Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "distopia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISTOPIA EN ITALIEN

di · sto · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTOPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Distopia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISTOPIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «distopia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dystopia

Distopia

La distopie est une société indésirable à tous égards. Le terme «distopia» a été inventé par opposition à l'utopie et est principalement utilisé en référence à la représentation d'une société fictive dans laquelle les tendances sociales sont amenées aux extrêmes apocalyptiques. Selon le Oxford English Dictionary, le terme a été inventé en 1868 par le philosophe John Stuart Mill qui, en même temps, a servi de synonyme de Jeremy Bentham en 1818, la cacotopie. Les deux mots sont basés sur le terme utopie, compris comme l'endroit où tout est comme il se doit. La distopie est donc exactement le contraire, c'est-à-dire un endroit complètement désagréable et indésirable. Souvent, la différence entre l'utopie et la dystopie dépend du point de vue de l'auteur. Les textes dystopiques apparaissent comme des travaux d'avertissement, ou la satire, qui montrent les tendances actuelles extrapolées aux conclusions apocalyptiques. Per distopia s'intende una società indesiderabile sotto tutti i punti di vista. Il termine, da pronunciarsi "distopìa", è stato coniato come contrario di utopia ed è soprattutto utilizzato in riferimento alla rappresentazione di una società fittizia nella quale le tendenze sociali sono portate a estremi apocalittici. Secondo l'Oxford English Dictionary, il termine fu coniato nel 1868 dal filosofo John Stuart Mill, che si serviva allo stesso tempo anche di un sinonimo coniato da Jeremy Bentham nel 1818, cacotopìa. Entrambe le parole si basano sul termine utopìa, inteso come il luogo dove tutto è come dovrebbe essere. Distopia è quindi l'esatto opposto, cioè un luogo del tutto spiacevole e indesiderabile. Spesso la differenza tra utopìa e distopìa dipende dal punto di vista dell'autore dell'opera. I testi distopici appaiono come opere di avvertimento, o satire, che mostrano le tendenze attuali estrapolate sino a conclusioni apocalittiche.

définition de distopia dans le dictionnaire italien

La définition de dystopie dans le dictionnaire est la position d'un organe ou d'une situation anormale.

La definizione di distopia nel dizionario è posizione o situazione anomala di un organo.

Cliquez pour voir la définition originale de «distopia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISTOPIA


colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
corectopia
co·rec·to·pi·a
cornucopia
cor·nu·co·pia
diplopia
di·plo·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
eterotopia
e·te·ro·to·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
isotopia
i·ʃo·to·pi·a
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
miopia
mio·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
presbiopia
per·ʃbio·pi·a
utopia
u·to·pi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISTOPIA

distiroidismo
distocia
distocico
distogliere
distogliere da
distolto
distoma
distomatosi
distonia
distonico
distorcere
distorcimento
distornare
distorre
distorsione
distorsore
distorto
distraere
distraibile
distraimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISTOPIA

ambliopia
ametropia
anisotropia
astenopia
bella copia
broncoscopia
brutta copia
cistoscopia
emmetropia
inopia
ipermetropia
isteroscopia
laringoscopia
licantropia
metroscopia
otoscopia
radioscopia
sinopia
spettroscopia
toracoscopia

Synonymes et antonymes de distopia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISTOPIA»

distopia letteratura significato orbitaria treccani libri tesina orwell intende società indesiderabile sotto tutti punti vista termine pronunciarsi distopìa stato coniato come contrario wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento piace persone parlano this music from substrate suburbs soil noughties booking filosofico esclude fatto ecco perché più corretto utilizzare quest ultimo infatti rapporto grandi dizionari filos situazione condizione futura presentata descritta negativa sgradevole auspicabile alcun neon genesis evangelion occasione dell uscita contemporanea mondiale volume manga prevista novembre indice concorso crea repubblica posizione anomala organo tesionline etimo vale svolge spazio inesistente modo sarebbe distinguibili però chiariamo notizie indiscrezioni sulle novità sala recensioni approfondimenti sceneggiature lezione greco antico primo etimologia parola giorno

Traducteur en ligne avec la traduction de distopia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISTOPIA

Découvrez la traduction de distopia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de distopia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distopia» en italien.

Traducteur Français - chinois

异位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

distopía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dystopia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तबाह देश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الواقع المرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дистопия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distopia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dystopia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dystopie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dystopia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dystopie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディストピア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디스토피아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dystopia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dystopia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெறியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेथील सर्व गोष्टी अत्यंत वाईट असतात अशी एक काल्पनिक जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

distopya
70 millions de locuteurs

italien

distopia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antyutopia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дістопія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distopie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυστοπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dystopia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dystopia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dystopi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de distopia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTOPIA»

Le terme «distopia» est assez utilisé et occupe la place 20.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «distopia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de distopia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distopia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISTOPIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «distopia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «distopia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot distopia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISTOPIA»

