Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dimoranza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIMORANZA EN ITALIEN

di · mo · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIMORANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dimoranza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIMORANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dimoranza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dimoranza dans le dictionnaire italien

La définition de dimorance dans le dictionnaire est une résidence. La Dimorance est aussi retard, retard.

La definizione di dimoranza nel dizionario è dimora. Dimoranza è anche ritardo, indugio.


Cliquez pour voir la définition originale de «dimoranza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIMORANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIMORANZA

dimoiare
dimoiaticcio
dimoio
dimolto
dimonio
dimora
dimorante
dimorare
dimorare in
dimorfismo
dimorfo
dimoro
dimostrabile
dimostrabilità
dimostramento
dimostrante
dimostranza
dimostrare
dimostrarsi
dimostrativamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIMORANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Synonymes et antonymes de dimoranza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIMORANZA»

dimoranza dimoranza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani stesso valore indugio addimoranza rime xlix trova fiore clxxxi lontana avete fatta ciascuna parla padre verremo faremvi amet lane eneid sapere lett dimorare dimora permanenza sosta fare sostare ritardo portale italiani scritti dagli matraia residences appartamenti comunale vergaia ammobiliati leggi recensioni utenti dizionari repubblica ràn raro demoranza hoepli dimoranza† garzanti linguistica soggiorno abitazione esitazione termine °°° capannori virgilio breakfast indice generale intratext testo integrale concordanze liste frequenza full text concordances frequency lists gravosa wikisource faccio lungiamente sovente

Traducteur en ligne avec la traduction de dimoranza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIMORANZA

Découvrez la traduction de dimoranza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dimoranza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dimoranza» en italien.

Traducteur Français - chinois

dimoranza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dimoranza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dimoranza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dimoranza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dimoranza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dimoranza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dimoranza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dimoranza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dimoranza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimoranza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dimoranza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dimoranza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dimoranza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dimoranza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dimoranza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dimoranza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dimoranza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dimoranza
70 millions de locuteurs

italien

dimoranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dimoranza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dimoranza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimoranza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dimoranza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dimoranza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimoranza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dimoranza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dimoranza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMORANZA»

Le terme «dimoranza» est très peu utilisé et occupe la place 83.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dimoranza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dimoranza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dimoranza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIMORANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dimoranza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dimoranza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dimoranza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIMORANZA»

Découvrez l'usage de dimoranza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dimoranza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
È perché alcuno la nostra troppo lunga dimoranza gavillar non potesse ec. giudicherei ec. G. V. 9. 35a. 2. E in questa dimoranza tanto s'adoperô ec. gli fu data la signo- ría per cinque anni . Albert. 64. In convertirsi a Do- mene^dio, e pentirsi ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
E perché alcuno la nostra troppo lunga dimoranza gavillar non potesse ec. giudicherei ec. G. У. 9. 35г. 2. E in questa dimoranza tanto s'adoperô ec. gli fu data la signo- ría per cinque anni. Albert. 64. In conrertirsi a Do- tneneddio, e pentirsi de' ...
‎1821
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
DIIUIAIZL, Di-ino-ràufl . ó]: V. A. V. e di" Dimora. Stanza, Permanenza. Gr. 6'. Gir. 10. lo e 'l mio padre verremo in lui, e fareinvi dimoranza. E 11. Dio viene a lui, e fuvyi dimoranza. ( Maneionem facietnus , dii:e il Vangelo. ) (V) Amet. 12. (Ven.
‎1830
4
Vocabulario Universale Italaiano
(Ven. 1526.) I tuoi lunghi ozii , e le spiacevoli dimoranze del veruo maledice. (N) 3 - Il luogo ove si dimora. Lai. mansio. Gr. pari. Com. lnj.' 20. Ebbe una apelonca per sua dimoranza si scoperta d' ogni parte , che indi vedea liberamente il cielo.
‎1830
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
352. 2. E in questa dimoranza tanto s' adoperò ec. gli fu data la signoria per cinque anni. Albert. 64. In convertirsi a. Domeneddio ,e pentirsi de' mali la dimoranza è molto pericolosa . 0o!d.art.nrn. La dimoranza è una graziosissima affrettatrice.
‎1806
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
18. 33. Quando a lui, dimorante in Irlanda, vennevogha, ce. Amet. 37. E feite vole dimo- rante alie mié nozzc. E 44. Che nei qui dimoranti diricta mena al tempio. Dimoranza. Indugio » tardanza , dimora . Boc. g. lo. f. 3. E perché alcuno la noltra  ...
‎1691
7
Disionario Della Lingua Italiana
551. 2. E in questa dimoranza tanto s'adoperò eo. gli fu data la signoria per cinque anni. Alberi. 64. In convertirsi a Domencddio, e pentirsi'de' mali la dimoranza è molto pericolosa.0vid. art. am. La diuroranza è una grazwsiscima adrettatrice.
‎1821
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Lat. mora”: , ”lane-nr . Bocc. nou. 18. 3;. Wndoalui , dimorantein lslanda , venne; Voglia , ec. ` D i M o R A N z A . Dimora . Bocc. g. io. sig. l: perche' alcuno la nosira lunga dimoranza cauillar non potesse. G.V.9.3 52. E in qucsta dimoranza tanto ...
Accademia della Crusca, 1686
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Dimoranza, Dimoragioue, Dimorazione, Dimoramenlo, Dimorata, Dim0ro, Cunta, sin.] Lui. mora. Gr. po'rrì. (Dal tal. mora che Vale il medesimo.) Danl. Purg. 11. 90. E prenderai Alcun buon frutto di nostra dimora. E Par. o. 31. Tu sai ch'e' fece in ...
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Cessare da far dimòra. Dimoragione. a. f. Dimorazione. Ilimornmcnto. a. m. il dimorare. Dimoranzai~ s. f. V. A. Indugio, Tardanza, Dimòra. [I Luogo ove si dimora. Dimoranzuòla. dim. di Dimoranza. Dimornro. v. intr. Star fermamente in un luogo, ...
Pietro Fanfani, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dimoranza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dimoranza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z