Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diciferare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICIFERARE EN ITALIEN

diciferare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DICIFERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diciferare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diciferare dans le dictionnaire italien

La première définition de la rumeur dans le dictionnaire est de lire, d'interpréter une écriture de chiffres: d. une dépêche secrète. Une autre définition de la rumeur est de lire, de comprendre un script obscur, complexe, compliqué: personne n'a réussi à d. cette inscription; d. un vers dantesque, une énigme, une énigme. Déchiffrer, c'est aussi interpréter quelque chose de mystérieux, de difficile à comprendre: d. les pensées, les intentions de quelqu'un; d. le sens de la vie.

La prima definizione di diciferare nel dizionario è leggere, interpretare una scrittura in cifra: d. un dispaccio segreto. Altra definizione di diciferare è leggere, intendere uno scritto oscuro, intricato, complicato: nessuno è riuscito a d. questa iscrizione; d. un verso dantesco, un enigma, un indovinello. Diciferare è anche interpretare qualcosa di misterioso, difficile da capire: d. i pensieri, le intenzioni di qualcuno; d. il senso della vita.


Cliquez pour voir la définition originale de «diciferare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DICIFERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DICIFERARE

dichinazione
diciannove
diciannovenne
diciannovesimo
diciannovismo
diciannovista
diciassette
diciassettenne
diciassettesimo
dicibile
dicioccamento
dicioccare
dicioccatura
diciottenne
diciottesimo
diciotto
dicitore
dicitura
diclino
dicloroetano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DICIFERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de diciferare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICIFERARE»

diciferare diciferare significato dizionari repubblica decifrare copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze diciferare† libreria libri film segnala errori editore test home diciannovino diciassette diciasette diciassettesimo dicibile diciesette diciferato diciferatore dicifrare anagrammi giacobbe elenco come decifrerai tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore

Traducteur en ligne avec la traduction de diciferare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICIFERARE

Découvrez la traduction de diciferare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diciferare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diciferare» en italien.

Traducteur Français - chinois

diciferare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diciferare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diciferare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diciferare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diciferare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diciferare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diciferare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diciferare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diciferare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diciferare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diciferare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diciferare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diciferare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diciferare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diciferare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diciferare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diciferare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diciferare
70 millions de locuteurs

italien

diciferare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diciferare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diciferare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diciferare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diciferare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diciferare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diciferare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diciferare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diciferare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICIFERARE»

Le terme «diciferare» est rarement utilisé et occupe la place 100.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diciferare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diciferare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diciferare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICIFERARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diciferare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diciferare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diciferare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICIFERARE»

Découvrez l'usage de diciferare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diciferare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Io dirò a loro tutto quello che ella ha detto a me; forse lo saperanno diciferare essi. D1CIFERATO. Add. da Diciferare. Lat. expositus, explicatus. Gr. ootfnjvio&sìf. Varchi, Slor. ìa. 448. Fu ben vero che i Dieci alcuna volta tutti d' accordo, quando ...
‎1828
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Dichiarare . Palesare, Far chiaro, Manif'e/Zare , Efporre , Interpetrare . Dichiarire , per Dìcbiarare . 9. Diciferare . Dichiarar la ”feraDiciferare . Dicefi anche del dichiarar qualsivoglia to a , nella quale sia iffi— :alta nella 'ntenderla . 11. Diciferare ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
€ntiíffem, v. a. dicifrare, diciferare; di- chiarar la cifera. it. fig. fviluppare; diciferare ; fpianare ; penetrar addentro. Cntjífferer , f. m. dicifratore, . decifera- to e. € ntjtfferung, f. f, fpiegazione, dichiara zion della cifera, e l'atro del diciferare. ( BntJÚcf en ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. inlransil. Andare a basso, Calare. Lai. Declinare. E così pure con un solo e i derivali. (V. Diciil\are nelle Noie.) Dicianòve. Aggeli, numer. Dicianovésimo. Aggeli, nunier. Diciasf.tte. Aggeli, numer. Diciasettesimo. Aggelt. numer. Diciferare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. diäu facilis, la no- Gr. pnróf . empi , Diciferare. Dichiarar la eifera . Lat. aper' tre feriptu- Cafan- ram. rineipj §. Deciferare , dicefi anche del Dichiarar qualfivoglia cofa, nella quale fia dijficultà nello Atenderla . Lat. enucleate . explicare .
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Aggeli, numer. Diciasette. Aggeli, numer. Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. y. V . Dicianove elle Note. Diciasettesimo. Aggeli, numer. Diciferare. Verb. alt. Spiegar la ci/era. Diciferàto. Parlic. - Diciferatóre. Verbale m. (V. Diciferare nelle Note.) ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
Nuova Enciclopedia popolare
Non pertanto il proverbio trovata l'arte, trovato l'inganno, si applica anche alla crittografia, e v'ha nelle cancellerie persone abilissime a scoprire le chiavi e diciferare qualunque dispaccio. Evvi poi una chiave d'oro che vale per tutte. -Chi fosse ...
‎1844
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Jîq flirzameaivri 1m. I Bi. vedi alla voceliprollome, Le, 2 diilerere. v. Diciferare. lìijccreJuRuttare. Eiulare-v-Gnaiolarn/Xbbaiare, EllIlJIHS-V-GIIJI-OLiultlem iio imv -Biicciaflbpone, lìiulilem {Jll.2.\'.lÌllCCl.I,l'O|>0nC. lìiuident territori jnz-Diitrettuale.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Déchiffrable, ad. che si può diciferare. DE; HIFFREMENT , S. m. l'atto del diciferare. Déchiffrer, v. a. diciferare ; sviluppare ; spianare. Déchiffrer une peisonne , far conoscere una persona, [feratoie. DÉCHIFFREt'R, S. IU. dici- Décheqveter , v. a. ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Gr. priTOf , DiciFERARE . Dichiarar la cifera.Lat. api» rire ftripturam . $. Diciferare, dicefi anche del Dichiarar qualfivoglia cola , nella quale íía diffi- culta ncllo 'n tenderla . Lac. enucleate , ex. plicar* . Gr. софтам . fir. niv. г. iu< Varch. S нос. 5. 3.
‎1741

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diciferare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diciferare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z