Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "distorsore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISTORSORE EN ITALIEN

di · stor · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTORSORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Distorsore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISTORSORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «distorsore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

distorsion

Distorsore

La distorsion est un dispositif électronique pour les instruments de musique électrifiés, habituellement utilisé avec la guitare électrique. C'est le descendant direct de l'overdrive avec lequel il partage une opération de base similaire: simule l'effet de saturation naturelle d'un stade de préamplification où un signal de volume est trop élevé, mais contrairement à son "prototype", exaspera cet effet, créant le métal classique et le rock à partir des années quatre-vingt. La distorsion a une intensité variable bien que la surmultiplication du contrôleur soit souvent dépassée. Certains amplificateurs incluent une distorsion dans la gamme des effets fournis. Il distorsore è un dispositivo elettronico per strumenti musicali elettrificati, solitamente usato con la chitarra elettrica. È il diretto discendente dell'overdrive con il quale condivide un funzionamento di base piuttosto simile: simula il naturale effetto di saturazione di uno stadio di preamplificazione in cui viene immesso un segnale a volume troppo alto, ma a differenza del suo "prototipo", esaspera questo effetto, creando il classico sound metal e rock dagli anni ottanta in poi. La distorsione ha varie intensità anche se essendo un ingigantimento dell'overdrive il regolatore è spesso puntato al massimo. Alcuni amplificatori includono la distorsione nella serie di effetti forniti.

définition de distorsore dans le dictionnaire italien

La définition de la distorsion dans le dictionnaire est un dispositif qui modifie la reproduction des sons originaux.

La definizione di distorsore nel dizionario è dispositivo che altera la riproduzione dei suoni originali.

Cliquez pour voir la définition originale de «distorsore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISTORSORE


anticursore
an·ti·cur·so·re
ascensore
a·scen·so·re
assessore
as·ses·so·re
cursore
cur·so·re
difensore
di·fen·so·re
dispersore
di·sper·so·re
estorsore
e·stor·so·re
eversore
e·ver·so·re
incursore
in·cur·so·re
inversore
in·ver·so·re
perversore
per·ver·so·re
precursore
pre·cur·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
sensore
sen·so·re
sovversore
sov·ver·so·re
spessore
spes·so·re
televisore
te·le·vi·ʃo·re
versore
ver·so·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISTORSORE

distocia
distocico
distogliere
distogliere da
distolto
distoma
distomatosi
distonia
distonico
distopia
distorcere
distorcimento
distornare
distorre
distorsione
distorto
distraere
distraibile
distraimento
distralciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISTORSORE

aggressore
censore
compressore
confessore
diffusore
divisore
estensore
evasore
incisore
invasore
microprocessore
possessore
propulsore
recensore
retrovisore
revisore
successore
supervisore
turbocompressore
visore

Synonymes et antonymes de distorsore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISTORSORE»

distorsore chitarra boss schema elettrica miglior valvolare prezzo basso dispositivo elettronico strumenti musicali elettrificati solitamente usato diretto discendente dell overdrive quale condivide funzionamento base piuttosto simile simula naturale effetto pedale assoluto musicoff forum esiste quanto dipende concetto wink esempio preferisci avere maggior quantità distorsore nonciclopedia navigazione ricerca crede potentissima arma guerra forma graffetta lista persone usano modifica mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita privati naviga offerte pubblicate negozi accordo dico tanto caro perchè prima dopo sicuramente caduto scelta comprare magari imiti più possibile spaghetti guitar tools ispirato alle storiche saturazioni degli inglesi

Traducteur en ligne avec la traduction de distorsore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISTORSORE

Découvrez la traduction de distorsore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de distorsore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distorsore» en italien.

Traducteur Français - chinois

失真
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

distorsionador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distorter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

distorter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشوه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Distorter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distorcedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

distorter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distorter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

distorter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verzerrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トータ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왜곡 기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

distorter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

distorter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

distorter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

distorter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozucu
70 millions de locuteurs

italien

distorsore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

distorter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Distorter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distorsionare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρεβλωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distorter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distorter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de distorsore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTORSORE»

Le terme «distorsore» est communément utilisé et occupe la place 39.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «distorsore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de distorsore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distorsore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISTORSORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «distorsore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «distorsore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot distorsore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISTORSORE»

