Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ametropia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMETROPIA EN ITALIEN

a · me · tro · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMETROPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ametropia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMETROPIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ametropia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

amétropie

Ametropia

Le terme amétropie indique une anomalie de réfraction des yeux. Dans un œil optiquement normal, un logement décontracté, des rayons parallèles provenant d'un objet pointant vers l'infini convergent sur la rétine pour former un point d'image qui, dans ce cas, coïncide avec la focalisation de l'image du système d'oeil optique. Lorsque cette condition optique idéale est respectée, nous sommes en présence de l'emmetropie. La condition inverse est appelée amétropie. Ces termes ont été inventés par Franciscus Donders dans son traité sur les anomalies de l'hébergement et la réfraction des yeux. Il termine ametropia indica un'anomalia di rifrazione dell'occhio. In un occhio otticamente normale, ad accomodazione rilassata, i raggi paralleli, provenienti da un punto oggetto posto all'infinito, convergono sulla retina a formare un punto immagine, che in questo caso coincide con il fuoco immagine del sistema ottico oculare. Quando questa condizione ottica ideale è rispettata siamo in presenza di emmetropia. La condizione opposta è detta appunto ametropia. Questi termini sono stati coniati da Franciscus Donders nel suo trattato Sulle anomalie dell'accomodazione e della refrazione degli occhi.

définition de ametropia dans le dictionnaire italien

La définition de l'amétropie dans le dictionnaire est une anomalie du globe oculaire dans laquelle les rayons lumineux ne se rassemblent pas exactement sur la rétine.

La definizione di ametropia nel dizionario è anormalità del globo oculare per cui i raggi luminosi non si riuniscono esattamente sulla retina.

Cliquez pour voir la définition originale de «ametropia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMETROPIA


allotropia
al·lo·tro·pi·a
anisotropia
a·ni·ʃo·tro·pi·a
eliotropia
eliotropia
elitropia
e·li·tro·pia
emmetropia
em·me·tro·pi·a
enantiotropia
e·nan·tio·tro·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
ipermetropia
i·per·me·tro·pi·a
ipometropia
i·po·me·tro·pi·a
isotropia
i·ʃo·tro·pi·a
licantropia
li·can·tro·pi·a
macropia
ma·cro·pi·a
meropia
me·ro·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
pleiotropia
ple·io·tro·pi·a
sintropia
sin·tro·pi·a
tissotropia
tis·so·tro·pi·a
tixotropia
tixotropia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMETROPIA

amenziale
america
american bar
american way of life
americana
americanata
americanismo
americanista
americanistica
americanizzare
americano
americio
amerindiano
amerindio
ametabolo
ametista
ametistino
ametria
ametrope
amfetamina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMETROPIA

ambliopia
broncoscopia
brutta copia
colposcopia
copia
cornucopia
diplopia
distopia
ectopia
endoscopia
fotocopia
gastroscopia
inopia
laparoscopia
microscopia
miopia
presbiopia
sinopia
teantropia
utopia

Synonymes et antonymes de ametropia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMETROPIA»

ametropia significato sferica astigmatica termine indica anomalia rifrazione dell occhio otticamente normale accomodazione rilassata raggi paralleli provenienti punto oggetto posto infinito convergono sulla retina formare immagine ametropie difetti visivi visionottica intende causata difetto visivo completamente ametropia nell enciclopedia treccani vizio rifrattivo quale secondo cade come quello emmetropico dizionari corriere sera ogni vista comporta cattiva messa oggetti medico leggi voce salute ultime notizie immagini video visive forumsalute repubblica pìe anormalità globo luminosi riuniscono esattamente traduzione dicios traduzioni definizioni miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum when vision blurred visual ikonet refers disorders characterized eyes inability correctly focus images objects forms include myopia merriam webster from with audio pronunciations word games derivare cristallino malformazione tipi miopia ipermetropia astigmatismo optipedia optics information spie explanation

Traducteur en ligne avec la traduction de ametropia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMETROPIA

Découvrez la traduction de ametropia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ametropia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ametropia» en italien.

Traducteur Français - chinois

屈光不正
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ametropía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ametropia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृष्टिदोष अपसामान्य दृष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلل الانكسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аметропия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ametropia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ametropia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amétropie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ametropia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fehlsichtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屈折異常
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ametropia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ametropia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ametropia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळ्याच्या दुर्बलतेमुळे उत्पन्न होणार दृष्टदोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ametropia
70 millions de locuteurs

italien

ametropia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wady refrakcji oka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аметропия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ametropia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμετρωπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ametropia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ametropi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refraksjonsfeil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ametropia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMETROPIA»

Le terme «ametropia» est communément utilisé et occupe la place 41.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ametropia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ametropia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ametropia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMETROPIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ametropia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ametropia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ametropia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMETROPIA»

