Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissomigliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSOMIGLIARE EN ITALIEN

dis · so · mi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSOMIGLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dissomigliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISSOMIGLIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dissomigliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dissomigliare dans le dictionnaire italien

La définition de ressemblant dans le dictionnaire n'est pas similaire; être différent: il ressemblait beaucoup à son père. Ressembler, c'est aussi devenir différent.

La definizione di dissomigliare nel dizionario è non somigliare; essere diverso: dissomigliava molto dal padre. Dissomigliare è anche diventare diverso.


Cliquez pour voir la définition originale de «dissomigliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISSOMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISSOMIGLIARE

dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomigliante
dissomiglianza
dissonante
dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISSOMIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de dissomigliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSOMIGLIARE»

dissomigliare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio verbi italiani verbali dissomigliare hoepli parola glià meno dissimigliare dissomìglio coniuga come somigliàre intr avere essere somigliare wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb dissomiglia nello effetto molto

Traducteur en ligne avec la traduction de dissomigliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSOMIGLIARE

Découvrez la traduction de dissomigliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissomigliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissomigliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

dissomigliare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dissomigliare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissomigliare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dissomigliare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dissomigliare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dissomigliare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissomigliare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dissomigliare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissomigliare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dissomigliare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dissomigliare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dissomigliare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dissomigliare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dissomigliare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dissomigliare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dissomigliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dissomigliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dissomigliare
70 millions de locuteurs

italien

dissomigliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dissomigliare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dissomigliare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dissomigliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dissomigliare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissomigliare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissomigliare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissomigliare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissomigliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSOMIGLIARE»

Le terme «dissomigliare» est très peu utilisé et occupe la place 94.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissomigliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissomigliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissomigliare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISSOMIGLIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dissomigliare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dissomigliare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dissomigliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSOMIGLIARE»

Découvrez l'usage de dissomigliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissomigliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dissollecitiidine. Sust. f. Non sollecitudine. (V. Dissolleciti dine nelle Note.) Dissomigliare. Verbo. Lo stesso che Dissi- migliare, Non essere simigliante. E così pure con due ss i derivati. (V. Dissomigliare nelle Note.) Dissonale. Parlic.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dissomigliare. Verbo. Lo slesso die Dissimigliare, Non essere simigliante. E cosi pure con due ss 1 derivali. (V. Dissomigliare nelle Note.) Dissonante. Parlic. Alt. di Dissonare (usato dal Cellini). Che non consuona. (V. Dissonante nelle Note.) ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non volle dissigillar la lettera. .- Per Aprirsi, distaccarsi, perché s'è strutto o sciolto ciò che teneva dio che sia si;,'lato. Vi si tenga infino a tanto, che liquefatta la cera si dissigilli. DISSIMIGLIARE , DISSOMIGLIARE (dissimigli'are, dissomigliare) ...
‎1836
4
La differenza invisibile: itinerario per testi e immagini ...
La dialettica tra rassomigliare e il dissomigliare è insolubile in termini razionali, « costituisce un'aporia come la quadratura del cerchio»: l'assomigliare risponde alla tentazione di assimilarsi a tutti gli altri, alleggerisce del peso di una differenza ...
Alessandro Guetta, Ottavio Celestino, 1988
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
La Crusca però ci nota dissomiglianza e dissomigliante, dissomigliare, e dissomigliantissimo. DISSOMIGLIANZA. i V. Dissomiglian- DISSOMIGLIARE. ( te. DISTACCAMENTO, nel senso in cui l'usano i militari, è riprovato dal Lissoni : p. es.
Filippo Ugolini, 1855
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
La Crusca però ci nota dissomiglianza e dissomigliante , dissomigliare , dissomigliantissimo. DISSOMIGLIANZA. V. Dissomigliante. DISSOMIGLIARE. V. Dissomi°liante. DISTACCAMENTO , nel senso in cui f " usano i militari è riprovato dal Lis- ...
Filippo Ugolini, 1848
7
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
La Crusca però ci nota dissomiglianza e dissomigliante , dissomigliare , e dissomigliantissimo. DISSOMIGLIANZA. / V. Dissosn- DISSOMIGLIARE. ) ghantk. DISTACCAMENTO , nel senso iu cui l'usano i militari, è riprovato dal Lissoui: p. es.
Leopoldo Rodinò, 1859
8
Dizionario della lingua italiana
DISSOMIGLIARE. Dissimigliare; e si usa anche neutr. pass. Lat. dissimilarti esse, dif- ferre. Gr. (fca^speiv, avopotu; iyevt. Espos. Vang. Principio e incominciamento di dissomigliarsi l'anima, ovvero l'uomo, da Dio, si è diventar pigro e debole ...
‎1828
9
Nuovo dizionario italiano-francese
... tlisscmblable , diffrrcnt , discordane Dissimigliante, V. Dissomigliatale. DUsimigliantemente □ avv. Jijcremment. Dissimighanza , V. Dissomiglianza. Dissimigliare , v. n. non aver simiglian- za , dijjirer - n. p. esser dissimile , V. Dissomigliare.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Dissidio, dissensione, G. Girai, nov. i., dissidium. Dissigillare, V. dissuggellare. Dissillabo, Red. t. 4 ,di due sillabe, dissyllabus. Dissimigliantc, V. dissonngliante. Dissimiglianza, V. dissomiglianza. Dissimigliare, V. dissomigliare. Dissiraigliato, 1 ...
‎1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissomigliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dissomigliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z