Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dirazzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIRAZZARE EN ITALIEN

di · raz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRAZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dirazzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DIRAZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dirazzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dirazzare dans le dictionnaire italien

La définition de conduire dans le dictionnaire est de perdre ou de modifier les caractères de sa race en totalité ou en partie.

La definizione di dirazzare nel dizionario è perdere o modificare in tutto o in parte i caratteri della propria razza.


Cliquez pour voir la définition originale de «dirazzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIRAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIRAZZARE

diradamento
diradare
diradarsi
diradato
diradatore
diradatrice
diradicamento
diradicare
diragnare
diramabile
diramare
diramarsi
diramatore
diramatura
diramazione
diraspare
diraspatrice
diraspatura
dire
dire a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIRAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de dirazzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRAZZARE»

dirazzare dirazzare grandi dizionari diràzzo intr avere raro perdere modificare tutto parte caratteri della propria razza dimazzare somiglia suoi genitori antenati perche tale cosa migliore loro dirazza assomiglia sapere caratteristiche detto animali presentare variazioni meglio peggio nelle significato repubblica garzanti linguistica cambiare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito distacco cioè fenere cangiar comp partic napoletano glosbe traduzione gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de dirazzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIRAZZARE

Découvrez la traduction de dirazzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dirazzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dirazzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

dirazzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dirazzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dirazzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dirazzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dirazzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dirazzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dirazzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dirazzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dirazzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dirazzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dirazzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dirazzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dirazzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dirazzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dirazzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dirazzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dirazzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirazzare
70 millions de locuteurs

italien

dirazzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dirazzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dirazzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dirazzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dirazzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dirazzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dirazzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dirazzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dirazzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRAZZARE»

Le terme «dirazzare» est très peu utilisé et occupe la place 92.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dirazzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dirazzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dirazzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIRAZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dirazzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dirazzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dirazzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRAZZARE»

Découvrez l'usage de dirazzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dirazzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dirazzare ha senso e morale e corporeo, e buono e cattivo. Dirazza il figlio se più o men robusto de'suoi genitori, se più o men buono, ingegnoso, gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua rana.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3395 4583 » • • . . • . 4584 Di presenza . . 3500 Dipresso (a un) . 1361 Di prima . . . 3516 Di qua e di 1» . 3630 Di quando in quan- Diradare . . . 3743 Diramare . . . 1233 Di ragione . . . 3715 Dirazzare . . . 1189 t □ . 1234 t ... . 3141 • ... . 3142 .
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Dirazzare ha senso e morale e lisico, e buono e cattivo. Dirazza un figlio se è più o men robusto de' suoi genitori, se è più o men buono , ingegnoso , gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua razza.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dirazzare ha senso e morale e corporea, e buono e cattivo. Dirazza il figlio se più o men robusto de' suoi genitori, se più o men buono, ingegnoso, gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua razza.
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dicesi tralignantc e tralignato; degenerato e degeneranle e degenera; dirazzare non ha analoghi derivati. Ma degeneralo non è il medesimo che degenere: il primo accenna degenerazione consumata; l'altro, avviata. Diremo: figlio degenere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
DIRAZZARE, Non SOMIGLIARE. Il Dirazzare non implica alterazione in peggio, come il Tralignare e il Degerierare; ma solo vuol dire che la persona ha modi e costumi diversi dalla famiglia, onde nasce; e spesso anche si dice dell'aver ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
920 -Hanno tutti sen,so cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono eziandio. De enerare ha-' senso morale; dicesi per con» «guenza soltanto gell'u'omo, o delle c0se all'uomo attinenti ed in cui esso ha mano. Se però degenerare vale di  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DEGENERARE, Dirazzare, Ijibastaiidiuf. , Tralignare. — Hanno tutti senso cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono e- ziandio. Degenerare ha senso morale; dicesi per conseguenza soltanto dell'uomo, o delle cose all'uomo attinenti e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
DEGENEBARE, DIRAZZARE, lnnnsnnome , TRALlGNARE. »Hanno tutti senso cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono eziandio. Degenerare ha senso morale; dicesi per conseguenza soltanto dell'uomo, odelle cose all'uomo attinenti  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Insomma, nell'imbastardire e nel dirazzare entrano più le forze della natura; e nel tralignare (presa questa voce nel senso traslato) l'abuso dell'uomo (l). 'DEGNO, Misuirm'om. DIGNITA', Maturo. - La liignild e nell'uomo; il merito ne'fatti; ...
‎1844

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRAZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dirazzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si fa presto a dire presidente notaio
... ben meditata. Almeno, se proprio deve dirazzare, che lo faccia con saggezza e sobrietà… Twitter@bmanfellotto. 23 gennaio 2015 © Riproduzione riservata ... «L'Espresso, janv 15»
2
Adesso Grillo se la prende con Beethoven. Ma è moneta guasta, più …
... fragilità degli argomenti disponibili sul tappetto della (mica tanto) strana coppia Grillo-Farage li costringa infine a dirazzare nel clivo impervio ... «L'Huffington Post, juil 14»
3
Il monastero buddista dove i monaci vivono con le tigri
... ma solo la parte muscolare (in buona sostanza non mangiano frattaglie), a prescindere da ciò, nel caso una tigre dovesse dirazzare, è bene ... «Il Messaggero, juin 13»
4
I figli della Repubblica
e quindi una predispozione s'intuiva, seppure in seguito poteva dirazzare per tutt'altre lande – dirazzò, dirazzò… Quella no, la rivoluzione mai ... «Il Foglio, mai 12»
5
Sfuriata sul set di Parigi: Sarkozy geloso della Bruni interrompe …
C'è del vero, ma tutto nella sua esperienza presidenziale dà l'idea che da questa massima sia stato proprio lui il primo a dirazzare. La gente gli ... «il Giornale, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dirazzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dirazzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z