Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dileggiatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DILEGGIATORE EN ITALIEN

di · leg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILEGGIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dileggiatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DILEGGIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dileggiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dileggiatore dans le dictionnaire italien

La définition de swindler dans le dictionnaire est que celui qui marmonne.

La definizione di dileggiatore nel dizionario è che, chi dileggia.


Cliquez pour voir la définition originale de «dileggiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DILEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DILEGGIATORE

dileggiabile
dileggiamento
dileggiare
dileggio
dilegione
dileguamento
dileguare
dileguarsi
dileguo
dilemma
dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DILEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de dileggiatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILEGGIATORE»

dileggiatore dileggiatore treccani dileggiatóre trice dileggiare letter dileggia abitudine invia articolo pubblica grandi dizionari trìce lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica cosa scopri dizionarioitaliano come dice altro modo dire anche portale italiani trova scritti dagli traduzione dicios traduzioni mocker scoffer miglior gratuito corriere sera termine tedesco pons modi tutte varianti posso verb beffatore segner manti suoi dileggiatori stan baratro dell inferno glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue nessun stato trovato controlla corretta digitazione lingua selezionata nota caso verbi lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio

Traducteur en ligne avec la traduction de dileggiatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILEGGIATORE

Découvrez la traduction de dileggiatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dileggiatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dileggiatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

模仿者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burlador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mocker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठट्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستهزئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насмешник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burlista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যঙ্গকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

railleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencemooh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spötter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あざけります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mocker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạo báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரியாசஞ்செய்யும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mocker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alaycı kimse
70 millions de locuteurs

italien

dileggiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedrzeźniacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насмішник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batjocoritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είρωνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spotter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mocker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mocker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dileggiatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILEGGIATORE»

Le terme «dileggiatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dileggiatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dileggiatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dileggiatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DILEGGIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dileggiatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dileggiatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dileggiatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILEGGIATORE»

Découvrez l'usage de dileggiatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dileggiatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racconti di Giuseppe Torelli: Pubblicati per cura di Cesare ...
Dileggiatorel! Un' altra nuova! Io ho il tono dileggiatore? Ma tu sei pazza, il mio caro angioletto.... Né faccio giudice qui il nostro maestrino, che di toni se ne intende più di noi.... E vero che io ho il tono dileggiatore? - Signore l... disse Stradella, ...
Giuseppe Torelli, 1871
2
La superbia confusa; diporto letterario di Tomaso Spinola ...
Tommaso Spinola Marmi, Francesco Ruschi, Giacomo Pecini, Farnese. I Pù nel medesimo tempo dileggiatore degli huo.=mini,e delli Dei: onde ottenne il nome di Bla-sp ñfemo , o -Disfemo , e ,per dirla più chiaro,di em, pio. Basi—a dire ,che  ...
Tommaso Spinola Marmi, Francesco Ruschi, Giacomo Pecini, 1647
3
La Donna
un sorriso dileggiatore, ed è così che si vendica la natura offesa ne'suoi affetti primi ed immacolati. Edg. Ma insomma, posso io sapere il perchè di queste lue spirituali omelìe? Gior. Dici bene. — Chi, come le, è così innanzi nella strada del  ...
Paolo Giacometti, 1863
4
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
... di Cristo, il quale ha a sagrare. Non sia obriaco o taverniere; non giucatore, nè masnadiere; non isboccato nè manesco ; non buffone, non cortigiano, non secolaresco, non avaro, non mondano, non riottoso , non impronto, non dileggiatore, ...
Jacopo Passavanti, Filippo Luigi Polidori, 1856
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Femm. di Dileggiatore. DI LEGGIERE. DI LEGGIERI. Vedi LEGGIERO. DI LEGGIERO. DlLEGGINO. Si chiama cosi colui che si prende spasso delle donne, facendo loro credere di essere innamorato, quando realmente non lo è. DILEGINE.
‎1837
6
Lo specchio di vera penitenza
Non sia obriaco o taverniere ; non giucatore, nè masnadiere; non isboccato nè manesco ; non buffone, non cortigiano , non secolaresco , non avaro , non mondano , non riottoso , non impronto, non dileggiatore, 3 non litigioso, non iracundo, ...
Jacopo Passavanti, 1856
7
Allan Cameron romanzo inedito di Sir Walter Scott
lady , quando uno scroscio di risa dileggiatore ven{10 a colpirgli l' orecchio. Il Caméron attraversava 1" quel momento una angustae rofonda vallata. El s' arrestò sorpreso , e incrociccliiò le braccia sul Petto. Il misterioso motteggiatore si  ...
Walter Scott, Alessandro Magni, 1842
8
Lo specchio della vera penitenza
Non sia obriaco o taverniere; non giucatore, né masnadiere ; non isboccato né manesco; non buffone, non cortigiano, non secolaresco, non avaro. non mondano, non riottoso, non impronto, non dileggiatore,” non litigioso, non iracundo, non ...
Jacopo Passavanti, 1863
9
Opere di Niccolò
Voltaire (i) che difpregiatore e dileggiatore egualmente delle divine ed umane cofe, ha voluto dare quefto buon'efempio di fe , e rendere quefto preziofo fervigio alla Religione e all' Umanità. Ma poichè le loro opere nulla contengono di nuovo  ...
Niccolò Machiavelli, 1782
10
Della Storia Del Probabilismo E Del Rigorismo: Dissertazioni ...
it di lui non Persisti in rappresentarmi peggiore di Lutero, e di Melantone ; e poi passa ad accusarmi qual dileggiatore de' Moderni Casisti . Eccovi le sue parole . ( a ) Voi parlando così in discredito degli autori Morali, di troppo vi conformate col  ...
Daniele Concina, 1761

