Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disgradevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISGRADEVOLE EN ITALIEN

di · ʃgra · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISGRADEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disgradevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISGRADEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disgradevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disgradevole dans le dictionnaire italien

La définition de unpleasant dans le dictionnaire est désagréable.

La definizione di disgradevole nel dizionario è sgradevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «disgradevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISGRADEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISGRADEVOLE

disgradare
disgradire
disgrado
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente
disgraziato
disgrazie
disgredire
disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare
disgroppare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISGRADEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de disgradevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISGRADEVOLE»

disgradevole seco gravita dignita rispetto neltes gradevole sempl corp snlvin disc disgka conlr pare concerna sentimento disgradevole grandi dizionari ʃgra sgradevole significato repubblica ṣgra albanese ascarica strumento traduzione sgra data etimo ricette italiane migliaccio farina gialla questo piatto più ordinari quelli granturco qualiparole parola parole iniziano finiscono frequenza bosco signori dissi sono conosco patria lignua presenza loro lasciarono finire myetymology italian etymology word opere monsignor giovanni della casa tomo primo nitamente malvagio misfatto quando divotisñ simo servigio contracambio apparecchia morte divotissimo servicio adunque infibnitamente nbsp governo peste delle maniere guardarsene solo sarà impiego tale oblaaioni fatte anzisatebbea troppo

Traducteur en ligne avec la traduction de disgradevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISGRADEVOLE

Découvrez la traduction de disgradevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disgradevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disgradevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

disgradevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disgradevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disgradevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disgradevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disgradevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disgradevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disgradevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disgradevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disgradevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disgradevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disgradevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disgradevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disgradevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disgradevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disgradevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disgradevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disgradevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disgradevole
70 millions de locuteurs

italien

disgradevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disgradevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disgradevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disgradevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disgradevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disgradevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disgradevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disgradevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disgradevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISGRADEVOLE»

Le terme «disgradevole» est rarement utilisé et occupe la place 100.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disgradevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disgradevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disgradevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISGRADEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disgradevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disgradevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disgradevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISGRADEVOLE»

Découvrez l'usage de disgradevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disgradevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di monsignor Giovanni Della Casa ... Tomo primo ...
nitamente è disgradevole e malvagio misfatto, quando a divotisñ simo servigio contracambio s'apparecchia di morte : ma al mio divotissimo servicio contracambio s'apparecchia di morte; Adunque questo è infibnitamente disgradevole e ...
Sertorio Quattromani, Gregorio Caloprese, Aurelio Severino, 1728
2
Del governo della peste, e delle maniere di guardarsene. ...
NOn solo non sarà disgradevole a Dio un'impiego tale delle oblaaioni a lui fatte , ma anzisatebbea lui troppo disgradevole, se non fi facesse, e se l'umano Interesse , furtivamente ammaneandosi delle vesti della Pietà e Religione , trovasse ...
Muratori (Lodovico Antonio), 1743
3
Li tre governi politico, medico, ed ecclesiastico ...
Non solo non sarà disgradevole a Dio un impiego tale delle oblazioni a lui fatte, ma anzi sarebbe a lui troppo disgradevole, se non si facesse, e se l'umano Interesse, surtivamente ammantan-v dosi delle Vesti della Pietà e Religione, trovasse ...
Muratori (Lodovico Antonio), 1743
4
La filosofia dello spirito di Giorgio G.F. Hegel
La famosa qnistione sull'origine del male nel mondo, almeno in quanto s' intenda -per male il disgradevole ed il dolore , si affaccia in questo punto della pratica formale. 11 male non è altro che l' incorrispondenza dell' Essere e del Da farsi.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Ludwig Boumann, Alessandro Novelli, 1863
5
Corso di Geografia Universale
... e spandono disgradevole odore: allora deponesi una materia melmosa; e l' acqua dopo qualche tempo riprende la sua ordinria limpidezza, perde appoco a poco il disgradevole odore che aveva, e diventa potabile; prova sicura che l' acqua ...
F. C. Marmocchi, 1843
6
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
Ma l'argomento in sua forma disposto `e questo . Quello infinitamente è disgradevole , e malvagiomissatto , tìuando a divotilsimo servígio contraccambio s'apparecchia di morte: ma al mio ( ivotissimo servigio contraccambio s' apparecchia. di ...
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
7
Del governo della peste e della maniera di guardarsene ...
Non solo non sarà disgradevole a Dio un impich tale delle ohlazioni a lui fruite, ma anzi sarebhen lui troppo disgradevole, se non si facesse e se l' umano interesse, furtivamente ammanlandosi delle vesti della pietà e religione , trovasse ...
Lodovico Antonio Muratori, 1832
8
Del governo della peste, e delle maniere di guardarsene, ...
Non solo non sarà disgradevole a Dio un' impiego tale delle oblazioni a lui fatte , ma anzi sarebbe a lui troppo disgradevole , se non si faces— se , e se l' umano Interesse, surtivamente am— mantandosi delle vesti della Pietà e Religione ...
Lodovico Antonio Muratori, 1714
9
Corso di studj [!] omiopatici
Il suo gusto è amaro e disgradevole: per l'uso omiopalico ci serviamo della pianta intiera, che prepariamo come tutte le sostanze verdi. Vedi pag. 366. 170. Secale cornutum (della famiglia Gramminees Juss). I naturalisti hanno molto faticato, ...
Biagio Tripi, 1854
10
Del governo della peste e delle maniere di guardarsene, ...
Non solo non sarà disgradevole a Dio un'impiego tale delle oblazioni a lui fatte, ma anzi sarebbe a lui troppo disgradevole, se non si facesse, e se l' umano interesse , furtivamente ammantanñ' dosi delle vesti della Pietà e Religione , trovasse ...
Lodovico Antonio Muratori, 1721

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disgradevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disgradevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z