Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dicitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICITORE EN ITALIEN

di · ci · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dicitore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DICITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dicitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dicitore dans le dictionnaire italien

La définition d'un dicitore dans le dictionnaire est celle qui déclame dans les versets publics ou la prose: excellent, très mauvais d. Dicitor est également un orateur, un orateur.

La definizione di dicitore nel dizionario è chi declama in pubblico versi o prosa: ottimo, pessimo d. Dicitore è anche parlatore, oratore.


Cliquez pour voir la définition originale de «dicitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DICITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DICITORE

diciannove
diciannovenne
diciannovesimo
diciannovismo
diciannovista
diciassette
diciassettenne
diciassettesimo
dicibile
diciferare
dicioccamento
dicioccare
dicioccatura
diciottenne
diciottesimo
diciotto
dicitura
diclino
dicloroetano
dicocero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DICITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de dicitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DICITORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dicitore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dicitore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICITORE»

dicitore comiziante conferenziere lettore oratore parlatore dicitore treccani dicitóre trice dire dicere declama versi prosa pubblico senso assol quanto abbia dizionari corriere della sera parla quindi predicatore significato termine poesie totò fine ninì santoro maestro eleganza maniere music hall gran signore debutta questa trianon guardanno grandi persona recitare spesso esagerati effetti oratòri teatr vecchio teatro varietà recitava canzonette antonio curtis wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de dicitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICITORE

Découvrez la traduction de dicitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dicitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dicitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

朗诵者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recitador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reciter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पढ़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recitador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঠক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récitant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membaca Al-Quran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rezitator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

語り手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

읊는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reciter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đọc thuộc lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனனம் செய்தவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reciter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezberlenecek kitap
70 millions de locuteurs

italien

dicitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recytator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

читець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recitator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφηγητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verteller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recitatör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reciter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dicitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICITORE»

Le terme «dicitore» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dicitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dicitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dicitore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dicitore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dicitore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dicitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICITORE»

Découvrez l'usage de dicitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dicitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livella. Poesie napoletane ('A)
Il. fine. dicitore. «Nini' Santoro, il fine dicitore, maestro di eleganza e di maniere, il re del music-hall, il gran signore, debutta questa sera al Trianon». Guardanno 'o manifesto, chi liggeva penzava: certo chisto è n'artistone. Tenevemo st'attore?
Totò, 1997
2
Esaminatione sopra la ritorica a Caio Herennio fatta per ...
Egli è vero , che questo autore parla disettuosamente , e non veramente, dicendo , che le parti recano solamente la causa al dicitore,& che il dicitore ha inse la' nuentione , 8c le pruoue , Sec. conciosiacosa che le parti rechino al dicitore non  ...
Lodovico Castelvetro, Giovanni Maria Castelvetro, 1653
3
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Ed a volere pienamente mostrare in che modo il dicitore dee usare questa boce , quando favella , conviene in prima sapere quanti sono i modi di favellare. Pongono i savii sette modi, cioè: Dignitoso Parlare, Mostrare, Narrare, Giocare, ...
Vincenzo Nannucci, 2011
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Ed a volere pienamente mostrare in che modo il dicitore dee usare questa boce, quando favella, conviene in prima sapere quanti sono i modi di favellare. Pongono i savii sette modi, cioè: Digniloso Parlare, Mostrare , Narrare, Giocare, ...
‎1843
5
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
La boce molle, cioè arrendevole a poterla levare e chinare e volgere e riposare a senno di colui, che favella, è molto utole al dicitore, per potere trarre e acconciare la boce sua ad ogni generazione di favella, e hassi 1 questa boce solamente ...
Vincenzio Nannuci, 1858
6
Manuale della Letteratura
Qui dice della boce molle come si dee usare in ogni generazione di favella. La boee molle, cioè arrendevole a poterla levare e chinare e volgere e riposare a Serino di colui, che favella, è molto utole al dicitore, per potere trarre e acconciare ...
‎1858
7
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
I0« R' E T T O R I C A „berai lo patfe delle mani de' tecnici ; e voi li- beri , e fanza pericolo non curate di ftarej „ Quefto ornamento, avvegnachè a molte cofe pofeia , che non favellino, fi porta adattare, vale molto quando il dicitore vuole il detto ...
Brunetto Latini, 1734
8
Della novelle
Gregorio Papa Decimo ordinato di mandarli una fpeflì Ca- (bienne ambafeiata , ed eleflbno tre Cavalieri , ed uno , che valiero,JÌ non era Cavaliere , il quale era il migliore dicitore di cene Ca- Siena , quando tre , o quattro volte aveffe bevuto ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
si può fareil dicitore la boce sua in due modi; 1' uno, che cominciando il dire con boce mezzana, continuando le parole Sue, crescerà la boce, e torcendo il suono, dirà parola molto tosto , (1) gridando: il secondo modo, che griderà il dicitore ' .
‎1843
10
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
Siena al tem-'si legge p0- di Gregorio Papa- Decimo ordinato- di. mandarli una fÌHssa- Ca- solenne ambasciata, ad' elessono- tre Cavalieri, ed' uno, che valiero,: ) non era Cavaliere, vil quale' era il. migliore dicitore di. come' Ca- Siena, ...
‎1724