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILEGGIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dileggiatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caro CED ti scrivo … (capitolo tre) Direzione Generale Detenuti e …
Confesso che io non c'ho capito nulla, ma il mio amico “dileggiatore” della Matricola sapeva perfettamente di cosa si parlasse e mi ha posto la ... «Polizia Penitenziaria, mars 15»
2
Dal berlusconismo al renzismo: la storia di Re Giorgio Napolitano in …
... il livello di guardia, è un dileggiatore seriale della magistratura, non ha mai perso l'occasione di attaccare le istituzioni, compreso Napolitano, ... «International Business Times Italia, janv 15»
3
La seconda repubblica nascerà solo con la seconda Costituzione
Un dileggiatore dei principi democratici, uno stupratore d'opere d'arte! Scritta, com'è noto, in un momento di somma emergenza, essa è ... «Notapolitica, oct 14»
4
Se questi sono i giovani del nuovo Pd, aridatece le Finocchiaro
Subito smascherato dal Fatto Quotidiano per la sua attività su Twitter di dileggiatore seriale contro chiunque criticava Renzi, ha promesso la ... «Il Fatto Quotidiano, déc 13»
5
Pd, pregi e difetti del discorso 'sorpresina' di Renzi
Alla Comunicazione ha messo un dileggiatore seriale che mi insulta ogni tre per due. Adesso, come inno ribelle del partito, ha scelto i Negrita ... «Il Fatto Quotidiano, déc 13»
6
I giornalisti insultano tutti. Ma se scrivi che hanno un taglio "cafonal …
Scanzi è un «glaucopide», un «disperato», un «povero patetico», sono solo alcune delle bordate che il «dileggiatore seriale» Nicodemo si ... «Tempi.it, déc 13»
7
Pd, Nicodemo alla Comunicazione? Un sincero democratico che …
Renzi ha delegato l'informazione del nuovo Pd a un dileggiatore seriale. Deve correre immediatamente ai ripari, rimuovendo Nicodemo da ... «Il Fatto Quotidiano, déc 13»
8
Il buon cittadino Russel dalla A alla Z
C'è il dileggiatore del potere e delle sue cerimonie: “S. Sacrifice/Sacrificio. Accettare il fardello di una posizione importante.” C'è il difensore ... «L'Occidentale, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dileggiatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dileggiatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z