Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raffermo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAFFERMO EN ITALIEN

raf · fer · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAFFERMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raffermo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAFFERMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raffermo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raffermo dans le dictionnaire italien

La définition de stale dans le dictionnaire est ferme, durci, spec. de pain, bonbons et sim.: pain r. le gâteau est vicié; un vieux panettone et r.

La definizione di raffermo nel dizionario è rassodato, indurito, spec. di pane, dolciumi e sim.: pane r.; la torta è rafferma; un panettone vecchio e r.


Cliquez pour voir la définition originale de «raffermo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAFFERMO


aerotermo
a·e·ro·ter·mo
ermo
ermo
essere fermo
essere fermo
fermo
fer·mo
infermo
in·fer·mo
isotermo
i·ʃo·ter·mo
malfermo
mal·fer·mo
maxischermo
ma·xi·scher·mo
megaschermo
me·ga·scher·mo
monospermo
mo·no·sper·mo
punto fermo
punto fermo
schermo
scher·mo
semiinfermo
semiinfermo
seminfermo
se·min·fer·mo
sermo
sermo
spermo
spermo
star fermo
star fermo
stare fermo
stare fermo
teleschermo
te·le·scher·mo
vermo
vermo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAFFERMO

raffare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffia
raffibbiare
raffica
raffidare
raffievolire
raffigurabile
raffiguramento
raffigurare
raffigurarsi
raffigurazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAFFERMO

angiospermo
armo
disarmo
dispermo
echistotermo
endotermo
eterotermo
euritermo
limonio di Palermo
marmo
megatermo
mesotermo
microtermo
omeotermo
pachidermo
palischermo
rincospermo
stenotermo
veronica di Palermo
xerotermo

Synonymes et antonymes de raffermo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAFFERMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raffermo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de raffermo

ANTONYMES DE «RAFFERMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «raffermo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de raffermo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFERMO»

raffermo ammuffito andato deteriorato duro passato rancido rinsecchito secco stantio vecchio croccante fragrante pizza pane forno significato ricette cosa salate torta raffermo dizionari corriere della sera più fresco detto spec termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum personaltrainer contiene diverso quello perché invecchia bene amido resistente pizzette veloci elogio lifegate proprietà usanza contadina servire zuppa qualche giorno oltre gustosa anche digeribile treccani rafférmo raffermare briosce pasticcini già raffermi invia articolo grandi fér rassodato indurito dolciumi rafferma panettone wikizionario prodotta wikimedia italia logo contenuto aperto navigazione ricerca broom icon essenza alimentare numerose qualità organolettiche pochi conoscono salutistiche questo

Traducteur en ligne avec la traduction de raffermo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAFFERMO

Découvrez la traduction de raffermo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raffermo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raffermo» en italien.

Traducteur Français - chinois

陈旧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viciado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قديمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несвежий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মামুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rassis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgestanden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

古いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신선하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேங்கி நிற்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayat
70 millions de locuteurs

italien

raffermo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czerstwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несвіжий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stătut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαγιάτικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verjaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inaktuella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ståle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raffermo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFFERMO»

Le terme «raffermo» est assez utilisé et occupe la place 23.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raffermo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raffermo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raffermo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAFFERMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raffermo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raffermo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raffermo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFERMO»

