Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disfavorire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISFAVORIRE EN ITALIEN

di · sfa · vo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISFAVORIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disfavorire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISFAVORIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disfavorire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disfavorire dans le dictionnaire italien

La définition du désavantage dans le dictionnaire n'est pas favorable; des dommages.

La definizione di disfavorire nel dizionario è non favorire; danneggiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «disfavorire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISFAVORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISFAVORIRE

disfacitore
disfacitura
disfagia
disfaldare
disfamare
disfare
disfarsi
disfarsi di
disfasia
disfatta
disfattibile
disfattismo
disfattista
disfattistico
disfatto
disfattore
disfavillare
disfavore
disfavorevole
disfazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISFAVORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Synonymes et antonymes de disfavorire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISFAVORIRE»

disfavorire konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio disfavorire italian conjugation table cactus disfavorito egli ella abbiamo avete essi hanno esse lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica disfavorìsco coniuga come favorìre lett favorire

Traducteur en ligne avec la traduction de disfavorire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISFAVORIRE

Découvrez la traduction de disfavorire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disfavorire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disfavorire» en italien.

Traducteur Français - chinois

disfavorire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disfavorire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disfavorire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disfavorire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disfavorire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disfavorire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disfavorire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disfavorire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disfavorire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disfavorire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disfavorire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disfavorire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disfavorire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disfavorire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disfavorire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disfavorire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disfavorire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disfavorire
70 millions de locuteurs

italien

disfavorire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disfavorire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disfavorire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disfavorire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disfavorire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disfavorire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disfavorire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disfavorire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disfavorire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISFAVORIRE»

Le terme «disfavorire» est rarement utilisé et occupe la place 101.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disfavorire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disfavorire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disfavorire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISFAVORIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disfavorire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disfavorire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disfavorire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISFAVORIRE»

Découvrez l'usage de disfavorire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disfavorire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere di Giovambattista Busini a Benedetto Varchi sopra ...
Filippo ed il signor Piero ed Antonio Berardi mos- sono il cardinale de' Medici, il quale si mosse a favorire la libertà per leggerezza, e disfavorire il duca per vanagloria, come anche si mosse a tempo del papa quando andò in poste a Firenze, ...
Giovanni Battista Busini, Gaetano Milanesi, 1861
2
Lettere di Giovambattista Busini a Benedetto Varchi sopra ...
Filippo ed il signor Piero ed Antonio Berardi mossono il cardinale de' Medici, il quale si messe a favorire la libertà per leggerezza, e disfavorire il duca per vanagloria, come anche si messe a tempo del papa quando andò in poste a Firenze, ...
Giovanni Battista Busini, Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1861
3
Opere di Benedetto Varchi con le lettere di Gio. Batista ...
(DL) rardi mossch il cardinale de' Medici, il quale si mosse a favorire la libertà per leggerezza e disfavorire il Duca per vanagloria, come anche si mosse a tempo del Papa quando andò in poste a Firenze, come sapete. Il cardinale Salviati si ...
‎1834
4
Lettere di Gio. Batista Busini a Benedetto Varchi sugli ...
terrena v:r.ssmtsssrt 218 favorire la libertà per leggerezza', e disfavorire il Duca per vanagloria, come anche si mosse a tempo del Papa quando andò in poste a Firenze, come sapete. Il Cardinale Salviati, si mosse a disfavorire il Duca , e ...
Giovanni Battista Busini, 1822
5
Fuoriuscitismo repubblicano fiorentino, 1530-54
... movimento antimediceo, sollecitato al Busini proprio dal Varchi: "Filippo ed il signor Piero [Strozzi] ed Antonio Berardi mossono il cardinal de' Medici, il qual si mosse a favorire la libertà per leggerezza, e disfavorire il duca per vanagloria [...].
Paolo Simoncelli, 2006
6
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Disfavorire , contrario di f ato tire, adverfari, rtfragari. Dis favorito, add. da disfavorire, incommoda affeciut. Disfazione , V. disfaeimento. Di» fertoziare , V. differentiate. Di »fer reimen to, diftruggimento delta confermazione dell' avverfario  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
37. Sagg. nat. tfp. 34. DISFAVOREVOLE . Add. Contrario di Favorevole . Lat. minimi fawrabili! . DISFAVOREVOLMENTE . Avverb. Contrarie di F-i vere vilmente . Lat. in- eommodl . Gr. /3Xa/3ff«c • Onice, ftor. 9- 4' 6. DISFAVORIRE . Coatrario di ...
‎1739
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario di Padova
Disfavorire, conti aviare, jtdierfañ . Disfavorito, add. da Disfavorire. * '* Disfazione , disfacímento . DeßruOio . DiSrtRENZrAKE. DißingUeM . Disr»RMAMENTO , diftruggimento della confermazione. Inßrmatie- Disfermake y contrario di ...
Jacopo Facciolati, 1730
9
Lettere ... a Benedetto Varchi sopra l'assedio di Firenze, ...
Filippo ed il signor Piero ed Antonio Berardi mos- sono il cardinale de' Medici, il quale si mosse a favorire la libertà per leggerezza, e disfavorire il duca per vanagloria, come anche si mosse a tempo del papa quando andò in poste a Firenze, ...
Giovanni Battista Busini, Gaetano Milanesi, 1861
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dare addosso, Disfavorire, Nimicare, Tirar-la giù, Dare tra capo e collo. Tirarla giù, Lavarsi la bocca, Risciacquarsela. Dare addosso, Andare addosso, Andare alla vita. Dare addosso a un lavoro, Tirargli il collo. Assalire si può anco stando ...
Niccolò Tommaseo, 1867

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disfavorire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disfavorire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z