Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disgregabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISGREGABILE EN ITALIEN

di · ʃgre · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISGREGABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disgregabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISGREGABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disgregabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disgregabile dans le dictionnaire italien

La définition de disaggabile dans le dictionnaire est qu'il peut être décomposé: des roches perturbables.

La definizione di disgregabile nel dizionario è che si può disgregare: rocce disgregabili.


Cliquez pour voir la définition originale de «disgregabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISGREGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISGREGABILE

disgradevole
disgradire
disgrado
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente
disgraziato
disgrazie
disgredire
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare
disgroppare
disgrossare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISGREGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de disgregabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISGREGABILE»

disgregabile disgregabile grandi dizionari ʃgre può disgregare rocce disgregabili wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni desmoronadizo disgregable miglior gratuito significato repubblica ṣgre corriere della sera scopri termine italian examples disintegrate human automatic pronuncia treccani disgregàbile soggetto disgregazione invia articolo pubblica blog sito segnala

Traducteur en ligne avec la traduction de disgregabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISGREGABILE

Découvrez la traduction de disgregabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disgregabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disgregabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

崩解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desintegrándose
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disintegrating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिखर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفكك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распадаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desintegrando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désintégration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpecah belah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崩壊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붕괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disintegrating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tan rã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதைவுற்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disintegrating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalayıcı
70 millions de locuteurs

italien

disgregabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpadających
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпадатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezintegrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσύνθεσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disintegreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desintegrerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disgregabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISGREGABILE»

Le terme «disgregabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disgregabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disgregabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disgregabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISGREGABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disgregabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disgregabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disgregabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISGREGABILE»

Découvrez l'usage de disgregabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disgregabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci tratto da un ...
la di due sorti percussione, cioè una nella congregabile, e l'altra nella disgregabile; ma la congregabile ha sempre mi- , nere la percussioneflell' ombra che l'ombra primitiva, e la sua parte disgregabile fa il contrario . (Fig.zo. Tav._X.) Come l' ...
Guglielmo Manzi, 1817
2
Trattato della pittura
za è disgregabile in infinito , e infinita è la colonnate , infinita la piramidale , perchè dopo la prima piramide fa intersecazione , e genera contro la piramide finita una infinita piramide , trovando infinito spazio , e di queste tre sorti di ombre  ...
Leonardo (da Vinci), Guglielmo Manzi, Giovanni Gherardo De Rossi, 1817
3
Trattato della Pittura
L ombra , ovvero la percussione dell' ombra si varia in tre modi , per le tre dette sorti di sopra , cioè congregarle , e disgregabile , ed osservata . La disgregabile ha maggiore la percussione che l' ombra primitiva . La osservata ha sempre ...
Leonardo de VINCI, 1817
4
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Molluschi. Nel residuo di lavaggio oltre ai frammenti di calcare arenaceo, non disgregabile, si possono distinguere: quarzo, muscovite e scarsa glauconite. Calcimetria: 62,65% di CaCO.. Residuo: 26,78%. Campione 6. - Marna arenacea  ...
‎1960
5
L'Italia forestale e montana
Viceversa, se due terreni hanno la stessa quantità di materiale disgregabile dopo 5 minuti di vaglio umido, avrà struttura più stabile quello che lascerà minore residuo dopo 60 minuti. Al primo caso appartengono ad es. i campioni nn. 5 e 12  ...
‎1956
6
Dizionario Universale Delle Arti e Scienze di Efraimo Chambers
Quanto alla cagione de' periodi e rimesse delle fibbri , s' e' venga conceduto, che stanz} in alcuna parte del corpo ivi aderente alcuna materia morbisicad' una tellitura viscosa, e non così agevolmente disgregabile, la quale ríñ cerchi e voglia  ...
‎1772
7
Metodo pratico per la pulizia, conservazione, e cura dei ...
_rvr v 8 il prescrivere medicamenti , nei quali venga a conciliarsi il doppio scopo d'attaccar'e il male in questione , e di non pregiudicare allo smalto, il quale se bene durissimo, e però facilmente attaccabile e più e meno disgregabile attesa la  ...
Giovanni Pompeo Grifoni, 1819
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... un terreno disgregabile argilloso, è stata per alcun tempo oggetto di mesehino prodotto e di misero guadagna-Né poi. sono dirsi filoni ricchi di mercurio quelli iniettati nelle rocce steaschist«sc sulla pendice meridionale dell'Alpe di Levigliani ...
‎1839
9
L'economicità e la giuridicità del recesso nelle s.r.l.
In questi e altri similari casi il patrimonio si scinde dall'azienda, e diviene un' entità non solo indipendente ma anche disgregabile, mentre mutano gli assunti posti a fondamento della valutazione: il futuro acquirente non è il cessionario ...
Annalisa Baldissera, 2012
10
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
In seguito però di questa caduta si forma una scarpa, 0 barba“ne, che smorza, mediante la sua inclinazione, la violenza dell'urt0,eche difende anco il piede della costa, solo per qualche tempo se è friahile , o disgregabile, ma costantemente, ...
‎1830

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISGREGABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disgregabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tanto da vergognarsi
L'anima è immortale, composta di sostanza semplice, non scomponibile e non disgregabile; essendo principio di vita, non può accogliere in sé ... «La Prima Pagina, juin 15»
2
Incapsulamento coperture in amianto
L'incapsulamento può essere eseguito con due metodi distinti, i quali hanno come obiettivo comune quello di rendere non più disgregabile e quindi volatile la ... «Lavorincasa.it, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disgregabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disgregabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z