Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discortesia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCORTESIA EN ITALIEN

di · scor · te · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCORTESIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Discortesia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISCORTESIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «discortesia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de discortesia dans le dictionnaire italien

La définition de discortment dans le dictionnaire est grossièreté.

La definizione di discortesia nel dizionario è scortesia.


Cliquez pour voir la définition originale de «discortesia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCORTESIA


alestesia
a·le·ste·si·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
barestesia
ba·re·ste·ʃi·a
cinestesia
ci·ne·ste·ʃi·a
cortesia
cor·te·ʃi·a
criptestesia
crip·te·ste·ʃi·a
disestesia
di·ʃe·ste·ʃi·a
iperestesia
i·pe·re·ste·ʃi·a
ipoestesia
i·po·e·ste·ʃi·a
macroestesia
ma·cro·e·ste·ʃi·a
parestesia
pa·re·ste·ʃi·a
poliestesia
po·li·e·ste·ʃi·a
preanestesia
pre·a·ne·ste·ʃi·a
rachianestesia
ra·chi·a·ne·ste·ʃi·a
radiestesia
radiestesia
radioestesia
ra·dio·e·ste·ʃi·a
scortesia
scor·te·ʃi·a
sinestesia
si·ne·ste·ʃi·a
termoanestesia
ter·mo·a·ne·ste·ʃi·a
termoestesia
ter·mo·e·ste·ʃi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCORTESIA

discordante
discordanza
discordare
discorde
discordemente
discordia
discordo
discorrere
discorrimento
discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discoscendere
discosceso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCORTESIA

amnesia
analgesia
ardesia
atresia
batiestesia
borghesia
crioanestesia
discinesia
ecclesia
falesia
frenesia
fresia
geodesia
magnesia
poesia
pseudoestesia
resia
sesia
silesia
telestesia

Synonymes et antonymes de discortesia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCORTESIA»

discortesia discortesia grandi dizionari scor ʃì sìe lett scortesia sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato repubblica ṣì garzanti linguistica termine traduzione interlingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue rtesia asti incivilta questa abito atto borghini conyiunge dlscortese generosita discortesfa pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua treccani discorteṡìa discortese letter siete della alamanni invia

Traducteur en ligne avec la traduction de discortesia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCORTESIA

Découvrez la traduction de discortesia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de discortesia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discortesia» en italien.

Traducteur Français - chinois

discortesia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discortesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discortesia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

discortesia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

discortesia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

discortesia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discortesia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

discortesia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discortesia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

discortesia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

discortesia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

discortesia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

discortesia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discortesia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

discortesia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

discortesia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

discortesia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

discortesia
70 millions de locuteurs

italien

discortesia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

discortesia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

discortesia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discortesia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

discortesia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

discortesia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

discortesia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

discortesia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discortesia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCORTESIA»

Le terme «discortesia» est très peu utilisé et occupe la place 93.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discortesia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discortesia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discortesia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCORTESIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «discortesia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «discortesia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot discortesia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCORTESIA»

Découvrez l'usage de discortesia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discortesia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eleganze insieme con la copia della lingua toscana e latina: ...
non conobbi mai discortesia maggiore in nomo del mondo : niuno mai conobbi a cortesia più nimico , da cortesia più lontano , a cortesia più contrario . Neminem , qui tam longe ab humanitate abesset , tam esset alienus ab humanitate , tam ...
Aldo Manuzio, Paolo Manuzio, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
25. 46. Né son sì piena, di discortesia , Che da te voglia quel che non puoi fare. E 3. 5. 8. Ben discortese, ti po- tria chiamare Quel cavalier, che non sai chi si sia , E tanta usata gli hai discortesia . Alam. Gir. 9. i5. Voi siete il re della discortesia.
‎1828
3
Prediche Per Le Domeniche Dell'Avvento, E di tutte le altre ...
Pochi huomini si trouano,che portati da oscuro luogo a gran fortuna non trattino gli altri con villana discortesia; come ;ì roue scio i Personaggi veramente nobili e di sangue illusire non sanno che on orar'altrui . Dot-gb erat paflor curiaiium .
Emmanuel de Naxera, Girolamo Brusoni, 1658
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
8. un discorteoe ti patria chiamare Qael cavalier, che non sai chi si sia , E tanta Usata gli hai discortesia. Alam. Gir. g. 1. Voi solo il re della discortesia. DI= conrzsissluo, Di-scor-te-sis-si-mo. [Add- m.] superi. 111' Discortesc- Se5ner. Crisi . instr.
‎1830
5
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. z Aviv. incivilmente . da nato in villa, DISCORTESEMENTE . con discortesia . L . inoflieíose ._ S. villanamente . v. ÎOZZÌHÎCUIG 2. ' DISCORTESIA . contrario di cortesia, L. inoflîciofitas, S. scortefia . villanóia. rozzezza . dispetto- v_ rozzezza S.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
... l" ultimo effetto, questo Non accederà mai, se non precede L'inc inazione coll' aggradimento . Se nasce da una parte inclinazione, E di ciò aggradimento non ha l' altra, Questa è discortesia, che rende sterile Il progresso al piacer, ch'è ...
Carlo Gozzi, 1800
7
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani con ...
Udite, gentiluomini, le vere Parole che Ruggier di sopra ha dette Alla discortesia del re d'Algiere, Che vere state son certo e perfette: Voi che volete il titol del messere, Uccellator d'inchini e di berrette, Che vi fate de' quali e de' colali, E sete , ...
‎1841
8
Memorie della vita e delle peregrinazioni del Fiorentino ...
discortesia il non accettare. Mi trattò subito come se fossimo stati compagni di collegio, e l' i- stessa sera mi condusse alla brillante conversazione della signora Cornelia Gritti, poetessa, eruditissima, e sempre bella, benchè s' avvicinasse ai ...
Filippo Mazzei, 1845
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Discortesia . contrario di cortesia. L Maffei-Jim: . S. scortesia . vil lania . .rozzezza . dlspetm.- \'. rozzezza 6. a.. Discostamento. l'atto del discosiate att. in far-si. e in islato pass. astsceffm . S. allontanamento, e lontanamente . al lungamento, ...
‎1756
10
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Udite, gentiluomini, le vere Parole che Ruggier di sopra ha dette Alla discortesia del re d' Algiere, Che vere state son certo e perfette: Voi che volete il titol del messere, Uccellator d' inchini e di berrette, Che vi fate de' quali e de' cotali, E sete, ...
‎1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discortesia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/discortesia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z