Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discorsetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCORSETTO EN ITALIEN

discorsetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCORSETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Discorsetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCORSETTO


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCORSETTO

discordante
discordanza
discordare
discorde
discordemente
discordia
discordo
discorrere
discorrimento
discorritore
discorsa
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discortesia
discoscendere
discosceso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCORSETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
transetto
visetto

Synonymes et antonymes de discorsetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCORSETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «discorsetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de discorsetto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCORSETTO»

discorsetto discorso fervorino discoltsetto dice brevita senza senso spregio come dire discorsuccio neanche vezzo discorsino essere discorsetto incitamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary italian edit noun plural discorsetti diminutive reproach telling often used ironically retrieved from dizionari corriere della sera scopri termine tedesco gratuito tante altre traduzioni informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cari genitori facciamo wandering vostri figli

Traducteur en ligne avec la traduction de discorsetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCORSETTO

Découvrez la traduction de discorsetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de discorsetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discorsetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

演讲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discurso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

speech
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

речь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discurso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্তৃতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ucapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rede
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wicara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşma
70 millions de locuteurs

italien

discorsetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przemówienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toespraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discorsetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCORSETTO»

Le terme «discorsetto» est communément utilisé et occupe la place 48.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discorsetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discorsetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discorsetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCORSETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «discorsetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «discorsetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot discorsetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCORSETTO»

