Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "digrassare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIGRASSARE EN ITALIEN

di · gras · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGRASSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Digrassare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DIGRASSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «digrassare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de digrassare dans le dictionnaire italien

La définition de digressing dans le dictionnaire est de priver la graisse, dégraisser: d. viande de porc; d. le bouillon. Le creusement est également de moins en moins gras; maigrir.

La definizione di digrassare nel dizionario è privare del grasso, sgrassare: d. la carne di maiale; d. il brodo. Digrassare è anche diventare meno grasso; dimagrire.


Cliquez pour voir la définition originale de «digrassare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIGRASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIGRASSARE

digradamento
digradante
digradare
digradazione
digramma
digrassatura
digraziato
digredire
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIGRASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonymes et antonymes de digrassare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIGRASSARE»

digrassare digrassare treccani grasso pref levare dalla carne macellata altro pelli togliere esse ogni rimasuglio parte carnosa traduzione dicios traduzioni desgrasar miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica gras digràsso privare sgrassare maiale brodo macchie vestito corriere sera termine tedesco wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund digrassando sapere prefisso simili pronuncia majale nelle macellerie tagliarle pentola cottura garzanti linguistica tecn mondarle dalle parti carnose♢ intr essere hoepli coniugazione verbi italiani tutti modi

Traducteur en ligne avec la traduction de digrassare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIGRASSARE

Découvrez la traduction de digrassare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de digrassare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «digrassare» en italien.

Traducteur Français - chinois

digrassare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

digrassare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

digrassare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

digrassare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

digrassare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

digrassare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

digrassare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

digrassare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digrassare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digrassare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

digrassare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

digrassare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

digrassare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digrassare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

digrassare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

digrassare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

digrassare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

digrassare
70 millions de locuteurs

italien

digrassare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

digrassare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

digrassare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

digrassare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

digrassare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

digrassare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

digrassare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

digrassare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de digrassare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIGRASSARE»

Le terme «digrassare» est très peu utilisé et occupe la place 88.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «digrassare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de digrassare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «digrassare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIGRASSARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «digrassare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «digrassare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot digrassare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIGRASSARE»

Découvrez l'usage de digrassare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec digrassare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DlGlUGNERE. Digocciolare. Digozzare. Digradamento. Digradare. Digradatamente. Digradato. Digradazione. Digranare. Digrassare. Digrassato. Digredire , ce. DlRICClARE. DlRIDlìRE. DlRISIOXE. Dirizzare, ce. Dirizzatomi. Diroccare, ec.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Digrassare significa non solo levare la parte grassa d' un cibo (4); ma quand'ha uso di neutro, perdere la grassezza. In questo senso egli è meno degli altri affini. Può una persona grassissima digrassare senza dimagrare: a questo tendevano  ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Pigra da mesto. digradare. j)igr a data mente. Digradato. Digradazione. Digranare. Digrassare. Digrassato. Digredire , ce. Lessigrafìa proposta da G. Gberardini. Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. DIM. Lessigrafìa proposta da G. Glierarditii.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
... seme suo, da queste dignitadi, Come di paradiso, fu remota. DIGRASSARE, la carne nelle macellerie, tagliarle il troppo grasso. DIGRASSARE il brodo. DIGRASSARE, di pers.,divenire men tasso. ' DIGROSSARE un diamante. DILEGUARSI.
‎1841
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Da lungo tempo nel mezzodì della F rancin, e specialmente nella Linguadoca, si adoperaun mezzo eccellente per digrassare le lane senza bisogno di altra sostanza che l' untume stesso, essendosi riconosciuto che tutte le altre sostanze  ...
‎1842
6
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
D. 3, 7: Vostra natura (l' umana) quaudo peccò tota Nel seme suo, da queste dignitadi, Come di paradiso, fu remota. DIGRASSARE, la carne nelle macellerie, tagliarle il troppo grasso. DIGRASSARE il brodo. DIGRASSARE, di pers., divenire ...
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Da lungo tempo nel mezzodì della Iîrancia, e specialmente nella Linguadoca, SI adoperaun mezzo eccellente per digrassare le lane senza bisogno di altra sostanza che l' untume stesso, essendosi riconosciuto che tutte le altre sostanze  ...
‎1842
8
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Diri'Zzato, digras- sato. Deigrezada Dirozzamento, di- grossamento. Desgrezar una cossa Dhozzare, digrassare o sgrossare, — in t. deglí scarpellini Macerare le pietre. Desgrop-ar Sgroppare, disgrop- pare, sgruppuie, dinodare, Desgrossada  ...
Ermolao Paoletti, 1851
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dimagrare. insomma , dice il passaggio da uno stato di maggiore a minore pienezza. Digrassare,v Di-magrare, Dimagrire, Ammagrire , Smagrire , Smagrare . Digrassare significa non solo levare la parte grassa d' un cibo (1); ma quand' ha uso ...
‎1852
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
V. Grand. Sgbasp d' Ova. Raspo ( Alain ). V. Grasp. Sgraspar. att. T. d' Agr Digraspolare. Levare i graspi scpararli dai grnnclli dell'iiva. Sfiociuare, torre i üiicini о le bucee degli acini. Scbassar alt. Digrassare. Levare il gras- sn. SGRASSAn. v. я.
Carlo Malaspina, 1859

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIGRASSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme digrassare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
Usava spesso far minutamente digrassare e purgare le budella d'un castrato, e talmente venir sottili, che si sarebbono tenuto in palma di mano. Et aveva messo ... «Guida superEva.it, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Digrassare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/digrassare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z