Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissomiglianza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSOMIGLIANZA EN ITALIEN

dis · so · mi · glian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSOMIGLIANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dissomiglianza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISSOMIGLIANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dissomiglianza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dissomiglianza dans le dictionnaire italien

La définition de la dissemblance dans le dictionnaire est le manque de similitude, la diversité, la différence: d. de, dans le personnage; il y a d. entre mes opinions et les vôtres. La dissimilarité est aussi un élément de différenciation: dans ce portrait, je trouve beaucoup de dissemblances par rapport à l'original.

La definizione di dissomiglianza nel dizionario è mancanza di somiglianza, diversità, differenza: d. di, nel carattere; c'è d. tra le mie opinioni e le tue. Dissomiglianza è anche elemento che differenzia: in questo ritratto trovo molte dissomiglianze dall'originale.


Cliquez pour voir la définition originale de «dissomiglianza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISSOMIGLIANZA


assomiglianza
as·so·mi·glian·za
condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISSOMIGLIANZA

dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomigliante
dissomigliare
dissonante
dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISSOMIGLIANZA

abbastanza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
sottiglianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

Synonymes et antonymes de dissomiglianza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSOMIGLIANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dissomiglianza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dissomiglianza

ANTONYMES DE «DISSOMIGLIANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dissomiglianza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dissomiglianza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSOMIGLIANZA»

dissomiglianza differenza difformità discordanza discrepanza disparità dissonanza disuguaglianza divergenza diversità varietà affinità analogia corrispondenza eguaglianza equiparabilità equipollenza equivalenza identità omogeneità parità rassomiglianza similarità similitudine somiglianza uguaglianza vicinanza dissomiglianza grandi dizionari gliàn meno dissimiglianza mancanza carattere opinioni corriere della sera assenza persone cose significato termine treccani comp letter loro grande viso costumi anche statistica dispense studenti dispensa come confrontare distribuzioni relative allo stesso collettivi diversi attraverso sapere essere dissimile sembrare fratelli indice ugual traduzione dicios traduzioni desemejanza diferencia miglior caratteristica ciò rende repubblica italian pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de dissomiglianza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSOMIGLIANZA

Découvrez la traduction de dissomiglianza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissomiglianza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissomiglianza» en italien.

Traducteur Français - chinois

相异
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disimilitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissimilarity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تباين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несходство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissimilaridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনৈক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissemblance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbezaan dengan individu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unähnlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非類似度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비슷하지 않음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dissimilarity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không giống nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிவொப்பின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dissimilarity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farklılık
70 millions de locuteurs

italien

dissomiglianza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odmienność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несхожість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neasemănare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανομοιομορφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andersheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olikhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulikhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissomiglianza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSOMIGLIANZA»

Le terme «dissomiglianza» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissomiglianza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissomiglianza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissomiglianza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISSOMIGLIANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dissomiglianza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dissomiglianza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dissomiglianza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSOMIGLIANZA»

