Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "punto fermo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNTO FERMO EN ITALIEN

punto fermo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTO FERMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Punto fermo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUNTO FERMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «punto fermo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Point d'arrêt

Punto fermo

Le point stationnaire, également appelé point, est un signe de ponctuation très utilisé. Il se compose d'une seule trace d'encre sur une feuille de papier. En lisant il correspond à la plus longue pause existante, égale à celle du point d'interrogation et de l'exclamation. Il punto fermo, detto anche semplicemente punto, è un segno di interpunzione molto utilizzato. Esso consiste in una singola traccia d'inchiostro su di un foglio di carta. Nella lettura esso corrisponde alla più lunga pausa esis­ten­te, pari solo a quella del punto interrogativo e del punto esclamativo.

Cliquez pour voir la définition originale de «punto fermo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNTO FERMO


aerotermo
a·e·ro·ter·mo
ermo
ermo
essere fermo
essere fermo
fermo
fer·mo
infermo
in·fer·mo
isotermo
i·ʃo·ter·mo
malfermo
mal·fer·mo
maxischermo
ma·xi·scher·mo
megaschermo
me·ga·scher·mo
monospermo
mo·no·sper·mo
raffermo
raf·fer·mo
schermo
scher·mo
semiinfermo
semiinfermo
seminfermo
se·min·fer·mo
sermo
sermo
spermo
spermo
star fermo
star fermo
stare fermo
stare fermo
teleschermo
te·le·scher·mo
vermo
vermo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNTO FERMO

punto
punto cruciale
punto culminante
punto d´arrivo
punto d´onore
punto d´origine
punto debole
punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fisso
punto focale
puntolino
puntone
puntuale
puntualità
puntualizzando

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNTO FERMO

angiospermo
armo
disarmo
dispermo
echistotermo
endotermo
eterotermo
euritermo
limonio di Palermo
marmo
megatermo
mesotermo
microtermo
omeotermo
pachidermo
palischermo
rincospermo
stenotermo
veronica di Palermo
xerotermo

Synonymes et antonymes de punto fermo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNTO FERMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «punto fermo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de punto fermo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTO FERMO»

punto fermo base caposaldo fondamento idea presupposto principio punto fermo significato ghedi roncadelle castel mella rovato chiari detto anche semplicemente segno interpunzione molto utilizzato esso consiste singola traccia inchiostro foglio carta nella piadineria sito costruzione qualità sapore prodotti artigianali saremo presto nuovo puntofermo menu piadine grammatica italiana indica generalmente forte interno discorso fine frase senso compiuto dichiara brescia recensioni numero telefono tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti segni utilizzati certamente simbolo sulla quasi gussago pizzerie pianette leggi degli utenti pressi della stazione ferroviar… produzione vendita romagna rotoli romagnoli

Traducteur en ligne avec la traduction de punto fermo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNTO FERMO

Découvrez la traduction de punto fermo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de punto fermo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «punto fermo» en italien.

Traducteur Français - chinois

钉书针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fixed point
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أساسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штапель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grampo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধানতম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agrafe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스테이플
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pokok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elyaf
70 millions de locuteurs

italien

punto fermo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zszywka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штапель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stapelvoedsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häftklammer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de punto fermo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNTO FERMO»

Le terme «punto fermo» est communément utilisé et occupe la place 32.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «punto fermo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de punto fermo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «punto fermo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNTO FERMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «punto fermo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «punto fermo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot punto fermo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PUNTO FERMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot punto fermo.
1
Paul Ricoeur
La felicità è in qualche modo ciò che mette un punto fermo alla fuga in avanti del desiderio.
2
Renato Zero
Mantenere rapporti civili con tutti è stato un punto fermo della mia vita. La complicità è essenziale e l’autosufficienza un’utopia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTO FERMO»