Découvrez l'usage de distorsore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distorsore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siamo ancora tutti vivi
Completa il tutto con un distorsore, e proprio quando Emilio pensa che stia per mettersi a suonare, si vede consegnare la chitarra. — No,no,iono, dai. — Nonfarela principessa, tienie suona. — Che cosa? — Abbiamosolo chitarra e batteria, ...
Giulia Blasi, 2013
2
Sherlock Holmes: indagine su un mito centenario
Talvolta si parla di un ente distorsore a livello sociale, ed è il caso di quelle idee che incontrano resistenze perché modificherebbero l'ordine costituito, talaltra, come nel caso della psicoanalisi, di un distorsore individuale, che « rimuoverebbe» ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1987
3
La formazione delle parole in italiano
1800) e distorsore (a. 1983) non coincidono formalmente né con estorto / lat. extortum né con distorto / lat. distortum, bensì con la base dei nomi d'azione corrispondenti, estors(ione) e distors(ione). Nella stragrande maggioranza dei casi, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
La Soglia Proibita
Nadar si avvicinò, minaccioso. — Qual è la tua missione? Silenzio. La giovane aliena socchiuse gli occhi. Senza il suo Distorsore era del tutto vulnerabile al flusso caotico delle emozioni che i bio-esseri lanciavano contro di lei. E ora non c 'era ...
Paolo Barbera, 2011
5
Foid: pericolo antrace
“Ricevuto.” obbedì Walter estraendo il suo smartphone. Dopo aver aperto il case del sensore IR e aver reciso alcuni cavi, collegò velocemente il sensore a un distorsore che rimandava tutti i comandi direttamente al quartier generale FOID.
Rostislav Kovalskiy, Luca Cozzi, 2013
6
La quinta stagione è l'inferno
Il distorsore, cazzosanto!Attacca lospinottodel distorsore, chevado giù di pedale. Sene sono andati?Nonsparano più? Quelli hanno paura della musicamoderna, sono gente da passu torrau, da canto atenore. Aspetta chegli sparoun ballo ...
Salvatore Niffoi, 2014
7
Il gene egoista
A dispetto dei suoi effetti collateralideleteri,se siforma permutazione un distorsore della segregazione sicuramente ... a livello genetico) favorisce il distorsore, anche sei suoi effettia livello dell'individuo saranno probabilmente negativi.
Richard Dawkins, 2013
8
Psichedelia
CREATION Kenny Pickett voce Eddie Phillips chitarra Bob Garner basso Jack Jones batteria Secondi solo agli Who per devastante intensità chitarristica e uso del distorsore, i Creation sono una delle più smaglianti realtà della scena ...
Cesare Rizzi, 2001
9
KAULT - i custodi del potere
Riunitisi nuovamente nella stazione, tuttigli uomini e ledonne fecero silenzio, quando Manuelchiesedi parlare. “Compagni, navigatori, esploratori, contrabbandieri e quant'altro siete” La sua voce acuta riecheggiò nella sala “Il mio distorsore è ...
Stefano Di Lorito, 2014
10
Tastiere for Dummies
Ecco alcuni controlli normalmente disponibili conun distorsore. Mix o wet/dry. Questa opzionecontrollala quantità disegnale asciutto che viene fattapassare e la quantità disegnale distorto(bagnato o wet) che viene introdotta. Poiché la ...
Jerry Kovarsky, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTORSORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme distorsore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Summer Casino: all'Hangar Bicocca il dj set incontra l'arte
... capitalista e industrializzata per divenire, agli albori del 2000, un eclettico performer, nonché abile distorsore degli spazi convenzionali. «mentelocale.it, juil 15»
2
Un trattato di filosofia chiamato SATISFACTION
... disaccordo e all'insaputa di Keith che avrebbe voluto un arrangiamento di fiati alla Otis Redding in luogo del diabolico distorsore per chitarra ... «Il Fatto Teramano, juin 15»
3
Amici 14, The Kolors: «Non mi piace sentirmi una star»
La sua voce quando canta è molto particolare: perché usa sempre il distorsore? «Non mi sento un bravo cantante e cerco sempre di giocare ... «Vanity Fair.it, juin 15»
4
Briga si presenta: "Io, cantautore introverso e razionale. 'Never …
Che Briga fosse diverso da come veniva presentato dallo sguardo distorsore delle telecamere ci era sembrato già in occasione della ... «Rockol.it, juin 15»
5
Stash dei The Kolors si racconta dopo la vittoria di Amici, ma ancora …
Una particolarità di Stash dei The Kolors è quella di cantare sempre con il distorsore, e ora svela il motivo i questa sua scelta, dal quale è ... «Donna Glamour, juin 15»
6
I racconti di Moto.it. "Moto a valvole"
Per se stesso aveva costruito un distorsore a valvole grosso, grasso e pesante, cui aveva dato come nome “rabbia”, verniciandone e ... «Moto.it, mai 15»
7
The Great Escape Festival @ Brighton (Regno Unito) - Giorno 1
La linea di basso è morbida, ma si fa tagliente grazie all'uso del distorsore in canzoni come 'XXX'. Il set si conclude con la vibrante 'Swarm' ("sciame"), il cui riff ... «Indie-Rock.it, mai 15»
8
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Il mio amico Paolo Testa, che suona con me nel disco, li chiama i Beatles col distorsore. E i cantautori italiani? Non ho molta dimestichezza col ... «Extra Music Magazine, mai 15»
9
Drenge + Big Deal + Pins @ Electric Ballroom, Londra (Regno Unito)
Inoltre, non vi è il bisogno di arricchire il tutto con effetti, se non l'immancabile distorsore, marchio di fabbrica dei fratelli Loveless già dal loro primo album. «Indie-Rock.it, avril 15»
10
Tidal, flop senza precendenti per la piattaforma di Jay Z: le cause di …
... per ascoltare musica si era buttato nientemeno che Neil Young, l'uomo che ha insegnato come accendere un distorsore alla scena grunge. «Il Fatto Quotidiano, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distorsore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/distorsore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z