Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimembranza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMEMBRANZA EN ITALIEN

ri · mem · bran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMEMBRANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimembranza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMEMBRANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
temperanza
tem·pe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMEMBRANZA

rimediaticcio
rimediato
rimediatore
rimedicare
rimedio
rimeditabile
rimeditare
rimeditazione
rimeggiare
rimegliorare
rimembrare
rimemorabile
rimemorare
rimemorazione
rimenamento
rimenare
rimenata
rimendare
rimenio
rimeria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMEMBRANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
trascuranza

Synonymes et antonymes de rimembranza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMEMBRANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimembranza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rimembranza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMEMBRANZA»

rimembranza memoria memorizzazione pensiero reminiscenza ricordo rievocazione etimologia leopardi testo rimembranza dizionari corriere della sera nella propria persone situazioni sentimenti appartenenti passato significato termine treccani remembrance remembrer rimembrare letter fatto avere presente rievocare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parco colle giusto sulle pendici ombra alberi secolari trova ricorda tutti triestini caduti guerra mappa pecetto torinese piazza visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città viali parchi pietre raccontano proposta creare centri abitati italia viale ricordare onorare prima mondiale comune gorizia

Traducteur en ligne avec la traduction de rimembranza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMEMBRANZA

Découvrez la traduction de rimembranza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimembranza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimembranza» en italien.

Traducteur Français - chinois

纪念
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remembrance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذكرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

память
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lembrança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souvenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erinnerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記憶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기념
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồi tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठवण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatıra
70 millions de locuteurs

italien

rimembranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspomnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пам´ять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amintire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάμνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedagtenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hågkomst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimembranza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMEMBRANZA»

Le terme «rimembranza» est assez utilisé et occupe la place 16.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimembranza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimembranza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimembranza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMEMBRANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimembranza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimembranza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimembranza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIMEMBRANZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot rimembranza.
1
Francesco Guccini
Oggi, non tanto più sereni ma, diciamo, distaccati, vogliamo voltarci indietro e riguardare con affettuosa rimembranza a tante piccole cose che abbiamo incontrato e che, come tante altre cose andate, più che andarsene ci sono volate via.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMEMBRANZA»