Découvrez l'usage de distopia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distopia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FANTASCIENZA SENZA ARTE - Distopia, apocalisse e Wunderkammer
L'immagine della Wunderkammer, o Cabinet of curiosity, in relazione alla fantascienza distopica è emersa durante la visione di film, la lettura di testi e fumetti che rientrano nello sterminato filone narrativo della distopia.
Patrizio D'amico, 2012
2
Scritture della catastrofe
1995: Ensaio sobre a Cegueira (Cecità) di José Saramago Nel caso di Saramago, l'ago tra utopia e distopia sembrerebbe o- scillare di più dalla parte della speranza. E sì che le situazioni pesantemente negative non mancano nella sua ...
Francesco Muzzioli, 2007
3
L'utopia: rifondazione di un'idea e di una storia
Perciò io l'ho dispiegata nei termini di una possibile comprensione d'oggi. 5. La distopia La definizione di partenza dell'utopia dovrebbe coinvolgere anche il suo opposto, la distopia. Per ovvie ragioni. Possiamo definire la distopia il modello ...
Arrigo Colombo, 1997
4
Una nuova etica per l'ambiente
Dalla distopia ipertelica all'etica conviviale: verso nuovi fattori di ricchezza di Paolo Coluccia Venne posta ad un Primo Ministro africano, durante un forum di Davos, la seguente domanda: «Se i poveri vogliono diventare come i ricchi, ...
Cosimo Quarta, 2006
5
La storia delle utopie
L'eclisse dell'utopia, l'affermazione della distopia e della fantascienza Nel Novecento il genere utopico subisce una metamorfosi che segna in profondità la sua storia. Nel XX secolo, infatti, a partire dalla fine della prima guerra mondiale,  ...
Massimo Baldini, 1994
6
L'occhio elettronico. Privacy e filosofia della sorveglianza
Contro la distopia. la disianza e la divisione Ora vediamo come in uno specchio, in maniera confusa; ma allora vedremo faccia a faccia. Ora conosco in modo imperfetto, ma allora conoscerò perfettamente, come anch'io sono conosciuto.
David Lyon, 1997
7
Platone Nostro Contemporaneo L'influsso Di Platone Nella ...
la. distopia. platonica. di. Paul. Johnston. Carla. Sassi. Il y a plus affaire à interpreter les interpretations, qu'à interpre- ter les choses: et plus de livres sur les livres, que sur autre sub- ject: Nous ne faisons que nous entregloser. MIcHEL dE ...
Daniela Carpi, 2005
8
Le donne e la giustizia: la famiglia come problema politico
Capitolo. quarto. Libertarismo: matriarcalo,. schiavitù. e. distopia. II libertarismo spinge all'estremo alcuni princìpi di teorici liberali classici come John Locke e Benjamin Constant. I liber- tari sostengono che, nell'interesse della libertà ...
Susan Moller Okin, 1999
9
Folia gynaecologica
Il rene in distopia congenita è talvolta unico con completa aplasia del rene dell' altro lato; talvolta il rene opposto è ipoplasico ed insufficiente dal punto di vista funzionale: talvolta distopia di un rene unico a ferro di cavallo o distopia pelvica ...
‎1942
10
Archivio italiano di urologia e nefrologia
a) Distopia renale unilaterale crociata con fusione dei due organi; b) Distopia renale unilaterale crociata senza fusione dei due organi ; c) Distopia renale bilaterale crociata; d) Rene solitario in distopia crociata. at Distopia renale unilaterale ...
‎1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTOPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme distopia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mare D'Amare: le tendenze beachwear per l'estate 2016
È la celebrazione della distopia; un mondo di divinità cosmiche cupe, fiere e forti, che si ergono orgogliose e protette dalle loro armature ... «Fashion Times, juil 15»
2
Muse: il 18 luglio imperdibile concerto al Rock in Roma
Un'opera rock sull'alienazione dell'individuo nella distopia dell'era tecnologica e sul suo riscatto: è 'Drones', settimo album in studio dei Muse, ... «Radio Web Italia, juil 15»
3
Libri e autori in vetrina a Pordenone
Di tutt'altro genere l'incontro con Massimiliano Santarossa: una distopia futuribile dove l'uomo viene sopraffatto dal meccanismo economico. «Il Friuli, juil 15»
4
Così le più grandi compagnie petrolifere hanno ingannato l'opinione …
... estratto da una teoria complottista o da una distopia fantascientifica viene in realtà da un documento dell'American Petroleum Institute (API), ... «L'Espresso, juil 15»
5
The Divergent Series: Insurgent. Il film parla del contrasto tra …
Quindi c'è una contrapposizione fra utopia e distopia, tra mondo esistente prima e quello che si ottiene alla fine del film. Il mondo utopico che ... «AgoraVox Italia, juil 15»
6
E sul davanzale di una casa di...
Per Federica, da buona insegnante, scoprire che il prossimo non è quell'umanità arida e fredda prefigurata nei romanzi di distopia di Bradbury, ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Terminator Genisys: anche nella saga di Terminator si va verso la …
Il film presenta anche un mondo distopico, che ospita la distopia young adult presente in film come The maze runner, Hunger Games, The giver ... «AgoraVox Italia, juil 15»
8
IL DORMIGLIONE/ Il film per scoprire lo spartiacque di Woody Allen
Il primo appuntamento è con Il dormiglione del 1973, un mix di fantascienza, distopia e umorismo alleniano. Mike Monroe (interpretato da ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Bestseller? Ci vuole l'editor giusto
“Si passa dai vampiri, alla distopia, al romanzo contemporaneo, al fantasy”, spiega la Strauss-Gable, “non mi piace quando gli autori ... «FIRSTonline, juil 15»
10
Droga, sorrisi, botte e distopia: ecco gli ingredienti principali di un …
Tutti vorrebbero essere felici, ma tutti hanno anche il diritto ad essere tristi, non si può imporre la felicità, a meno che non si sia disposti a ... «Multiplayer.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distopia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/distopia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z