Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disadattamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISADATTAMENTO EN ITALIEN

di · ʃa · dat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISADATTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disadattamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISADATTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disadattamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disadattamento dans le dictionnaire italien

La définition de discordance dans le dictionnaire est l'incapacité de s'adapter.

La definizione di disadattamento nel dizionario è incapacità di adattamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «disadattamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISADATTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISADATTAMENTO

disaccentare
disaccetto
disacconcio
disaccoppiare
disaccordare
disaccordo
disacerbare
disacidare
disacidire
disacusia
disadattare
disadattato
disadattivo
disadatto
disaddobbare
disadornare
disadorno
disaerare
disaeratore
disaerazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISADATTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de disadattamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISADATTAMENTO»

disadattamento scolastico sociale psicologico giovanile minorile impedenza educazione scuola vincenzo ruiz definisce incapacità accettare gruppo vivere vita comunità disadattamento nell enciclopedia treccani elettronica assenza della condizione adattamento generatore circuito questo risulta chiuso linee dizionari corriere sera psicol difficoltà condizioni proprie data società dato ambiente conduce rapporto conflittuale appunti ricerche studenti tesina sugli aspetti cognitivi psicologici pagine formato word grandi mén sociol adattarsi determinati ambienti familiare cause oltre alla predisposizione individuale temperamento alle sociali disagio psicologia didattica dott mara passafiume docente esperta integrazione legislazione scolastica maria anna formisano psicopedagogista sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de disadattamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISADATTAMENTO

Découvrez la traduction de disadattamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disadattamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disadattamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

失调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inadaptación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maladjustment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अयुक्तता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم إنتظام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несоответствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desajustamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামঁজস্যহীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inadaptation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketidakupayaan menyesuaikan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verhaltensstörung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不適応
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조정 불량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maladjustment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lắp vào không khít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चूकीचे व्यवस्थापन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyumsuzluk
70 millions de locuteurs

italien

disadattamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedostosowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невідповідність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neadaptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακή ρύθμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanaanpassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missanpassning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mistilpasning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disadattamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISADATTAMENTO»

Le terme «disadattamento» est communément utilisé et occupe la place 47.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disadattamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disadattamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disadattamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISADATTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disadattamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disadattamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disadattamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISADATTAMENTO»