Découvrez l'usage de rimembranza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimembranza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Rimembranza commedia: 5
5. 'x 08 LA Rxmanmnmzl mostrare come si compensasse un figlio va'lente. Mad. Lo prosperi il cielo. ÎVar'd. Finalmente alzai gli occhi, e, il cielo, conservi, sclamai , l' eccellenza vostra. Allora parlai seco lui con quella confidenza, onde parlo a' ...
‎1828
2
Paolo Zambeccari rimembranza del 1300 dell'avvocato ...
... îa %&ÉÈÈ®È&ÈÈ RIMEMBRANZA DEL 1500. mm.' uvocrro <//Ig%wlmézo //uî BOLOGNA- MDCGCXXXVI. TIPI DELLA VOLPE AL SASSI. \& XIX- OTTOBRE MDCCCXXXVIATE MARCHESE CAMILLO ZAMBECCARI BOLOGNESE ...
Massimino Oppi, 1836
3
L'egoismo ossia Una rimembranza della Vandea commedia in ...
Celestino Regis. Con. Con quello di vostro marito. Giorgio/filte il vostro dovere (i servi fanno un passo). ' . Mar. Formatevi. Voi non siete aneora mio marito, e niuno fuori di 'rumba. qui il diritto di, eomandare; e se non basta questo diritto io ...
Celestino Regis, 1830
4
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
V. La Rimembranza è un libro lungo e stretto Parte stampato e parte da stampare ; E serve all'avvocalo, all'architetto... In somma a tulli gli uomini ci' affare Per annotarvi ogni qualunque storia' l'ossa loro sfuggir dalla memoria. VI. Il clic vuol dir ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1848
5
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Primo, E ...
E quel eh1 è peggio, per fopraccarico delle mie pene, traffigemi l'anima la memoria delle mie colpe : Reminifcor : O cruda rimembranza! Rimembranza che qual acutittìma fpina mi patta il cuore ! reminifcor malorum , qua feci . O Cieli , a che ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
6
Annuario DEA delle università e istituti di studio e ricerca ...
Sede di Ascoli Piceno ASCOLI PICENO Http :llwww.unicam.it FACOLTÀ' DI ARCHITETTURA Preside: prof. Giovanni Guazzo 63100 - Viale della Rimembranza ASCOLI PICENO Tel. 07361249639-249625 Fax. 07361249624 E -mail ...
‎2001
7
Il fondo musicale dell'Archivio di Montecassino
i» * • i • » » Cantabile: Alto Fattor che regoli l'onde A; B (A); pf 1148 l-C-141 [ Rimembranza, La, S, pf; Mib] Stampato La Rimembranza / Per Soprano o Tenore Copia 1870; partitura: cc.24r-25v Qui mi giurava amore _ sf>i- ^;^^mr S;T(S); pf 1149 ...
Giovanni Insom, 2003
8
Il verde in Toscana nell'età contemporanea fra celebrazione, ...
Parchi e viali della Rimembranza in Toscana Angelo Bertoni 2/Firenze, piazza S.M. Novella, parco dei caduti fascisti (in D. I parchi e viali della Rimembranza nascono dall'iniziativa di Dario Lupi, sottosegretario alla Pubblica Istruzione, che  ...
Gabriel Corsani, 1999
9
L'architettura della memoria in Italia: cimiteri, monumenti ...
296; Il Re inaugura il Parco torinese della Rimembranza. Le festose manifestazioni per il giubileo del Sovrano, in "La Stampa", 21 settembre 1925, p. 1. m Al tempio della Gran Madre, alla presenza di Mussolini, delle massime autorità civili e ...
Maria Giuffrè, 2007
10
Prospettive e problemi: . Dal Romanticismo al Verismo
La poesia gli è soprattutto rimembranza; e non per nulla i suoi canti maggiori richiamano ricordi, e la sinfonia più vasta ch'egli scrisse si intitola Le Ricordanze. Del resto, come il piacere per il Leopardi è sempre o passato o futuro e non mai ...
Ferruccio Ulivi (comp.), Rodolfo Macchioni Jodi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMEMBRANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimembranza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grande Guerra e le pietre raccontano (un Museo diffuso nel nostro …
Nel capoluogo, un paio d'anni dopo la fine del conflitto, i Caduti vengono ricordati nell'area del Camposanto, con un Parco della Rimembranza ... «Il Monferrato, juil 15»
2
Cimitero abbandonato, Spinelli replica: “Le cause in corso rendono …
Il vecchio camposanto, in virtù del suo valore storico, è stato riconosciuto come invariante dal Piano Strutturale, Parco della Rimembranza, ... «gonews, juil 15»
3
Profughi bloccano treni ma non è protesta: passeggiavano sui binari
Nella vicina Gorizia, invece, sempre a Giugno lo storico Parco della Rimembranza era stato trasformato in dormitorio a cielo aperto: 40 ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
4
Appuntamento con la memoria, domenica 26 e lunedì 27 Luglio a …
Nel corso della serata verrà effettuata una raccolta fondi per la ricostruzione e manutenzione del Parco della Rimembranza. 23/07/2015 9.37. Comune di ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
5
BRINDISI SOTTO LE STELLE, VENERDÌ 7 AGOSTO 2015
Poi su per la Salita della Costa per arrivare alla Chiesa ed al Parco della Rimembranza per la seconda tappa con Salumi tipici biellesi e ... «Piemontepress, juil 15»
6
Parco Rimembranza, appello di Italia nostra al Comune di Frascati
(Frascati - Attualità) «Riteniamo sia doveroso rispondere positivamente alle numerose sollecitazioni e richieste, tra le quali anche una raccolta ... «Castellinews.it, juil 15»
7
Calici di stelle 2015, la grande festa dedicata al vino e all …
Spettacolo dello speaker radiofonico Alessandro Masti. Nella frazione di San Donato in Poggio, tra Piazza della Rimembranza, parco dietro le ... «FirenzeToday, juil 15»
8
Bilancio di previsione, il Comune mette in vendita gli immobili
Saranno quindi rimessi sul mercato l'ex asilo di viale della Rimembranza, la Cascina Tuara, alcuni terreni e box e poi new entry la palazzina ... «AlessandriaNews, juil 15»
9
Acerno: al via il bando di selezione per inserire volontari nella …
... essere recapitata direttamente all'ufficio protocollo del Comune di Acerno, Via Rimembranza N.8 – 84042 Acerno (SA), entro il 18/08/2015. «Salernonotizie.it, juil 15»
10
Ascanio Celestini, Bobo Rondelli, Teho Teardo, Anna Meacci al 20 …
La musica tornerà invece protagonista il 7 agosto a Castiglione d'Orcia (Parco della Rimembranza) quando ad esibirsi sarà Teho Teardo ... «SienaFree.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimembranza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimembranza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z