Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dileguo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DILEGUO EN ITALIEN

di · le · guo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILEGUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dileguo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DILEGUO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dileguo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dileguo dans le dictionnaire italien

La définition de dilution dans le dictionnaire est ruine, dispersion.

La definizione di dileguo nel dizionario è rovina, dispersione.


Cliquez pour voir la définition originale de «dileguo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DILEGUO


ambiguo
am·bi·guo
attiguo
at·ti·guo
bilinguo
bilinguo
contiguo
con·ti·gu·o
distinguo
di·stin·guo
esiguo
ʃi·guo
irriguo
ir·ri·guo
proseguo
proseguo
prosieguo
pro·sie·guo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DILEGUO

dileggiabile
dileggiamento
dileggiare
dileggiatore
dileggio
dilegione
dileguamento
dileguare
dileguarsi
dilemma
dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DILEGUO

a quo
annuo
arduo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Synonymes et antonymes de dileguo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILEGUO»

dileguo dileguo dizionari corriere della sera ling caduta scomparsa vocale consonante vocali finali latine diverse molti dialetti italiani settentrionali grandi lett rovina dispersione andare dileguarsi scomparire mandare scacciare significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano cacci queste tenebre splendor vangelo strascinano deliquus irasl garzanti linguistica suono dileguamento sparizione termine treccani diléguo dileguare rapido speranza fonetica fonema lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario contenuto aperto navigazione sostantivo modifica mancante vuoi aggiungila instagram photos iconosquare browse tagged with

Traducteur en ligne avec la traduction de dileguo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILEGUO

Découvrez la traduction de dileguo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dileguo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dileguo» en italien.

Traducteur Français - chinois

消失
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desaparecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disappeared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गायब हो गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исчез
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desaparecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disparu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hilang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschwunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消えました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ilang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाहीशी झाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayboldu
70 millions de locuteurs

italien

dileguo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniknął
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispărut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαφανίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdwyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvunnit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsvant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dileguo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILEGUO»

Le terme «dileguo» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dileguo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dileguo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dileguo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DILEGUO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dileguo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dileguo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dileguo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILEGUO»