Découvrez l'usage de disadattamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disadattamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le scuole dell'infanzia comunali e provinciali
Il disadattamento scolastico rappresenta uno dei problemi più impegnativi della psicopedagogia e della didattica in quanto implica conoscenze e competenze specifiche particolari in ordine alle difficoltà psichiche, ai ritardi, alle turbe dello ...
Sebastiano Moncada, 2009
2
Il paziente anziano: dalla valutazione del disagio psichico ...
teggi a essi corrispondenti, si ottiene un grafico, l'analisi del quale può permettere al medico: 1 . di orientarsi verso la diagnosi di nevrosi da disadattamento; 2. di fare diagnosi differenziale tra nevrosi da disadattamento e nevrosi preesistenti e ...
Roberto Tatarelli, 1996
3
Orientare è educare
Il disadattamento è colto sotto l'ottica del “vissuto” preadolescenziale, dell' esperienza personale con cui variamente è sofferto. Questo ci permette di descriverlo in modo metodologicamente corretto nella prospettiva dell'analisi psico-sociale.
Severino De Pieri, 2012
4
Disabilità: sei facce del problema. Scritti inediti di ...
Il disadattamento La condizione di disadattamento (che interessa oltre il 20% della popolazione della scuola dell'obbligo) si colloca, per molti aspetti, all' opposto di quella di gravità. La speranza di intervenire con programmi “tecnici” è svanita ...
Cannao, Moretti, Milena Cannao, Ada Moretti, 2009
5
La prova orale del concorso a cattedre nella scuola primaria ...
IL DISADATTAMENTO SCOLASTICO ED I CRITERI OPERATIVI PER IL RECUPERO Concetto di disadattamento Il disadattamento è una situazione particolare vissuta da individui specialmente nei primi periodi dell'età evolutiva, che si ...
Sebastiano Moncada, 2013
6
Minori, giustizia penale e intervento dei servizi
Disadattamento sociale e psicoterapia: i minori del penale tra prescrizioni ed opportunità di Francesca Mazzucchelli 1. Adolescenza e disadattamento II dibattito sui temi del disagio giovanile, della marginalità sociale e della devianza è ...
Bianca Barbero Avanzini, 1998
7
Il concorso per dirigente scolastico. Manuale per la ...
Se non si muove in questa direzione, provoca nei figli disadattamento e svantaggio. I bambini disadattati e svantaggiati non sono solo quelli che vivono in una famiglia povera, ma anche quelli che vivono in un ambiente caratterizzato da un ...
Sebastiano Moncada, 2010
8
Guida teorico-pratica per l'educatore professionale
Il disagio: disadattamento e handicap 8.1 Disadattamento Tra i problemi più attuali della nostra società, quello del disadattamento è senza dubbio il più grave , il più diffuso e anche il più complesso da affrontare perché meno inquadrabile in ...
Annunziata Marciano, 2005
9
Libera Adolescenza
In senso generale, il termine disadattamento indica una incapacità, che può essere più o meno permanente, di adeguarsi ad una data situazione. Quando si parla di bambini o adolescenti disadattati, si intende riferirsi in particolare a minori ...
Ciro ROSELLI, 2009
10
La costruzione del benessere: lo stress e la sua gestione
01.08.02 LE CAUSE DEL BURNOUT Numerose sono le cause che portano al burnout, tra queste ricordiamo: • sovraccarico di lavoro: il disadattamento è presente quando la persona percepisce un carico di lavoro eccessivo (le richieste ...
Anna Chiara Cavallotto, Maria Teresa Fiorentino, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISADATTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disadattamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musica da camera con l'evento di Zungoliclassica
... le scuole, per gli anziani e per le associazioni di volontariato operanti nella sfera dell' emarginazione, del disadattamento e dell'handicap. «Ottopagine, juil 15»
2
Tanta acqua, ma anche zenzero e creme solari: sos caldo per gli …
... affrontare qualunque emergenza, fisica e morale, sino a Walnut, Honeysukle e Gentian, per attenuare disadattamento e senso di abbandono ... «La Repubblica, juil 15»
3
Barack Obama apre le porte dell'esercito americano ai soldati …
... dei casi in cui una persona diagnosticata con “disadattamento per il suo genere” , o che si professa transessuale, e' oggetto di procedimento di espulsione. «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
4
Attività a sostegno dell'inserimento lavorativo delle persone con …
... provenienza da percorsi di disadattamento sociale (ex detenuti – tossicodipendenti); disabilità psichica – portatori di handicap intellettivo che ... «Adnkronos, juil 15»
5
Beautiful Creatures – La sedicesima luna
Ethan e Lena sono i freaks della città, freaks dotati di cultura e sensibilità diversa e la loro maledizione consiste, forse, nel disadattamento alla ... «AgoraVox Italia, juil 15»
6
“Le notti nuvolose di luglio sono scure”, una poesia di Tagore
... lui e come mai, in una situazione apparente di povertà e disadattamento, il vagabondo continui a cantare le sue canzoni con nuove melodie. «BooksBlog.it, juil 15»
7
Caserta, la “questione-Parco Primavera”: s'è fatta ora!
... e difficoltà che vanno evidentemente arginate per evitare che il disagio di queste persone si trasformi in disadattamento prima e in devianza ... «You-ng.it, juin 15»
8
Concorso assistenti comunità infantili, provincia di Milano
Aspetti dello sviluppo psico-fisico del bambino; aspetti psicologici e sociologici del disadattamento e dell'handicap; aspetti relativi al ... «Bianco Lavoro Magazine, juin 15»
9
Giustizia minorile, Ferri: azione educativa non può prescindere da …
... nel disadattamento, nella sofferenza e nell'abbandono. Pertanto un'azione educativa che sia rivolta al minore deviante non può prescindere ... «ilVelino/AGV NEWS, juin 15»
10
Il piano contro la violenza sessuale è un'occasione mancata
... “rilevare i bisogni, le carenze fisiopsichiche e le altre cause di disadattamento sociale che hanno portato alla condotta criminale”. Perfino la ... «Internazionale, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disadattamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disadattamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z