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dicembre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dicembre» en italien.

Traducteur Français - chinois

十二月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diciembre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

December
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिसंबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديسمبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декабрь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dezembro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিসেম্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décembre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disember
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dezember
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

12月
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

12월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Desember
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháng mười hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிசம்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिसेंबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aralık
70 millions de locuteurs

italien

dicembre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grudzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грудня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decembrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεκέμβριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Desember
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

december
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desember
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dicembre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICEMBRE»

Le terme «dicembre» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dicembre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dicembre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dicembre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICEMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dicembre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dicembre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dicembre en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DICEMBRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dicembre.
1
Giuliano Amato
L’introduzione nel dicembre 1962 dell’obbligo per la scuola media era forse la misura che più rivoluzionava la vecchia e ingiusta Italia del dualismo élite-popolo.
2
Eros Drusiani
Correva l'anno 1801. Correva così in fretta che novembre durò due settimane e dicembre poco più di una.
3
Giuseppe Parini
Fugge la instabil Venere con la stagion dei fiori; ma tu, Lieo, ristori, quando il dicembre uscì.
4
Piero Scaruffi
Lennon (assassinato nel dicembre 1980 da un fanatico) non fece nulla degno dei grandi cantautori dell'epoca e, al di là delle vicende politiche e sentimentali, non sarebbe mai stato conosciuto per i suoi dischi se non fosse stato un reduce dei Beatles. La sua carriera solista oscillò ambiguamente fra l'hard-rock e la ballata, l'utopia del
5
Robert Sternberg
Un giorno, ci sarà bisogno d'un visto per passare dal 31 dicembre al 1° gennaio.
6
Alphonse Allais
Una cosa facile da avere nel mese di dicembre, è il sangue freddo.
7
Sir James Matthew Barrie
Dio ci ha dato la memoria in modo da poter avere delle rose in dicembre.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICEMBRE»

