Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESIA EN ITALIEN

resia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RESIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «resia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
resia

Resia

Resia

Resia est une commune italienne de 1 098 habitants située dans la province d'Udine en Frioul-Vénétie Julienne. C'est un peu commun, et la mairie se trouve dans le hameau de Prato di Resia. Resia è un comune italiano di 1.098 abitanti della provincia di Udine in Friuli-Venezia Giulia. Si tratta di un comune sparso, e la sede comunale è nella frazione di Prato di Resia.

définition de resia dans le dictionnaire italien

La première définition de resia dans le dictionnaire est dans le catholicisme, une doctrine clairement déclarée et soutenue, qui s'oppose à la vérité révélée par Dieu et affirmée comme telle par le langage de l'Église. Une autre définition de resia est l'interprétation peu orthodoxe d'une doctrine qui s'écarte de la plus répandue, communément acceptée: e. scientifique. Resia est aussi exagérée, inappropriée: je ne pense pas en avoir dit une.

La prima definizione di resia nel dizionario è nel cattolicesimo, dottrina, palesemente dichiarata e sostenuta, che si oppone alla verità rivelata da Dio e affermata come tale dal linguaggio della Chiesa. Altra definizione di resia è interpretazione non ortodossa di una dottrina che si discosta da quella prevalente, comunemente accettata: e. scientifica. Resia è anche esagerazione, sproposito: non credo d'aver detto un'e.

Cliquez pour voir la définition originale de «resia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RESIA


amnesia
a·mne·ʃi·a
analgesia
a·nal·ge·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ardesia
ar·de·ʃia
atresia
a·tre·ʃi·a
borghesia
bor·ghe·ʃi·a
cortesia
cor·te·ʃi·a
discinesia
di·sci·ne·si·a
ecclesia
ec·cle·ʃia
eresia
e·re·ʃi·a
falesia
fa·le·ʃia
frenesia
fre·ne·ʃi·a
fresia
fre·ʃia
geodesia
ge·o·de·ʃi·a
magnesia
ma·gne·ʃia
poesia
po·e·ʃi·a
radiestesia
radiestesia
sesia
se·ʃia
silesia
si·le·ʃia
sinestesia
si·ne·ste·ʃi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RESIA

resezione
residence
residente
residenti
residenza
residenziale
residenzialità
residuale
residuare
residuato
residui
residuo
resilente
resilenza
resiliente
resilienza
resina
resinaceo
resinare
resinato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RESIA

acinesia
algesia
alta borghesia
cinestesia
criptestesia
disestesia
disgenesia
fontanesia
framboesia
iperalgesia
iperestesia
ipocinesia
ipoestesia
macroestesia
paramnesia
parestesia
preanestesia
radioestesia
scortesia
sincinesia

Synonymes et antonymes de resia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESIA»

resia aeronautica meteo seehotel acquasanta belpiano webcam passo storia lago resia comune abitanti della provincia udine friuli venezia giulia tratta sparso sede comunale nella frazione prato situata parte nord orientale regione autonoma valle alpina estende direzione ovest curon alto adige bolzano paese trova poco più distanza confine austria sulla sponda settentrionale vacanze turistica benvenuto nell area paesi valentino alla muta trovano sull antica strada romana claudia augusta triplice frontiera italia venosta suedtirol alta inizia provenendo piana malles grande conoide morenico delle alpi artists dopo successo occasione debutto dello scorso ottobre mariinsky orchestra dove diretto dioversi programmi sinfonici daniel turismo guida città informazioni turistiche alberghi hotel luoghi visitare parti

Traducteur en ligne avec la traduction de resia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESIA

Découvrez la traduction de resia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de resia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resia» en italien.

Traducteur Français - chinois

雷西亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Resia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Resia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Resia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Resia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Resia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Resiaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resia
70 millions de locuteurs

italien

resia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Resia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Resia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Resia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Resia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pass
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Resia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESIA»

Le terme «resia» est communément utilisé et occupe la place 29.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESIA»