Découvrez l'usage de raffermo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raffermo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I segreti della pentola. Guida di gastronomia molecolare
Perché il pane diventa raffermo? Quando il pane diventa raffermo non vuol dire che si sia seccato: la concentrazione in acqua è costante, nel pane, ma le molecole dell'amido, che erano distribuite irregolarmente, legate a molecole di acqua, ...
Hervé This, 2003
2
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Ce 5 O u RIVISTA Bolla trasformazione del pane fresco In pane raffermo. ~ Generalmente credesi che il pane fresco differisca dal pane raffermo (in dialetto milanese pan posi) nella proporzione delinqua e si attribuisce in tal modo ad una  ...
‎1853
3
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
0 = I - -D I- a = o, = :t es 0 - l o o o La 0 RIVISTA 'Dclla trasformazione del pane fresco In pane raffermo. - Generalmente Cl'Bllt'5l che il pane fresco _diffcrisca dal pane raffermo (in dialetto milanese puri posa) nella proporzione detl aqua c si ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1853
4
La cucina degli avanzi e le ricette semplici e gustose - ...
300 g di pane raffermo, 800 ml di latte, 300 g di ricotta, 1 cucchiaio di curry, prezzemolo, olio extravergine d'oliva. Ponete il latte sul fuoco e quando comincia a bollire unite il pane spezzettato. Poi accorpate la ricotta e il curry e amalgamate  ...
Edizioni Del Baldo
5
Una polpetta ci salverà: con 120 ricette degli chef di tutta ...
Polpette. di. melanzane. e. pane. raffermo. in. salsadipomodoro. di Ilario Vinciguerra Ristorante Ilario Vinciguerra,Gallarate (Varese) Ricetta di verdura Profumano di Mediterraneo queste polpette del giovane Ilario Vinciguerra, napoletano ...
Giancarlo Roversi, Anna Scafuri, 2013
6
Il gourmet degli avanzi
Panzanella pane casareccio raffermo g 400 1 cipolla rossa 3 pomodori 1 cetriolo 1 gambo di sedano tonno sott'oliog 100 2 cucchiai di capperi 6 filetti d'acciuga sottolio qualche foglia di basilico origano aceto olio sale e pepe Tagliate il pane  ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
7
C'era una volta: Fiabe per ogni mese
Lia vide una mezza pagnotta di pane raffermo, la prese e disse: «Nonna, questo pane è duro! Adesso lo butto!». La mezza pagnotta di pane raffermo iniziò a piangere ininterrottamente e Lia, spaventata, la ripose al suo posto. La nonna ...
Nicola D'Andrea, 2014
8
Cucina Toscana
Ingredienti 350 g di pane casereccio raffermo 200 g di pomodori non troppo maturi 1 mazzetto di basilico 2 cipolle fresche 1 cetriolo olio e.v. d'oliva aceto di vino rosso pepe bianco Vino consigliato Colline Lucchesi rosso _ Ingredienti 700 g di ...
Guido Pedrittoni, 2010
9
Con le mani in Pasta - Ricette di Casa
Gnocchi. diformaggio. Tabià. 300gdi panini bianchi raffermi, 2 uova, 100gdi formaggio Binatega, 100 g di farina, 1/2 l di latte, sale. Per il condimento: 100 gdi formaggio di malga stagionato grattugiato, 80 gdi burro. Tagliate il pane raffermo a ...
Edizioni Del Baldo
10
Ricette senza sprechi
G AZPACHO per 6 persone per 6 persone INGREDIENTI:INGREDIENTI: - 600 G DI POMODORI MATURI - 600 G DI POMODORI MATURI - 250 G DI MOLLICA DI PANE - 250 G DI MOLLICA DI PANE RAFFERMO - 1 CIPOLLA RAFFERMO - 1 ...
Aa.Vv., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAFFERMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raffermo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Massimo Bottura: rivoluzione in refettorio
... l'etica come nervo dell'organismo culinario (“Questo tozzo di pane non merita più il nostro rispetto perché raffermo? Come se cercassimo in ... «Tiscali, juil 15»
2
PAQUIPEDIA – Tebaldo Bigliardi, il difensore shakespeariano
Sognavo a occhi aperti, finché un mister non mi disse “Guaglio'… tu sei lento e tieni le fette di pane raffermo al posto dei piedi. Però sei alto e ... «Napoli Calcio Live, juil 15»
3
Il Cibo delle Alpi in 41 ristoranti del VCO
... dell'orto, ai pesci di fiume o di lago cucinati secondo antiche ricette, ai dolci dove anche il pane raffermo diventa ingrediente prelibato. «AsseSempione.info, juil 15»
4
Expo, pani italiani rappresentati dall'Igp di Matera
E' stata l'occasione per la Regione Basilicata firmataria della “Carta di Milano“ per illustrare i vari modi di utilizzo del pane raffermo ( tra cui ... «Oltre Free Press, juil 15»
5
Pappa al pomodoro
Pappa al pomodoro. La pappa al pomodoro è una ricetta della tradizione toscana. Perfetta d'estate come modo per riutilizzare il pane raffermo. di Laura La ... «LifeGate, juil 15»
6
Expo giornata del Pane: per sfamare il Pianeta, diamo a tutti il …
In molti utilizzano il pane raffermo per la preparazione di particolari ricette che vengono spesso dalla tradizione contadina. Indiscusso ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
7
Festa del Pane: a Expo le ricette con quello avanzato
... il 9% delle famiglie il pane non lo avanza mai. Ad esempio in molti utilizzano il pane raffermo per preparare ricette della tradizione contadina. «greenMe.it, juil 15»
8
Acciughe: 5 ricette
Preparate la farcia frullando con un mixer 100 g di pane raffermo, 50 g di parmigiano, un mazzetto di erbe aromatiche miste (timo, maggiorana, ... «DireDonna, juil 15»
9
Latte e pancotto al bimbo affamato
Nelle famiglie numerose non era possibile soddisfare la voglia di latte dei figlioletti, che ricevevano la zuppetta con pane raffermo solo quando ... «OsservatorioOggi, juil 15»
10
Business Design Center: Massimo Bottura al Bellavita Expo
A Milano, a Identità Golose, quest'anno aveva presentato un piatto che prevedeva il riuso del pane raffermo. Proprio in questi giorni è un tema ... «NEWSFOOD.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raffermo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raffermo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z