Découvrez l'usage de dicembre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dicembre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lavoro, competitività, welfare. Commentario alla Legge 24 ...
DECRETO. LEGGE. 31. DICEMBRE. 2007,. N. 248(1). Proroga di termini previsti da disposizioni legislative e disposizioni urgenti in materia finanziaria(2). (1) Pubblicato nella Gazz. Uff. 31 dicembre 2007, n. 302. (2) Convertito in legge, con  ...
M. Cinelli, 2008
2
Cronica giornaliera delle province napoletane dal 1. marzo ...
morti « 89 73 162 (( esistenti al 31 dicembre 553 465 1018 - - OSPEDALE CLINICO DI GESÙ E MARIA. Questo ospedale presenta nel mese di dicembre il seguente stato. Infermi esistenti Uomini Donne Somma nell' Ospedale addì 1.
Cesare De Sterlich, Gino Doria, 1869
3
Circostanze per l'Italia dell'eclisse totale del sole del 22 ...
Eclisse del sole del 22 Dicembre 1870. 'Principio dell' eclisse generale il 22 Dicembre alle 10h 13m 6, tempo medio della mattina a Grecnwich nella longitudine 45"44' Ovest di Greenwich, e latitudine 35° 37 Nord. Principio dell' eclisse ...
D. A. Pugnaletto, 1870
4
21 dicembre 2012: corpo celeste in dissolvenza
Il mio nome è Adamo Caddeo Monni e se pensate che sia un brutto nome, non potete immaginarvi a quali conseguenze mi abbia portato.
Alessio Adami, 2006
5
Commentario al codice civile. L. 1 dicembre 1970, n. 898. ...
In dottrina si registrano entrambe le posizioni (cfr. art. 3). Giurisprudenza essenziale Cass. civ., Sez. I, 6 dicembre 2006, n. 26165 (CED) – La dichiarazione di divorzio non consegue automaticamente allaconstatazionedellapresenzadiunadel- ...
Paolo Cendon, Dario Culot, 2009
6
Sezione Circolo pensiero azione fondata in Marassi il 22 ...
Il Consiglio Direttivo presenterà. alle Adunanza ordinarie di Gennaio, Aprile, Luglio e Ottobre i rendiconti trimestrali e un rendiconto annuale alla fine di Dicembre. . Art. 47. - I rapporti della Sezione col Circolo saranno regolati da un apposito ...
Circolo pensiero e azione, 1873
7
Manuale di diritto processuale contabile. Quarta edizione. ...
165 del 2001 e degli atti e contratti concernenti studi e consulenze di cui all' articolo 1, comma 9, della legge 23 dicembre 2005, n. 266 (art. 17 L. n. 102/2009 ), nonche ́ la riserva di competenza esclusiva della sezione centrale del controllo di ...
Sciascia Michael
8
Gli scheletri cerocefali trovate in un antico sepolcro di ...
NEL DICEMBRE DEL MDCCCUI. Cominciandosi in dicembre del passato anno 1852 alcune scavazioni aCuma, poco lungi da quella vetusta mole, che due secoli or fa un colossale simulacro di Giove, oggi collocato nel R. Museo Borbonico ...
Bern Quaranta, 1853
9
Del movimento della cometa apparsa il mese di Dicembre 1664. ...
Dicembre, 8t anche in quella del di 20. osseruai , chela Cometa era costituita in vna linea retta con due stelle fisse , con quella del~ la spiga della Vergine, e con quella dell'occhio del Corno, E notai anco per il moto delle precedenti, ...
Pier Maria Mutoli, 1665
10
Modelli prescritti dalle disposizioni in data 31 ottobre e ...
Monru.o N. 67. S 291 delle disposizioni (I) in data 26 dicembre 1871. . Allega“) N, al bilancio_ CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE PERMANENTE r “' Trimestre I87 U\,-Afi,. Dimostrazione dei movimenti occorsi durante il trimestre nel fondo ...
‎1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICEMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dicembre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infertilità e patologie riproduttive, da luglio a dicembre controlli gratuiti
Appuntamenti gratuiti con la prevenzione, da luglio a dicembre, per il benessere psico-fisico personale e di coppia. Torna, per il terzo anno, ... «BarlettaViva, juil 15»
2
Congedi Parentali, domande riaperte sino al 31 dicembre 2015
Dal 25 giugno 2015 al 31 dicembre 2015, ciascun genitore lavoratore o lavoratrice dipendente potrà fruire dei periodi di congedo parentale ... «Pensioni Oggi, juil 15»
3
Bologna 2000 | Imprese e lavoro: Titan, positiva la verifica sull …
Positivo il risultato dell'incontro di verifica e di aggiornamento sull'accordo, siglato nel dicembre scorso in Regione, tra la proprietà dell'azienda ... «Bologna 2000, juil 15»
4
[ Firenze ] Commercio, a dicembre la finale del premio 'oscar' del …
Si terrà a Firenze, il 5 di dicembre, la finale del 'Best Franchisee of the World', considerato una sorta di oscar dedicato al settore. L'iniziativa ... «gonews, juil 15»
5
17-7-2015 Eagles Of Death Metal, a dicembre altri 3 concerti
Jesse Hughes e soci si esibiranno giovedì 3 dicembre al New Age di Roncade (TV), venerdì 4 all'Orion di Ciampino (Roma) e sabato 5 al ... «Indie-Rock.it, juil 15»
6
Termoregolazione, in Lombardia l'obbligo slitta al 31 dicembre 2016
17/07/2015 – La Lombardia sposta dal 1° agosto 2014 al 31 dicembre 2016 il termine per l'adozione dei sistemi di termoregolazione e contabilizzazione del ... «Il Cirotano, juil 15»
7
Terrorismo:Alfano,da dicembre 40 espulsi
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - "Dalla fine del mese di dicembre a oggi, sono arrivati a 40 gli estremisti islamici espulsi, con il rimpatrio di un ... «ANSA.it, juil 15»
8
Sanremo 2016 Giovani: selezione su Rai Uno a dicembre
La selezione dei giovani che saranno in gara a Sanremo 2016 avverrà in diretta televisiva su Rai Uno il prossimo mese di dicembre. Una sorta ... «International Business Times Italia, juil 15»
9
Termoregolazione, la Lombardia si adegua alla norma nazionale …
Anche in Lombardia slitta al 31 dicembre 2016 il termine entro il quale installare dispositivi per la termoregolazione degli ambienti e la ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»
10
Russia, Putin cambia data elezioni: non più a dicembre ma a …
Il presidente russo Vladimir Putin ha deciso di modificare la data di svolgimento delle elezioni parlamentari in Russia: non si terranno più a ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dicembre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dicembre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z