Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissotterramento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSOTTERRAMENTO EN ITALIEN

dis · sot · ter · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSOTTERRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dissotterramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISSOTTERRAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dissotterramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dissotterramento dans le dictionnaire italien

La définition de déterrer dans le dictionnaire est l'action et le résultat de déterrer.

La definizione di dissotterramento nel dizionario è azione e risultato del dissotterrare.


Cliquez pour voir la définition originale de «dissotterramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISSOTTERRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISSOTTERRAMENTO

dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomigliante
dissomiglianza
dissomigliare
dissonante
dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISSOTTERRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de dissotterramento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSOTTERRAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dissotterramento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dissotterramento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSOTTERRAMENTO»

dissotterramento disseppellimento escavazione sbancamento scavo sterramento sterratura sterro dissotterramento dizionari corriere della sera esumazione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica mén lett disotterramento raro azione risultato dissotterrare traduzione dicios traduzioni desenterramiento exhumación miglior grandi italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire swahili dissotterraménto mchimbuo fukuo modi varianti

Traducteur en ligne avec la traduction de dissotterramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSOTTERRAMENTO

Découvrez la traduction de dissotterramento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissotterramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissotterramento» en italien.

Traducteur Français - chinois

掘出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disinterment
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disinterment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disinterment
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эксгумация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disinterment
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disinterment
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déterrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggalian kubur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disinterment
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disinterment
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발굴에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disinterment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disinterment
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disinterment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disinterment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topraktan çıkarma
70 millions de locuteurs

italien

dissotterramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disinterment
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ексгумація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezgropare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκταφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disinterment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Disinterment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disinterment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissotterramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSOTTERRAMENTO»

Le terme «dissotterramento» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissotterramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissotterramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissotterramento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISSOTTERRAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dissotterramento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dissotterramento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dissotterramento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSOTTERRAMENTO»