Découvrez l'usage de dissomiglianza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissomiglianza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I sermoni
Ciò non arrecherebbe danno a un vostro capello, vi preparerebbe a un grande bene se aveste di mira puramente e solamente Dio e nessun'altra cosa vostra in alcun modo, e accettaste la sua volontà nella somiglianza e nella dissomiglianza .
Johannes Tauler, Marco Vannini, 1997
2
Libretto dell'eterna sapienza
Agostino nelle Confessioni afferma di aver peccato e di essersi smarrito nella « regione della dissomiglianza»5. Anche Suso, che traduce il termine con ungelicheit, si giudica peccatore, caduto in uno stato di dissomiglianza, e usa l' immagine ...
Enrico Seuse, Giovanna della Croce, 1992
3
Proclo: i fondamenti della sua metafisica
«Tutta intera infatti l'attraversa tutta intera, sia la somiglianza la dissomiglianza che la dissomiglianza la somiglianza» 18. Ciascuna conserva la propria essenza totalmente nell'altra — ma in se stessa — e costituisce, così, un'unità dialettica.
‎1990
4
Le regole del diritto celeste
Non vi è diversità di singolarità o di dissomiglianza di nature nella Trinità.2** Le regole anzidette valgono infatti solo per le realtà naturali, ma in Dio non vi è alcuna diversità, alcuna dissomiglianza, ma unicamente l'eguaglianza. 134.
Alanus (de Insulis), Carlo Chiurco, Alessandro Musco, 2002
5
Le questioni disputate vol. 1:
L'anima non è per sua natura tratta in inganno da qualsiasi dissomiglianza, ma da una grande somiglianza nella quale non facilmente si può trovare la dissomiglianza: e così da una somiglianza maggiore o minore l'anima è ingannata ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Può essere disparità senza dissomiglianza , come nei numeri, come in ogni quantità o qualità , ove le parti non sicn pari. Può essere dissomiglianza, non disparità, come quando le quantitàsian pari, le qualità varie, 0 le forme. in altro senso, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Lezioni di statistica
tre caratteri risultano indipendenti, in quanto fjik/f..k = V*,J- Due altri analoghi indici di connessione riferiti ad un centro, che possono essere diversi fra loro e dal precedente, si ottengono misurando la dissomiglianza delle mutabili doppie ...
Angelo Zanella, 1992
8
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
Al contrario l'analogia contiene anche essenzialmente elementi di dissomiglianza e cioè — in contrasto con altre forme di dissomiglianza — in primo luogo dissomiglianze radicate negli stessi fenomeni che sono fra loro simili . Si può pertanto ...
Josef Seifert, 1989
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disparità, Dissomiglianza. Ci corre come tra pari e simile. Può essere disparità senza dissomiglianza, come nei numeri, come in ogni quantità, o qualità, ove le parti non sian pari. Può essere dissomiglianza, non disparità, come quando le ...
Niccolò Tommaseo, 1852
10
L'individuo nelle organizzazioni
Rispetto alle reazioni oppositive all'adattamento conforme ho distinte i comportamenti in tre categorie: la dissomiglianza, la difformità e la devianza propriamente detta. La dissomiglianza, nel pieno accordo con la teoria di Festinger [1954], ...
Laura Occhini, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSOMIGLIANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissomiglianza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wallace Stevens, il platonico
La stessa silenziosa sospensione dello sguardo su «the quotidian» la stessa percezione del nostro esilio in una regione di dissomiglianza, fra ... «il manifesto, juil 15»
2
Le inutili lezioni di Luigi Einaudi a tutti i governi
La dissomiglianza tra gli uni e gli altri riguarda non già il principio della libertà, ma quello della uguaglianza». Che non è, si capisce bene dalle ... «il Giornale, mai 15»
3
Nel GENDER vince l'idea di Nietzsche
... filosofia della differenza e del divenire, che discioglie cioè l'esistente in un processo di continuo mutamento e di completa “dissomiglianza”. «Avvenire.it, mai 15»
4
Giovanni Robustelli - Anime sante
... astratto e irraggiungibile, è più veritiera una dissomiglianza completa che una somiglianza apparente – qual è appunto quella riscontrata nell'umanizzazione ... «ExibArt, déc 14»
5
Ancora sui tacchi alti. Consigli sulle scelte da fare
... molto tollerante con il partner. Ama, per lo più, i lavori di tipo artistico, sebbene, ogni tanto, viva una certa dissomiglianza tra la realtà e le sue aspettative. «TOTALITA'.IT, nov 14»
6
FILM IN TV – Edward mani di forbice, di Tim Burton
Periferia come metafora dell'uomo, Edward come simbolo di una dissomiglianza innalzata a posizione di visibilità ma, negativamente, messa ... «Sentieri Selvaggi, oct 14»
7
The Great Ace Attorney - Anteprima
Nel caso esaminato, Ryuunosuke, oltre a notare una dissomiglianza tra le barbe dei due soggetti, scova nella bruna chioma del sospettato una ... «Spaziogames.it, sept 14»
8
Il regno oscuro secondo Biffi
... e ogni uomo – che resta nel profondo del suo essere immagine di Cristo – nasce con una dissomiglianza da lui, e quindi in discordia con la ... «Avvenire.it, juin 14»
9
tutti i guai dell'Infanta
Cristina di Borbone detta "la bella" in evidente dissomiglianza estetica dall'infelice sorella primogenita Elena, ora pergiunta separata dal marito ... «La Repubblica, juin 14»
10
Batman vs Superman: rinviata l'uscita nelle sale
... la dissomiglianza fisica con quest'ultimo e le sue recenti smentite su un coinvolgimento in progetti cinematografici Warner/DC (l'attore è stato ... «Fantasy Magazine, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissomiglianza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dissomiglianza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z