Découvrez l'usage de dileguo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dileguo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Questi {figliuoli) ci son fìtti nelle milizie, -e dileguati a servire {cioè mandati in dileguo. // lat. ha: servituri auferuntur. ) (V) * {. V. Dileguarsi dal mondo. Frane. Sacch. nov. 148. Mi converrà delle due cose farne l' una : 0 dileguarmi dal mondo, ...
‎1828
2
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
Le forme senza dileguo di imperfetto del verbo avere nel campione spogliato sono il quadruplo di quelle con dileguo: si contano 6 occorrenze di aveva e 6 di avevano, lungo tutto il periodo considerato. I dizionari non registrano le forme con ...
Enrica Atzori, 2009
3
Frasologia italiana
Andare in dileguo, vale Dileguarsi , e si usa anche metaf. Al sol cocente che faceva, in brieve tutta la neve andò in dileguo. A tale notizia tutte le sue speranze andarono in dileguo. In questo senso usasi pure Andare al vento. I suoi inganni , le ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Andaré in dileguo , vale Andar tanto Ionian* , ch' e' si tolga quasi nllrui la speranzn di rivedt'rti. Lat. evanescent- Gr. àfy.nÇttâ'Xt. PatafT. 2. E in dile- guo spesso va frummijnJo. Fr. Giord. Prcd. Vadanscne in dileguo quesle mal- vagiladi del ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
38o , tipografia Pirola. Continuata vedesi quest' opera con tutta regolarità , e sul dileguo medesimo col quale si era intrapresa. Gli articoli per la maggior parte ci sembrano stesi con molta cura, e -con 1 16 A V VE N D I C E . BIBLIO GRAFIA. ...
‎1821
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
DILEGUO. % Andar in dileguo vale Andar tanto lontano eh' e' si tolga quasi altrui la speranza di rivedersi. Lat. Evanescere. Pataff. a. E in dileguo spesso va frummiando. Fr. Giord. Pred. Vaclansene in dileguo queste malvagitadi del nostro ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
( Crusca ) Andar in dileguo vale andar tanto lontano , eh' » si tolga quasi altrui la speranza di rivedersi, lat. evanetcere. Pataff. 2. = E in dileguo spesso va (rumini andò. F. Giord. pred. = Vadami in dileguo queste malvagitadi del nostro cuore.
‎1818
8
Archivio glottologico italiano: AGI
Curiosa è la sorte del verbo laschar; il quale, mentre patisce, per ragione analogica, il dileguo di 86h, quando ha l'accento sulla radice (lai egli lascia 18, 12, lais tu lasci Giob. 9,28, ma laschez'ts voi lasciate 23,13; sul tipo schai schascheits ...
‎1873
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
DILEGUO. s Andar in dileguo vale Andar tanto lontano ch' e' si tolga quasi altrui la speranza di rivedersi. Lat. Evanescerc. Patafll 2. E in dileguo spesso va frummiando. Fr. Giord. Pred. Vadansene in dileguo queste malvagitadi del nostro  ...
‎1835
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
DILEGUO. g Andar in dileguo vale Andar tanto lontano eh' e' si tolga quasi altrui la speranza di rivedersi. Lat. Evanescerc. Patafl. 2. E in dileguo spesso va frummiando. Fr. Giord. Preci. Vadansene in dileguo queste malvagitacli del nostro ...
‎1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILEGUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dileguo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Profughi siriani a Istanbul: i disperati in un Paese senza presente e …
Mi dileguo in fretta e furia, ma non prima di essere bersagliato da una salva di sputi. Nei loro occhi ho visto tutta la disperazione di chi vive per ... «NanoPress, juin 15»
2
l'inchiesta
Il notaio che nel 2103, si dileguo lasciando una vera e propria voragine nei versamenti all'Erario. Con Equitalia che bussava alle porte degli ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
3
Rodi di nuovo capitale delle arance garganiche
Le cassette dileguo venivano prodotte a mano”. A far parte della macchina dell'organizzazione anche tutte le aziende che compongono il ... «Rodi Garganico online, avril 15»
4
Pàdoan o Padoàn? Come si pronunciano i cognomi
... con dileguo della consonante intervocalica e apocope della vocale atona finale dopo la nasale, conformemente alla fonetica dialettale. «Linkiesta.it, janv 15»
5
Il concorso dell'Agenzia delle Entrate e altri racconti
Con la sveglia alle 5:45, mi dileguo dal nostro letto matrimoniale con una maestria degna di una escort o di un amante ninja. Fatta amicizia con ... «La Gazzetta Palermitana, déc 14»
6
Mal di pancia nel Pd: si dimette Fagnocchi, voce critica del partito …
Mi dileguo. Shwishhh! OrsoTibetano 25 Novembre 2014 @speed, se la Fagnocchi voleva il cadreghino come dice lei, lei bastava allinearsi e dire signorsì, ogni ... «Ravenna & Dintorni, nov 14»
7
Apre il primo Bed & breakfast letterario: stanze a tema con i libri
Concordiamo il menù, faccio la spesa, cucino e mi dileguo, lasciando tutto pulito prima che arrivino gli ospiti, così il padrone di casa può anche ... «La Nazione, mai 14»
8
Elogio del perdono in amore, le ragioni di un bisogno
... mi “dileguo” senza pensarci due volte e non chiedo perché il cellulare era spento; non lo chiedo perché, in buona sostanza, non mi riguarda. «Vanity Fair.it, mai 14»
9
I SOGNI: come interpretarli senza lo “strizzacervelli” (4)
Mi dileguo togliendo il disssturbo”. I sogni dell'alba. Il nostro sonno attraversa varie fasi, più o meno profonde. Tutti abbiamo sentito parlare di ... «2duerighe, juin 13»
10
Mistero 2013, prima puntata: i wurstel elettrici, le marmotte marziane …
Io, dopo aver constatato la potenza spiritual-erotica di Pinketts, mi dileguo. Alla prossima. Segui Reality & Show su Facebook, Twitter e ... «Blogosfere, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dileguo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dileguo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z