Découvrez l'usage de dissotterramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissotterramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo giornale de' letterati
Marchese Rinucci- ni , e che egli si propone di far restaurare diligentemente , onde rappresenti con esattezza le naturali sue forme, un poco scompaginate e scomposte nel dissotterramento, oltre, dissi, il summentovato cranio, uno quasi ...
‎1825
2
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
Cadaveri (Insulto ai). - Art. 519 C. P. - (Seppellimento arbitrario; - trat'ugamento di ).- Art. 517-18 C. P. - (Dissotterramento di). - V. Dissotterramento. Calunnia, falsa denunzia o querela. - Art. 375-80 C. P. Carta bollata contrall'atta (Smercio ed ...
‎1860
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Con una tavola di voci e maniere aliene o guaste Prospero Viani. 459 DISSOTTERRAMENTO. 460 462 463 464 465 466 467 468 ^ 63. DISSIGILLARE. ione alcuna che lo sostenga per uona voce. » Ugolini, a E giusto ne parrà a tutti cotanto ...
Prospero Viani, 1858
4
Dalla Psicoanalisi Alla Fondazione Della Gruppoanalisi
dissotterramento. dell'opera. di. Trigant. Burrow. Quali sono gli eventi che hanno portato alla riscoperta di Burrow e al reperimento dei suoi scritti? L'incontro con questo “illustre sconosciuto” (E.Gatti Pertegato, 1994a) è avvenuto in modo del ...
Trigant Burrow, Edi Gatti Pertegato, Giorgio Orghe Pertegato, 2009
5
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Modello N'.' 25 Tassa delle spese (. per dissotterramento di cadavere. Noi ti); . '. sull'istanza di (o dei) (nomi, cognomi e residenze) richiesti di' procedere al dissotterramento del cadavere di , . ' Richiedìamo il sig. Ricevitore dei diritti giudiziarii ...
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Si iadiebera l'operazione ed il tempo impiegato uella me- Modello N.» 6 TASSA delle spese per dissotterramento di cadavere Noi («) sull'istanza d (3) richiesto di procedere al dissotterramento del cadavere di Richiediamo il sig. di pagare al ...
Italy, 1865
7
Leggi, decreti e regolamenti del Regno per l'attivazione ...
Tassa delle spese per dissotterramento di cadavere. Noi (1) ' sull'istanza di (o dei ) (nomi, cognomi e residenze) richiesti di procedere al dissotterramento del cadaveredi Richiediamo il sig. Ricevitore dei diritti giudiziarii di (od Agente delle  ...
Italia, 1861
8
La citta di Lamo stabilita in Terracina secondo la ...
e Belle Arti la permissione di proseguire il dissotterramento delle altre pitture, che si presumeva continuassero sotto la di lui casa; ciò che ebbe concesso agli 11. di Settembre 1849. Meno conservati de' due precedenti dipinti, ma di eguale ...
Pietro Matranga, 1852
9
Opere
(a) Avviso det consigtio d'Intendenza di Patermo sulta ricompensa da più anni chiesta dat farmacista Furitano per to dissotterramento dei cadaveri detta Katsa eseguito nelt aprile tSu in 8.° di pag. 8, (3) Risposta atl'avviso det Consigtio d ...
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1844
10
I codici del regno d'Italia: aggiuntevi in supplemento tutte ...
Le spese di dissotterramento di ca-sata per gli incaricati delle inumazioni dai comuni dove vengono eseguite questo operazioni, su mandato del giudice procedente o del pretore. In mancanza di tassa speciale si osserveranno gli usi locali.
Italia, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSOTTERRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissotterramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
16 luglio 1950, il giorno del Maracanazo
E come un segnale, il dissotterramento dell'ascia di guerra: la pattuglia torna al Maracanà convinta di uscire con la Rimet tra le mani. «Guerin Sportivo, juil 15»
2
Il cimitero sta franando Esumate 715 tombe
... ora il Comune si trova costretto a mettere in cantiere l'operazione di dissotterramento per recuperare spazi (visto che il camposanto è ormai ... «Il Giornale di Vicenza, juin 15»
3
Le tombe del campo D del cimitero maggiore sprofondano: da …
... in cantiere l'operazione di dissotterramento per recuperare spazi (visto che il camposanto è ormai saturo) e sistemare il fondo del terreno. «Il Giornale di Vicenza, juin 15»
4
#Agrigento. Scoperti tre chilometri di tubi interrati per rubare l'acqua
“Le attività di dissotterramento sono state sospese nel punto in cui i tubi affioravano in superficie, palesemente tranciati all'altezza di un ... «Sicilians, mai 15»
5
Gli scavi di Populonia del medico archeologo Falchi a Palazzo Grifoni
... preziosissimo documento da cui ricavare informazioni sul territorio e sulle tecniche di indagine e dissotterramento dei reperti. A lui ed a venti ... «gonews, mai 15»
6
La sentinella
... i grandi cimiteri, sorvegliati da milizie private che – su incarico della Chiesa – devono scoraggiare principalmente la pratica del dissotterramento delle salme. «Corriere della Fantascienza, mai 15»
7
L'altro lato delle Maldive: Thilafushi sommersa dai rifiuti
L'immondizia viene smaltita sotto sottili strati di sabbia, nelle vicinanze delle rive, il ché naturalmente causa il rapido dissotterramento dei rifiuti ... «Blasting News, avril 15»
8
The Treasure
... suo vicino, due disperati le cui situazioni gli rendono possibile credere e imbarcarsi nell'avventura del dissotterramento di un ipotetico tesoro pre-comunista. «MyMovies.it, avril 15»
9
Stasera in TV: I segreti di Osage County, di John Wells
Sarà l'O.K. Corral della famiglia Weston, in cui Violet, seduta a capotavola, assumerà il comando delle operazioni di dissotterramento delle ... «Vertigo24, févr 15»
10
The Vampire Diaries: Recensione dell'Episodio 6.13 - The Day I …
... le cuoia in anticipo, questa settimana hanno deciso di risparmiarci il piagnisteo e la nuova missione è il dissotterramento di mister Coccole. «Telefilm Central, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissotterramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dissotterramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z