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dicitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Armunia 2015', il festival che fotografa il teatro relegato ai margini
Risente degli anni che hanno i protagonisti e le vicende riportate (ancora leggio, l'antitesi dell'attore ma strumento per l'impostato dicitore) ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Pino Strabioli e Paolo Poli a King Kong
86 anni di arte varia, intellettuale libero, fine dicitore e uomo di spettacolo, Poli sarà nostro ospite assieme a Pino Strabioli, la spalla che il ... «Giornale Radio Rai, juin 15»
3
Addio a Remo Remotti, il poeta di Roma se ne va a 90 anni
Aperto 24 ore", dove, nei panni del poeta rock, era protagonista con Andrea Evangelisti, altro fine dicitore accomunato dalla stessa passione: ... «Il Mattino, juin 15»
4
Attenti a sottovalutare il sindacato “alla Renzi”
... il sindacato controllato dal partito che realizza la “dittatura del proletariato” dei comunismi), ma Renzi, si sa, non è un fine dicitore da “dolce ... «Avanti!, juin 15»
5
Serata di festa al castello di Binasco
... partecipanti al laboratorio di poesia, con le creazioni di quest'anno, e alcune sono state lette dal “fine dicitore” Massimo, che ormai è di casa. «Mi-Lorenteggio, juin 15»
6
NA 30/5/15 presso teatro Immacolata. I due noti maestri Alberto Del …
... Silvia Paolillo, Nora Palladino, Antonietta Pujia, il divertente e istrionico Antonio Gallo, Lilly Amati, Elena Sansone, il dicitore Antonio Giorgio, ... «Positanonews, juin 15»
7
E. Zanetti: performance poetica- musicale
... (già primo violino al fetival MiTo), Ana Ilic pianoforte (concertista internazionale), Giuseppe Aiello dicitore, formato all'arte della parola. «Il Monferrato, mai 15»
8
Ceccherini, due errori che costano caro Centrocampo-flop
Non è e non sarà mai un fine dicitore: infattI recita come sa, cuore, gambe e ardore. Ma per recuperare servivano anche inventiva e piedi di ... «Il Tirreno, mai 15»
9
SPORT - CALCIO - Nainggolan, l'unico guerriero che la Roma non ...
Non e' ovviamente un fine dicitore ma ha tenuto in piedi la baracca del centrocampo da solo e per tanto tempo. Va comunque tenuto...ma la ... «Il Messaggero, mai 15»
10
Viva gli scoop di Dagospia
dicitore di un'Italia che trova nel pettegolezzo l'autobiografia di se stessa, una nazione ancora profondamente intrisa di timore cattolico ... «Il Tempo, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dicitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dicitore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z