Découvrez l'usage de ametropia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ametropia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
Un ruolo determinante nella scelta dell'occhio fissante è svolto dalla componente astigmatica: in genere viene preferito per la fissazione l'occhio meno astigmatico, anche se portatore di una ametropia assosimmetrica di valore maggiore.
Riccardo Frosini, 1998
2
Elementi di ottica fisiologica
Come si vede, si giustifica la differenza tra le due correzioni ed in particolare, se si trascura la distanza cornea-piano principale, per altro discutibile, in quanto la posizione di quest'ultimo è funzione dell'ametropia e quindi variabile, il potere ...
Sergio Cappa, 2010
3
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Ametropia. ▸ Anomalia della rifrazione oculare che altera la nitidezza dell' immagine retinica (miopia, ipermetropia, astigmatismo). ... a lavori di bonifica. Amilasi SIN.a-amilasi ▸ Enzima di origine salivare o pancreatica che Ametropia Amianto.
Script edizioni
4
Atti della Fondazione Giorgio Ronchi
... develop and amass a database sufficiently represeniative of the different states and refractive errors (those corresponding to correlation ametropias; 16, 19) to avoid cases in which the fundamental cause of ametropia is genetic, and thereby  ...
5
Oftalmopediatria
Microstrabismo scompensato correggere l'eventuale ametropia rieducare l' ambliopia (occlusione alternata graduata), correzione chirurgica tardiva - chirurgia = buoni occhiali scuri - funzionali = visus anche buono, stereopsi assente trattare ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006
6
Sulle anomalie dell'accomodazione e della refrazione degli ...
La facoltà ottica della lente richiesta rappresenta dunque il grado dell'ametropia. Conosciuto R, la lente è trovata. Nell'occhio emmetropico R è = co ; nel miopico R è una grandezza finita ; nell' iperrae- tropico questa grandezza è negativa.
F. C. Donders, Ant Quaglino, Francesco Vallardi ((Milán)), 1864
7
Giornale internazionale delle scienze mediche
Ma questo non si riscontra; e dalla clinica osservazione risulta, che ad eguale grado di ametropia miopica od ipermetropica non corrisponde costantemente uguale larghezza del forame pu> pillare, essendo la pupilla sempre più larga in M, ...
8
Annali universali di medicina
Tiffany F. B., di Kansas City. — Dell'ametropia. Gli ametropi si trovano nelle classi sociali superiori ; il calore degli occhi ha una certa influenza sul fatto dell' ametropia. XV. — Sezione d' Ostetricia. Presidente, il dott. De Lastrie Miller di Chicago.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1888
9
Dizionario di psicologia
ametropía;. it. ametropia). Defecto visual imputable a una modificación patológica de los medios de refracción o a una distancia no fisiológica entre la retina y el cristalino. amimia (al. Amimie; fr. amimie; ingl. amimia; it. amimia) Ausencia de ...
Umberto Galimberti
10
Riforma med
Per gli ametropioi ed astigmatici la correzione deve essere quella dell'ametropia totale; è lo stesso della miopia nei casi di strabismo divergente, le lenti concave avendo il vantaggio di estendere il campo di accomodazione ai limiti di quelli ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMETROPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ametropia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miopia: nuove terapie per dire addio agli occhiali
Tecnicamente, si tratta di una ametropia, un difetto di rifrazione dell'occhio a causa del quale i raggi luminosi non vengono focalizzati sulla ... «Pazienti.it, juin 15»
2
Miopia: nuove terapie per dire addio agli occhiali
Tecnicamente, si tratta di una ametropia, un difetto di rifrazione dell'occhio a causa del quale i raggi luminosi non vengono focalizzati sulla ... «Pazienti.it, juin 15»
3
Allarme vista: è boom di miopia tra i giovani
... rispetto al passato sono aumentate le anomalie dell'occhio, tanto che il 50% dei ragazzi europei tra i 25 e i 29 anni soffre dell'ametropia. «il Giornale, juin 15»
4
Allarme vista: è boom di miopia tra i giovani
... rispetto al passato sono aumentate le anomalie dell'occhio, tanto che il 50% dei ragazzi europei tra i 25 e i 29 anni soffre dell'ametropia. «il Giornale, juin 15»
5
Sos vista per i giovani europei, la metà è miope: boom rispetto al …
... miopia nel mondo evidenziano un trend in netto peggioramento rispetto alle generazioni precedenti: ad essere colpita dall'ametropia è infatti ... «TGCOM, juin 15»
6
Sos vista per i giovani europei, la metà è miope: boom rispetto al …
... miopia nel mondo evidenziano un trend in netto peggioramento rispetto alle generazioni precedenti: ad essere colpita dall'ametropia è infatti ... «TGCOM, juin 15»
7
Occhio rosso, lacrimante, molto dolorante
Oltre la blefarite da astenopia accomodativa,ovvero da ametropia non corretta o corretta male(mancata o errata correzione ametropica ... «Dica 33, févr 15»
8
Occhio rosso, lacrimante, molto dolorante
Oltre la blefarite da astenopia accomodativa,ovvero da ametropia non corretta o corretta male(mancata o errata correzione ametropica ... «Dica 33, févr 15»
9
Occhio ai mercati asiatici
... Taiwan, Hong Kong, Giappone, Corea) quasi il 90 per cento dei maturandi soffra di ametropia (molto più del doppio rispetto ai genitori). «Il Sole 24 Ore, janv 15»
10
Occhio ai mercati asiatici
... Taiwan, Hong Kong, Giappone, Corea) quasi il 90 per cento dei maturandi soffra di ametropia (molto più del doppio rispetto ai genitori). «Il Sole 24 Ore, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ametropia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ametropia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z