Découvrez l'usage de punto fermo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec punto fermo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modo di studiare le epistole famigliari di M. Tullio ...
t 45 Punto fermo di una parola . x 2. 8 Punto fermo di due parole nel fine . I 2.9 l' un-to fermo di tre parole nel fine . 1 z Q Punto fermo di quattro parole nel fine. 1 z l Punto fermo di cinque parole uerso il fine . -Î a car. t z 3- x z 4 Punto Fermo di ...
Oratio Toscanella, 1566
2
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone, 1-2
Quanto a i noftri del miglior fecolo , certifiìmacofa è , che ojtr'al Punto fermo, poco altro di quefta fatta fi vede ne' libri loro. Macheunque di ciò fia da (limare degli antichi , ne' tempi noftri s'è quefta ufanza affai a foffi- cienza , nel volgar noftro, ...
Leonardo Salviati, 1712
3
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
l'inventario dei beni di Onorato II Gaetani d'Aragona, 1491-1493. — Pag. 264 1- 51 Inserire Item dopo ogni putido fermo. 4 Havessero] havissero. 23 Dell'Acqua] de l'Acqua. — Pag. 265 1-51 Inserire Item dopo ogni punto fermo. 14 Fenita] ...
‎2006
4
Degli Avvertimenti della lingua sopra il Decamerone del ...
... fon quelli, s'io non m'inganno. Il Punto fermo , il Mezzo punto, il Punto coma, e la Coma : oltr'aciò il Punto che fi fa con dimanda , e dicongli Interrogativo, e li due fegni dell'interpofizione, che fi chiama parenteli . Ed ecco le figure di tutti,e fei, ...
Lionardo Salviati, 1712
5
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
(lu'anto a i nostri del miglior secolo ,` certíssima cosa è , che oltr'al Punto fermo, poco altro di questa fatta si vede ne' libri loro. Ma cheun ue di ciò sia da stimare degli antichi , ne' tempi nostri s'ë questa usanza al ai a sofficienza , nel volgar ...
Leonardo Salviati, Lorenzo Ciccarelli, 1712
6
Degli auuertimenti della lingua sopra'l Decamerone volume ...
Del rimanente, fe piu, 6 men difl:inta folle in cio lalor cura , come forfeè malageuole l'accertarfene, cosi perauuentura non molto rilieu: il ccrcarlo.Quanto a inoltri del miglior fecolo , certifsima cofa è, che oltr' al Punto fermo , poco altro di quella ...
Leonardo Salviati, 1584
7
La Mia Via: la Via Delle Nuvole Bianche
Alla fine il risultato sarà sempre più pazzia in Occidente — perché senza quel punto fermo non si può rimanere sani, si impazzisce. Solo con il punto fermo non rimanete vivi a lungo, diventate dei cadaveri; e con la sola attività impazzite.
Osho, 1986
8
Iniziazione Alla Terapia Craniosacrale
Il "punto fermo" (still point) Talvolta, quando il corpo è impegnato in un rilasciamento terapeutico e vi sono, pertanto, delle oscillazioni energetiche, il ritmo craniosacrale si arresta. Si tratta di un fenomeno naturale, chiamato punto fermo.
Anthony Arnold, 2000
9
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
60 Punto Il punto o punto fermo è impiegato per indicare una pausa forte o duratura nel testo o la conclusione del testo stesso (<-» Maiuscola e punteggiatura). Se avete una fidanzata bionda con gli occhi azzurri, non ibernatela per i posteri.
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
10
Avvertimenti della lingua sopra il Decamerone
(Dante a i nostri del miglior secolo , certisima cosa è , che oltr'a] Punto fermo, poco altro di questa fatta si vede ne' libri loro. Ma cheunque di ciò sia da stimare degli antichi , ne' tempi nostri sìè questa usanza assai a sofficienza , nel volgar ...
Lionardo Salviati, 1712

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNTO FERMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme punto fermo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La rinascita di Philippe Mexes: da escluso a punto fermo
Il difensore francese è sempre, ovunque abbia giocato (specialmente in Italia con le maglie di Roma e Milan), stato al centro delle critiche più feroci e degli ... «90min, juil 15»
2
Piazza della Loggia, un punto fermo nella storia di stragi senza …
Ci sono voluti 41 anni, tre inchieste e tredici processi per arrivare finalmente a una condanna per la strage di Brescia. Ergastolo per Carlo Maria Maggi, il capo ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Palermo, Iachini: "Belotti un punto fermo, è incedibile"
Belotti è incedibile, è un punto fermo per la prossima stagione. Ho parlato con il presidente, non ci saranno sorprese. Darà il suo contributo durante la prossima ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
4
Cervo: Premio Strega 2015, un punto fermo nel panorama delle …
Si è conclusa la LXIX edizione del Premio Strega a Cervo che, quest'anno, ha registrato un aumento di presenze in tutti gli appuntamenti sino ad arrivare al tutto ... «SanremoNews.it, juil 15»
5
Inter, Fassone su Medel: "Giocatore importante. è un punto fermo"
"Gary è un giocatore importante, che per noi è un punto fermo. Adesso però dobbiamo puntare a completare l'attacco dopo la partenza di Podolski. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
6
De André al cinema a furor di popolo. Dori Ghezzi: punto fermo
Intorno a lui, dice Dori Ghezzi, c'è «sempre un gran fermento che io capisco e non capisco, anche se, con il tempo, ho imparato a non stupirmi più. Tutto quello ... «La Stampa, juin 15»
7
Mareggini: "Tatarusanu punto fermo per la prossima stagione …
Credo che possa essere il punto fermo della prossima stagione vista la partenza di Neto. Su un eventuale portiere per la prossima stagione? Se la società vuole ... «Fiorentina.it, mai 15»
8
Calil è il punto fermo, rivoluzione in difesa
C'è chi parte e c'è chi resta. C'è pure chi è sospeso nel limbo, in attesa di riconferma. Ma c'è anche chi, come il co-patron Marco Mezzaroma, il diesse Fabiani e ... «Il Mattino, mai 15»
9
Bauman, un punto fermo nella Babele “liquida”
Qualche mese fa Zygmunt Bauman aveva aperto Torino Spiritualità con una lectio magistralis sulla religione, domenica scorsa è tornato nel capoluogo ... «BooksBlog.it, mai 15»
10
Pradè punta su Montella: "E' un punto fermo della Fiorentina"
Il ds della Fiorentina Pradè si è espresso così sul futuro di Montella: "Ne parleremo a fine stagione, ma è un nostro punto fermo e vogliamo continuare insieme". «Goal.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Punto fermo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/punto-fermo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z