Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disarmo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISARMO EN ITALIEN

di · ʃar · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISARMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disarmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISARMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disarmo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disarmo dans le dictionnaire italien

La première définition du désarmement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du désarmement: d. d'une forteresse, de prisonniers. Une autre définition du désarmement est la réduction ou l'abolition des forces militaires: réunion au sommet pour le d. Le désarmement est aussi une opération consistant à démonter les renforts temporaires avec une construction finie: le d. d'une arche, d'un toit.

La prima definizione di disarmo nel dizionario è azione e risultato del disarmare: il d. di una fortezza, dei prigionieri. Altra definizione di disarmo è riduzione o abolizione delle forze militari: incontro al vertice per il d. Disarmo è anche operazione consistente nello smontare le armature provvisorie a costruzione finita: il d. di un arco, di un tetto.


Cliquez pour voir la définition originale de «disarmo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISARMO


armo
ar·mo
cormo
cor·mo
ermo
ermo
fermo
fer·mo
infermo
in·fer·mo
isotermo
i·ʃo·ter·mo
malfermo
mal·fer·mo
marmo
mar·mo
maxischermo
ma·xi·scher·mo
megaschermo
me·ga·scher·mo
punto fermo
punto fermo
raffermo
raf·fer·mo
riarmo
riar·mo
scarmo
scarmo
schermo
scher·mo
sermo
sermo
spermo
spermo
stare fermo
stare fermo
stormo
stor·mo
vermo
vermo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISARMO

disapprovazione
disappunto
disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmante
disarmare
disarmato
disarmatore
disarmonia
disarmonicamente
disarmonico
disarmonizzare
disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi
disascondere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISARMO

aerotermo
angiospermo
dispermo
endotermo
essere fermo
eterotermo
euritermo
limonio di Palermo
megatermo
mesotermo
microtermo
monospermo
omeotermo
palischermo
rincospermo
seminfermo
signormo
star fermo
stenotermo
teleschermo

Synonymes et antonymes de disarmo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISARMO»

disarmo pistola obama edilizia calcestruzzo mondiale nucleare solaio significato rete italiana acli agenzia pace sondrio amnesty international archivio disarmo arci servizio civile associazione obiettori nonviolenti treccani diṡarmo disarmare operazione risultato procedere prigionieri iniziare centro documentazione studi sulla controllo degli armamenti attualità iniziative attività roma piace persone parlano seguici sito arena resistenza oggi chiama aprile stato gemellaggio nomuos niscemi

Traducteur en ligne avec la traduction de disarmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISARMO

Découvrez la traduction de disarmo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disarmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disarmo» en italien.

Traducteur Français - chinois

裁军
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desarme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disarmament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरस्त्रीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزع السلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разоружение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desarmamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরস্ত্রীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désarmement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelucutan senjata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abrüstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍縮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군비 축소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disarmament
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tước khí giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுதப் பரவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शस्त्रसंन्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silâhsızlanma
70 millions de locuteurs

italien

disarmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbrojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роззброєння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezarmare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφοπλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwapening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedrustning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedrustning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disarmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISARMO»

Le terme «disarmo» est assez utilisé et occupe la place 17.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disarmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disarmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disarmo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISARMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disarmo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disarmo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disarmo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DISARMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot disarmo.
1
John James Osborne
Le conferenze per il disarmo sono le esercitazioni antincendio dei piromani.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISARMO»