Découvrez l'usage de resia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
RESIA. Oggi più volentieri Eresia. Latin. hteresis. Gr. àtfsaiç. G. V. 10. 41. til. Come in r irenze fu arso maestro Ceceo d'Ascoli astro- lago per cagione di resia. M. V. 9. 36. E gra- Tando in parole le 'ngiurie e la pertinacia della resia «., privollo  ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
Annullò le reservazioni per lui fatte, che dalla sua morte innanzi non avessono vigore. 1“ RESÌA. Oggi più volentieri Ernia. Lai. bere.ri.r. Gr. aiploi; . G. V. lo. 41. lit . Come in Firenze in arso maestro Cecco d' Ascoli astrolago per cagione di resia .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Friuli Venezia Giulia in mountain bike: i 35 itinerari più ...
Resinila - San Giorgio - Prato di Resia - Stavoli Rischi - Monte Plagna - Stavoli Ruschis - Monte Ruschis - Resiutta L'anello della Val Resia è un per- r* Resiutta (Ud), 317 m corso estremamente piacevole e _ remunerativo che si sviluppa nel-  ...
Roberto Russi, 2006
4
Vocabolario della lingua italiana
G. V. it. ig. 5- Anuullö le raerfMoni per ]«i falle, che dalla sua morte ionanzi non ar -'Síono vigore. RESI'A. Ertsia. Lat. hat resis. Gr. Л<- pii4- G. У. jo. 41' Come in Firen- же fu arso maestro Ceceo d' Ascoli astro- lago per cagione di resia. M. V. 9 .
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Passi e valli in bicicletta. Friuli Venezia Giulia
Grado di difficoltà: Indicazioni generali punto di partenza: bivio sulla strada della Val di Resia, circa 10,2 km dopo Resiutta, 376 m lunghezza: 6,7 km dislivello: 709 m pendenza media: 10,6% pendenze massime rilevatili: 18-20% Il percorso e ...
Bruno Anastasia, Stefano Di Santo, Sandro Supino, 2004
6
Friuli Venezia Giulia: dalle Alpi all'Adriatico : arte, ...
Le tradizioni di Resia, enclave slava Moggio, valle di Resia, Chiusaterte, Sella Nevea. valle Rio del. Immersa nel verde del Parco delle Prealpi Giulie, la valle di Resia non è solo una delle più incantevoli delle montagne friulane, ma anche ...
Antonio Devetag, 2004
7
Scopriamo il Trentino e l'Alto Adige
IL. CAMPANILE. NEL. UGO. Presso il valico di passo Resia, V insolito spettacolo di una torre campanaria che emerge doli 'acqua Aziende di Soggiorno Alta Val Venosta Ufficio S. Valentino A. M.: Tel. 0473.634603 - Fax 0473.634713 E-mail: ...
Maurizio Capobussi, 2004
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1^1. Se v ostra penna ba buona consonansa Col vostro cuore, od ha tra lor resta. Stor. Put. 177. Tra' grandi, e popolari di Firenc? nacque grande resta. E apprtsso : La resia era grande tra loro, perciocebè i popolari non si 6davano de' grandi.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Comein Firenze fu arso maestro Greco d'Ascoli astrolago per cagione di resia. M. V. 9. 36. E gravaudo in parole le 'nginrie, e la pertinacia della resia ec., privollo d'ogni dignità. e onore Coll. SS. Pari. Tracodogli ad errori di resie, e ad enfiate ...
‎1838
10
Ali d'ardore
Resia, pensa tua loro” disseBlaise, ritrovando immediatamente sia il controllo sia la voce. Ma Resia non si mosse. Seduta, o meglio accasciata, su di una sedia, l' oiseau continuava a fissare lo zorro congelato con una mano davanti alla bocca  ...
ALESSIA RANIERI, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dogna, la Regione respinge l'accusa: «Fatto tutto il possibile per il …
A sostenere Sonego hanno pensato i colleghi di Tarvisio, Moggio, Resia e Chiusaforte. Unitamente ai 58 amministratori dei Comuni ricorrenti. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Con l'auto elettrica da Bologna a Bolzano si spendono 6 euro
Dell'altro giorno la notizia che a ponte Resia (incrocio via Lungo Isarco) Aew ha inaugurata la prima stazione di ricarica super-rapida per le ... «Alto Adige, juil 15»
3
European Enduro Mtb Series Val Venosta - Passo Resia
Si pedala sui 12 percorsi da enduro fra Alto Adige, Austria e Svizzera. Sabato 25 e domenica 26 luglio European Enduro Series a Passo Resia. «ladigetto.it, juil 15»
4
Blitz di Fedriga per lasciare Udine da sola
... maggioranza degli abitanti delle Valli del Natisone, ma anche del Torre e del Resia, sono stufi di essere considerati per quello che non sono. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Lago di Resia, la corsa intorno al campanile
Per chi non ne avesse mai sentito parlare, il Giro del Lago di Resia è un grande evento podistico, e non certo solo una 15K. Per una giornata e ... «ActionMagazine, juil 15»
6
Bike Night, sabato si pedala sotto la luna
BOLZANO. La Bike Night ha scelto come nuova tappa l'Alto Adige. Sabato 25 luglio è infatti in programma la Bolzano-Resia, 100km in bici da ... «Alto Adige, juil 15»
7
Italicum, ora Trieste vuole un seggio in più
... Chiusaforte, Resia, Resiutta e Moggio Udinese che però è già nel primo collegio) con Udine non sarebbe un grande problema. Così facendo ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
8
Atletica: Bouih e Germini a testa alta in Svezia
Strada/Curon Venosta (BZ) – Giro del Lago di Resia (15,3 km). Quindicesimo posto, su 472 atlete classificate, per Raffaella Malverti, in 1h05'04 ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
9
Lago di Resia: Giro sempre più bello
Il Giro del Lago di Resia, la corsa di 15,3 km in Val Venosta, con partenza e arrivo nel paese di Curon, va annoverato tra gli eventi di corsa ... «Runner's World, juil 15»
10
L'Asd volley Scafati conferma Esposito Stanzione e Villani
Angela Stanzione e Resia Esposito,. entrambe classe '88, sono due laterali e si presentano decise a confermare quanto di buono fatto nelle ... «La Citta di Salerno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/resia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z