Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissonnare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSONNARE EN ITALIEN

dis · son · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSONNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dissonnare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISSONNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dissonnare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dissonnare dans le dictionnaire italien

La définition de dissonneting dans le dictionnaire est de se réveiller, de se réveiller. Détacher c'est aussi se réveiller, se réveiller.

La definizione di dissonnare nel dizionario è svegliare, destare. Dissonnare è anche svegliarsi, destarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «dissonnare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISSONNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISSONNARE

dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomigliante
dissomiglianza
dissomigliare
dissonante
dissonanza
dissonare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISSONNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonymes et antonymes de dissonnare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSONNARE»

dissonnare dissonnare grandi dizionari disonnare dissónno lett svegliare destare intr pronom dissonnàrsi svegliarsi destarsi sapere dissonnarsi significato repubblica garzanti linguistica termine rompere pari eguale dissonno grave scritto onore dissonnano altre salviti iliad poscia ulisse treccani sonno pref letter nell pron come lume acuto data etimo cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli dissonnera risensando tratti dalla raccolta della lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali italian anagrams irapl dissonnerà dissonnate dissonnati dissonnavi dissonnerete dissonnerò dissonniamo qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd dissotterrare dissuadere dissugare distaccare distanza distare notte nnia mancanza

Traducteur en ligne avec la traduction de dissonnare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSONNARE

Découvrez la traduction de dissonnare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissonnare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissonnare» en italien.

Traducteur Français - chinois

dissonnare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dissonnare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissonnare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dissonnare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dissonnare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dissonnare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissonnare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dissonnare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissonnare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dissonnare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dissonnare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dissonnare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dissonnare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dissonnare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dissonnare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dissonnare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dissonnare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dissonnare
70 millions de locuteurs

italien

dissonnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dissonnare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dissonnare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dissonnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dissonnare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissonnare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissonnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissonnare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissonnare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSONNARE»

Le terme «dissonnare» est rarement utilisé et occupe la place 105.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissonnare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissonnare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissonnare».

Exemples d'utilisation du mot dissonnare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSONNARE»

Découvrez l'usage de dissonnare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissonnare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
DESTARE, Svacx.uaa, RISVEGLIARE, DISSONNARE. -- Risvegliare, svegliare di nuovo, o svegliare più vivamente. Chi va stanco, a letto, si sveglia poi tardi. Chi dorme nella conversazione, e ad ogni tratto si riscuote, colui si risveglia. Ad ogni  ...
‎1851
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ed a rincontro mentre che falla in digrosso l' infallibile Crus. quando scrive Diservigio, Disigillare, Disuggellare, Disonnare, ec., ella si serba fedele all' ortografia quando poi scrive Dissigillnre , Dissuggellare, Dissonnare, e così gli altri di simil ...
‎1840
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ed a rincontro mentre che falla in digrosso l' infallibile Crus. quando scrive Diservigio,'Dixigillare, Disuggellare, Disonnare, ec., ella si serba fedele all' ortografl'a quando poi scrive Dissigillnre, Dissuggcllare, Dissonnare, e 'così gli altri di simil ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
DISSONNARE. Neutr. pass. Risvegliarsi, Dissonnarsi. Lat. expergisci. Gr. e|um>i £so&ixi. Salvia. Pros. Tose. 1, 486'. Fino le tarde e Voi. III. pigre nature, corde punto entra in loro sprone d' onore, si dissonnano, ed altre divengono da quel che ...
‎1828
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Per roetaf. vale noti corrispondente, diverso. Dissonàntf.Contrario di consonanza. Dissonare. Neutr. Contrario di consonare , e dicesi propriamente dei suoni quando discordano. Dissonnare. Neutr. pass, risvegliar si, dissonnarsi. Dissonnato.
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario milanese-italiano
Dissonnare. Svegghiare. Dessedà ogNo desscdà el vespee. fig. Stuzzicare o Non istuszicare il con che dorme, le pece/zie, il formicajo, il formicolajo, il vcspajo , il naso dell'orsa quando fuma. »Poden anca porlall via ch" el se desseda minga.
Francesco Cherubini, 1840
7
Prose
Sì : le ac- cademie saggiamente dirette potrebbero dissonnare una città sepolta nell'obblio delle lettere. Il cuore generoso dell'uomo, sì nelle pingui che nelle sterili regioni, è ovunque lo stesso; l'emulazione e l'incitamento lo incoraggeranno ...
Nicolo Biscaccia, 1834
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Dissonnare ( Bo]. DSUnuns'), derivato da Sonno, vale Svegliarsi, ed è l'opposto di Assonnare . - Risvegliare e Bidestare. Svegliare e Destare di nubvo . Abbenchè sia forse preso sempre in senso di ripetizione; ma sarà ciò fatto dai poeti in ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
'D ЕЪ ' ' Видит, f». ausvegìlarel, амеgliare , dissonnare , . svegghiare , suscitare, sdo|'mentare, risvegliare, destare i tornè ' фазой '‚ ridestare. Dvote mai pr Багдада 1 colei-sse s-tè n_'durmì Stè sieur влип -av файл Fuslo pure gros mesdì .
‎1830
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Per es. Dessndess le vee in collera, l'è πιο] che υπο. Siccome Ια ιιιοιιΙειπε.:£ἰ in collera, così è meglio che io taccia. Dessaltlà. Dissaldnre. Dessedà. Sdormentare . Deslare. svegliare. Disvegliare. Disonnare. Itiflestare. Itisvegliare. Dissonnare.
‎1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissonnare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dissonnare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z