Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disfavillare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISFAVILLARE EN ITALIEN

di · sfa · vil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISFAVILLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disfavillare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISFAVILLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disfavillare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disfavillare dans le dictionnaire italien

La définition de disfavillare dans le dictionnaire est chatoyante.

La definizione di disfavillare nel dizionario è sfavillare.


Cliquez pour voir la définition originale de «disfavillare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISFAVILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISFAVILLARE

disfacitore
disfacitura
disfagia
disfaldare
disfamare
disfare
disfarsi
disfarsi di
disfasia
disfatta
disfattibile
disfattismo
disfattista
disfattistico
disfatto
disfattore
disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISFAVILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de disfavillare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISFAVILLARE»

disfavillare disfavillare significato dizionari repubblica disfavìllo intr avere lett sfavillare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi →sfavillare libri film segnala errori editore hoepli test home treccani favilla pref letter altrimenti ferro disfavilla bolle come cerchi sfavillaro dante anche garzanti linguistica senso figurato termine sfavilmre disfavillano simil sagg anagrammi giacobbe elenco disfavillera tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali cosa scopri dizionarioitaliano qual zaffiro occhio annunzio data etimo italian anagrams irapl disfavillerà disfavore disfavorente disfavoriamo disfavoriate disfavorii disfece disfecero disfeci disferrando qualiparole parole

Traducteur en ligne avec la traduction de disfavillare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISFAVILLARE

Découvrez la traduction de disfavillare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disfavillare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disfavillare» en italien.

Traducteur Français - chinois

disfavillare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disfavillare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disfavillare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disfavillare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disfavillare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disfavillare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disfavillare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disfavillare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disfavillare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disfavillare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disfavillare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disfavillare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disfavillare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disfavillare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disfavillare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disfavillare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disfavillare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disfavillare
70 millions de locuteurs

italien

disfavillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disfavillare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disfavillare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disfavillare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disfavillare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disfavillare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disfavillare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disfavillare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disfavillare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISFAVILLARE»

Le terme «disfavillare» est rarement utilisé et occupe la place 106.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disfavillare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disfavillare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disfavillare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISFAVILLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disfavillare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disfavillare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disfavillare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISFAVILLARE»

Découvrez l'usage de disfavillare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disfavillare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dinamica chimica. - Venezia, P. Naratovich 1850
semplice calorico, e non quel divampare abbagliante, che osserviamo levarsi dal fosforo, dal potassio, dal zinco, dal cromo, quel disfavillare ardente del sodio e del ferro, ch'è una mistura 'di calore e di luce, cioè quello che più propriamente ...
Bartolomeo Bizio, 1850
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Disfavillare . _seinrillazin . v. Scintillamenro , Scìncìllazione , Ssavillamenro . flrmíllulu . v. Favillctra, Favilluzza , Scintillctta . _ s'2""X-'-o`L;-ÎÎSÎÈÎZÎ"2 bÈÎÎ-ÎÎÎZÈÎÎT É-oÎÌÎ-ÎLÎÌS ,' ÎÈIÌÈÎÌÌÎÌÃI lo , ' Ser. feipio . v. Bastone Ratocchio . _serre . v. Sapere ...
‎1748
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
OSSERVAZIONE. Ma s'io dirò: Tutti i vizj disfavillano dall'ozio, meriterò le sassate . Dunque la metafora Disfavillare non vale qui Aver origine semplicemente , ma Avere splendida origine , Luminosamente derivare. VOCABOLARIO. DISIATO.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DISFAVILLARE : v. n. Scintillare . Sfa- villare . Non altrimenti ferro disfavilla Che bolle , come i cerchi sfavillaro . Dant. Par. îî I. Per símil. Г uso Dante per cspriinere enfáticamente un gran rossore; ma non tro- verçbbe oggidi imitatori . Sovente ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Diiferire,Dilungare, Difagguagliare , Disfe- renziare, Diflímigliare, Diverfare , Indugiarc, Man-i dare, Menare , Ser bare , Sofpendeie t b'oltencre , Spargere . differre favillas . v Disfavillare. differri . v. Stendere. 1 d-fHbulare. v. Nhbb are. difficile v.
‎1691
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Difcin- dcre , Fendere , Ricidere , Romperé , Scheggiare, Schiantare, Scindere, Squar ciare §. fcindi . v. Schiantare, Scofcendere §. fcintilla. v. Favilla , Scintilla , Sintilla. fcintitlans. v. Scintillante, Sfavillante, e §. fiintillare. v. Disfavillare , Favillare ...
‎1741
7
Grande dizionario italiano ed inglese
DISFAVILLARE, v. n. sfavillare, to sparkle , to cast sparks . Ond' io sovente arros- so, e disfavillo, therefore I often blush, and my face is all on fire , Disfavillare , aver origine, derivare, to proceed, to come from to be derived, to spring from, to rise.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Parl. di Disfavillare. Lo stesso che] Sfavillante. V. Lal. scintillans. Gr. o'mv. 9zpiCaw. Salvin. Pros. Toso. 1. H. Siede al governo di questa letteraria repubblica un perpetuo e principal console ecc., il cui vago lume fin dall'alba dc' giorni suoi ...
‎1847
9
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Disfavillare , lat. dis-favilla, scintillare, Par. XXVIII, 89. - Nel signif. flg. arrossire, Par. XXVII, 54. - Emanare, splende'r da lungi, Purg. XV, 90. Disflorare, lat. deflorare. Nel signif. fig. disonorare, Pnrg. Vll,105. Disfogarsi, v. FOGA, sfogare la sua ...
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
10
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri
... dacchè trasmutabile anch'esso e caduco è il supremo onor del mondo, la temporal gloria vuo' dire dell' imperiato in cui quelle sembrano concorrer tutte e mirabilmente disfavillare. Alla nostra interpretazione s' accorda il Landino, spiegando ...
Giambattista Giuliani, 1861

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disfavillare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disfavillare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z