Découvrez l'usage de discorsetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discorsetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genitori e maestri discorsetto di chiusura alle scuole ...
Pietro Bianchi. vivere, sorge una forza che, compagna e testimonio di ogni civiltà, si rinnova dove questa rinnovasi, e dove questa è minacciata, combatte a difesa di lei e la conserva ola vendica. É lode pertanto della civiltà nostra l'aver fatto di ...
Pietro Bianchi, 1861
2
Breue discorsetto fatto al meglior modo che si puo'intorno ...
Manuscript concerning the life and death of St. Catherine of Alexandria. Concludes with sonnets addressed to her and to St. Stephan.
Frangesco Pedagi, 1614
3
Scotty e il bandito gitano
Be', credo... credo che io e te dovremmo fare un bel discorsetto. - Che discorsetto ? - Lo sai... quel discorsetto - e arrossì. - Su... be'... le cose della vita. Ma non oggi . Oggi è domenica, per cui, non oggi. - Riempì di nuovo la tazza di caffè e corse ...
David Winkler, 2003
4
Duelli, castelli e gemelli
UN. DISCORSETTO. Quindi usciti dal loro nascondiglio, disse Opportuna con quel suo cipiglio: «Su bambini, venite qui vicino, dobbiamo fare un certo discorsino. Ogni parola che ti appresti a dire, e stammi, mia Sofia, bene a sentire, per te ...
Carlo A. Martigli, 2010
5
Pane cose e cappuccino: dal fornaio di Elmwood Springs
IL. DISCORSETTO. DI. IRA. NEW. YORK. CITY. 1974. Dopo quel primo invito a pranzo di Howard Kingsley, Dena fece del suo meglio per far cambiare direzioneal programma, ma non ebbe fortuna. Era la quarta volta che chiedeva a Ira ...
Fannie Flagg, 2012
6
In una sola persona
Tornai in soggiorno, dove mi resi conto che nonno Harry non aveva ancora iniziato il suo discorsetto. «Dov'è il reggiseno di Elaine? L'ha preso la mamma?» «Tua madre era fuori disé,Bill. L'ha distrutto, quel reggiseno. Mi dispiace, ma l'ha  ...
John Irving, 2013
7
Raccolta delle lettere: omelie ed altre scritture
34 1 7- Discorsetto settimo , che il buon Pastore disse in Caluso ( Diocesi d' Ivrea J, prima di amministrare pubblicamente il santo Sacramento della Cresima j insegnando a suoi Uditori il modo di mantenersi fedeli a Dio sì nel credere che neW ...
Colombano Chiaveroti, 1839
8
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Così, per es., il bambino apprende a riconoscere il senso generico di un discorsetto, che gli venga fatto col fine di indurlo a comportarsi in un certo modo, omologicamente a come impara l'uso generico d'un televisore o di un'automobile  ...
Augusto Ponzio, 1976
9
Terronismo: perché l'orgoglio (sudista) e il pregiudizio ...
Il discorsetto della fata ovvero Centocinquant'anni di pregiudizi «Guai a lasciarsi prendere dall'ozio! L'ozio è una bruttissima malattia, e bisogna guarirla subito, fin da ragazzi: se no, quando siamo grandi, non si guarisce più.» È una citazione ...
Marco Demarco, 2011
10
Alcuni cenni sul commercio della provincia di Padova negli ...
DISCORSETTO IV ' Sugli Armentì. ì Dappoichè 1' uomo riconobbe sopra gli al-tri animali la prevalenza delle sue forze, che gli somministrava la ragione, trasse partito da questa, che si Vuol la più bella delle sue doti,v onde assoggettare ...
Pasquale Coppin, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCORSETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discorsetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marco Di Vaio, l'amato ex bomber che studia da presidente
Discorsetto alla stampa, sorriso immancabile ai fotografi prima dello scatto, strizzatina d'occhio ai cronisti, qualche parola rassicurante ai tifosi coi quali posa ... «La Repubblica, juil 15»
2
Perisic “vede” l'Inter. E Salah va da Mourinho
MILANO - Nei primi giorni di ritiro Shaqiri ha capito di non essere più al centro del progetto: il discorsetto di Mancini e più di un tattico passato tra le riserve si ... «Tuttosport, juil 15»
3
Elezioni Milano, 'Se me lo chiede la città': la formula magica
Me lo chiede la città. Un discorsetto come questo è tra i più ricorrenti in queste settimane negli ambienti politici milanesi. Ho provato anche per scherzo, talvolta, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Vaticano, lavoro, amore; quelle dichiarazioni forti che non cercano …
Non è mai semplice passare per Torino. Non si viene qui a fare un discorsetto di circostanza, perché le cose prendono subito una dimensione simbolica, ... «La Stampa, juin 15»
5
SPORT - CALCIO - De Laurentiis carica il Napoli al telefono: "...
Quindici minuti al telefono per un discorsetto dai toni morbidi. "Io credo ancora nel secondo posto, sono sicuro che siamo più forti della Roma e della Lazio", ... «Leggo.it, mars 15»
6
Oscar 2015: da Dakota Johnson a Jared Leto passando per Jennifer …
... per il favoloso Jared Leto in lilla...Chi si merita il premio come best dressed? Chi invece dovrebbe fare un discorsetto di rimprovero al proprio stylist? VOTA! «MTV.IT, févr 15»
7
“Comando, fatica e ambizione”. Renzi contro i tabù della sinistra
Dall' incipit, un po' irrituale, si intuisce che non sarà il solito discorsetto. Davanti ai vertici dell'Arma dei carabinieri, riuniti per l'apertura del corso allievi ufficiali, ... «La Stampa, févr 15»
8
È una questione di rigore non di misura
Una bella manifestazione pubblica del proprio sconcerto su quanto vile sia il crimine, un bel discorsetto contro la piaga della corruzione, una condanna senza ... «AgoraVox Italia, déc 14»
9
Censura al sindacalista Fiom: niente palco
Daniele Calosi, segretario della Fiom di Firenze, si era svegliato presto, aveva pure scritto un discorsetto per «spiegare le ragioni della piazza di Roma». Ma dal ... «il Giornale, oct 14»
10
Noi, ostaggi dell astrazione
La stessa esperienza del passato, quello che abbiamo imparato, quello che ci è stato comunicato da volti stimati e amati rischia di trasformarsi in un discorsetto ... «Il Sussidiario.net, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discorsetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/discorsetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z