Découvrez l'usage de disarmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disarmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armamenti, guerre stellari e disarmo oggi. Rapporto Sipri 1986
Prefazione. all'edizione. italiana. II SIPRI (Stockholm International Peace Research Insitute) costituisce da venti anni un sicuro punto di riferimento per chiunque — esperto o non addetto ai lavori - intenda acquisire dati e informazioni obiettive ...
Uspid Archivio Disarmo, Archivio disarmo, 1987
2
Scienza e disarmo
Si discussero poi i problemi tecnico-scientifici del disarmo, con particolare riferimento al disarmo nucleare ed alla limitazione delle bombe nucleari. Il corso ebbe un andamento disomogeneo nel senso che conferenze scientifiche su temi che ...
Gianni Ferraro, 1980
3
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
Prospetto dei navzjglz dilungo corso e di grande cabotaggz'o. che colla fine dell' anno 1872 si trovavano al disarmo. NOME E Anno e luogo del Specie "é di Osservazioni NAVIGLIO Q costruzione Adria . . . . . . Piroscafo 460 1851 Trieste Posto ...
‎1873
4
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
... sul costo della costruzione in cemento armato, bisogna adottare tutti gli accorgimenti perché la cassaforma risulti semplice, di facile esecuzione e di rapido montaggio, e sia inoltre eseguita in modo da renderne agevole e spedito il disarmo.
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
5
Scenari di guerra e prospettive di pace. Rapporto Sipri 1987
Archivio Disarmo. Christoph. Bertram. Controllo. degli. armamenti. nucleari. USA- URSS. II 1986 è stato un anno straordinario per il controllo degli armamenti Est- Ovest. Le posizioni di URSS e USA non erano mai apparse così vicine.
Archivio Disarmo, 1988
6
Dal confronto alla cooperazione: rapporto SIPRI sugli ...
Saadet Deger La Conferenza Internazionale delle Nazioni Unite sulle Relazioni fra Disarmo e Sviluppo I. Introduzione La Conferenza Internazionale delle Nazioni Unite sui Rapporti fra Disarmo e Sviluppo (ICRDD) è stata tenuta nel quartier ...
Archivio disarmo, 1989
7
L'equilibrio del terrore. Rapporto Sipri sugli armamenti 1984
È particolarmente dedicato agli sviluppi che abbiano diretto riferimento con le prospettive per un effettivo disarmo nel settore CBW. Il punto di vista continua ad essere quello di un osservatore occidentale. Quando il capitolo veniva scritto ...
Archivio disarmo, 1984
8
Armi leggere, guerre pesanti: il ruolo dell'Italia nella ...
il ruolo dell'Italia nella produzione e nel commercio internazionale Maurizio Simoncelli. Archivio Disarmo piazza Cavour 17 - 00193 Roma tei. "39.06. 36.00. 03. 43 (r.a.) fax "39.06.36.00.03.45 e-mail: ...
Maurizio Simoncelli, 2001
9
Manuale di studi strategici
14 Disarmo e controllo degli armamenti 1. Considerazioni introduttive L'idea di un disarmo completo e generale è di solito associata alle utopie pacifiste. Per queste ultime sono le armi, non la politica, a provocare le guerre, quindi, eliminando ...
Carlo Jean, 2004
10
Il potere nucleare. Storia di una follia da Hiroshima al 2015
1. L'occasione. perduta. del. disarmo. 1.1 II mondo al bivio Nella seconda metà degli anni Ottanta il clima della guerra fredda comincia a cambiare. Il primo segnale di disgelo è il Trattato sulle forze nucleari intermedie (INF), firmato a ...
Manlio Dinucci, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISARMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disarmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LO STORICO ACCORDO SUL NUCLEARE CON L'IRAN RESETTA IL
... la Sicurezza dell'Ente Internazionale per l'Energia Atomica (IAEA) ed ora direttore del Programma di Non Proliferazione e Disarmo all'Istituto ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
2
La sede della Provincia è già in disarmo - Il Cittadino di Lodi
La sede della Provincia è già in disarmo. 17 luglio 2015. Provincia “a pezzi”. E non solo in senso figurato. Dipendenti e sindacati puntano il dito contro la riforma ... «Il Cittadino, juil 15»
3
Aspettando i nostri statisti
Visto che nessuno, a prescindere dalla retorica, era riuscito a scoprire una formula per arrivare al completo disarmo di quell'area, mentre si ... «L'Huffington Post, juil 15»
4
Grecia, un nuovo esecutivo per attraversare l'accordo con Bruxelles
Ha dalla sua un forte sostegno popolare e il totale disarmo dell'opposizione di destra. Sta a lei dimostrare che la sinistra può governare, ... «il manifesto, juil 15»
5
Gli ottant'anni di Donald Sutherland, le sue 180 pellicole tutte nel …
Per molti appassionati di Fellini, e non solo, sarà il plumbeo Casanova, lo sciupafemmine in disarmo, che rivive il passato con la sua inevitabile ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
Il ruolo della Rockefeller Diplomacy nella costruzione dell'Iran Deal
Il fondo di famiglia ha donato 3,3 milioni di dollari al Ploughshares Fund, un'organizzazione di San Francisco che si batte per il disarmo e che, ... «East Magazine, juil 15»
7
Batgirl DLC: Guida Trofei e Obiettivi - by Games.it
Guida Campagna per il disarmo (I Bassifondi di Gotham) La guida per trovare e disinnescare tutti gli ordigni esplosivi della Milizia dell'Arkham ... «Games.it, juil 15»
8
F-35: sempre 10 miliardi, nessuna riduzione
Dai calcoli della Rete Disarmo emerge che, per le sole fasi preliminari e per la costruzione degli impianti industriali, il costo del programma per ... «articolo21, juil 15»
9
Accordo sul nucleare iraniano: una pietra miliare per la non …
... riesame del Trattato di non proliferazione (Tnp) e la paralisi cronica della Conferenza del disarmo a Ginevra, la comunità internazionale non ... «ISPIonline, juil 15»
10
Loch Ness, si arrende anche l'ultimo irriducibile: nel lago? Solo …
«Devo essere onesto – confessa il cacciatore di teste mostruose in disarmo al Times, e senza giri di – non credo più che Nessie sia un mostro ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disarmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disarmo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z