Téléchargez l'application
educalingo
diventare teso

Signification de "diventare teso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIVENTARE TESO EN ITALIEN

diventare teso


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVENTARE TESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diventare teso est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIVENTARE TESO

atteso · beninteso · conteso · disatteso · disteso · esteso · frainteso · inatteso · inteso · iperteso · malinteso · normoteso · preteso · proteso · resta inteso · riteso · sotteso · sottinteso · steso · teso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIVENTARE TESO

divenire piu alto · divenire piu ampio · diventar buio · diventar freddo · diventar matto · diventar membro · diventar membro di · diventar rosso · diventare · diventare adulto · diventare chiaro · diventare di ghiaccio · diventare freddo · diventare limpido · diventare matto · diventare pazzo · diventare rosso · diventare rubizzo · diventare specialista · diventare vecchio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIVENTARE TESO

a peso · acceso · beneinteso · compreso · e sottinteso · essere disteso · impreso · inesteso · ipoteso · mettere disteso · mettersi disteso · obeso · peso · preso · reso · semidisteso · sospeso · stare disteso · stare steso · testeso

Synonymes et antonymes de diventare teso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVENTARE TESO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «diventare teso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIVENTARE TESO»

diventare teso · appesantire · diventare · teso · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · ricchezze · sono · giustamente · disprezzate · dall · uomo · saggio · perché · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · italian · imtranslator · translates · words · phrases · idioms · sentences · quali · scopri · translations · lingi · your · query · returned · translationsin · context · tauten · muscles · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · sinonimia · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · intransitivo · visualizza · woxikon · translating · into · languages · within · look · traduzioni · lingue · tense · muscoli · alternativi · lemma · lingua · italiana · traduzione · cosa · tedesco · tighten · dizionari · corriere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diventare teso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIVENTARE TESO

Découvrez la traduction de diventare teso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de diventare teso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diventare teso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

变得紧张
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

convertido en tensa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Become tense
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तनावपूर्ण बन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصبح متوترة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

напрягаются
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tornam-se tensas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাল হয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

devenir tendue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjadi tegang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

werden angespannt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

引き締まります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

긴장이 될
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi tegang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở nên căng thẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலவரமாகிவிடுவான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताण झाले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gergin hale
70 millions de locuteurs
it

italien

diventare teso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stają się napięte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

напружуються
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

devin tensionate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γίνονται τεταμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Word gespanne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blir spända
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blir anspent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diventare teso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVENTARE TESO»

Tendances de recherche principales et usages générales de diventare teso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diventare teso».

Exemples d'utilisation du mot diventare teso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIVENTARE TESO»

Découvrez l'usage de diventare teso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diventare teso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... séance tenante seduta stante. tendance sf tendenza. tendacieux (-euse) agg tendenzioso. tendon sm (anat) tendine. tendre agg tenero. tendre v tr tendere; stendere ◊v intr tendere; dirigersi ◊v rifl tendersi, diventare teso ◊tendre la main dare ...
AA. VV., 2012
2
TUTTO - Francese
... séance tenanteseduta stante. tendance sf tendenza. tendacieux (-euse) agg tendenzioso. tendon sm (anat) tendine. tendre agg tenero. tendre v tr tendere; stendere◊ v intr tendere; dirigersi ◊v rifltendersi, diventare teso ◊ tendre la main dare ...
AA. VV., 2011
3
Dalla terapia cognitivo-comportamentale all'integrazione ...
Puoi sperimentare la stessa cosa quando cerchi di rilassarti nelle situazioni in cui stai per diventare teso. Tuttavia, vedreai che l'esercizio diventerà sempre più facile. Successivamente vengono descritte al cliente le procedure generali del ...
Marvin Goldfried, 2000
4
La riflessoterapia del piede
Durante il trattamento assicuratevi di usare spesso le varie tecniche di rilassamento, in modo da tenere il paziente più a suo agio, altrimenti potrebbe diventare teso. Dal diaframma alla linea del tallone L'area seguente su cui agiremo è quella ...
Dwight C. Byers, 1988
5
Mio figlio ha 6 anni
Se però viene preso sul serio, è quasi certo che comincia a diventare teso e ad apparire infelice. Non si vuol dire con questo che è sempre sbagliato permettere a un bambino sotto i cinque anni di partire per una vacanza. È però ben chiaro ...
Christopher Dare, 1996
6
Il labirinto di Putin. Spie, omicidi e il cuore nero della ...
Nello stesso periodo in cui Litvinenko faceva i suoi tentativi come investigatore privato, il suo rapporto con Berezovsky iniziava a diventare teso. Data la loro lunga storia insieme, questo sembrava uno sviluppo sorprendente. Il miliardario  ...
Steve Levine, 2010
7
Manuale di endodonzia
Se la sensazionedolorosa nonviene eliminata, ilpaziente può diventare teso e e, di conseguenza, liberare ansioso una quantità di adrenalina endogena molto superiore a quella contenutain una soluzioneanestetica [1619].
E. Berutti, M. Gagliani, Società italiana di endodonzia, 2013
8
El Mamifero Tanguero: Antoprologia Del Tango Secondo Il ...
... nella pista della milonga, che alla lunga può diventare teso e conflittuale. La creatività non può non risentirne. Parlare dello stress quotidiano può, quindi, liberarvi, almeno in parte, di una delle cause della perdita d'intesa. 2. Romanticismo.
Piero Leli, 2013
9
Non ti svegliare
Sorrido ancora, lo faccio e vedo per un attimo lo sguardo di Rubens diventare teso e scuro. Come pronuncio i nomi, l'atmosfera cambia. La tensione nella stanza si fa palpabile. Non sono più un logorroico di mezza età che rivanga i bei tempi ...
Stefano Visonà, 2011
10
Bioenergetica
Il soggetto deve imparare a tollerare questo livello elevato di eccitazione senza diventare teso o ansioso. Un'altra differenza sta in questo: la situazione terapeutica è studiata per dare appoggio al paziente: il terapista è lì per lui. Invece ...
Alexander Lowen, L. De Marchi, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVENTARE TESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diventare teso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anticipazioni Un posto al sole, trame 1-5/12: Michele scopre la verità …
A causa di questo il rapporto tra il simpatico Raffale ed Ornella comincia a diventare teso ma la tensione si stempera grazie all'avvento del Natale e al presepe. «Blasting News, nov 14»
2
Stipsi: I Migliori Rimedi
“Nel corso del tempo, i movimenti intestinali possono portare l'intestino a diventare teso” spiega il Dott. Robert Enns, professore di medicina clinica presso ... «SALUTE E BENESSERE, mai 14»
3
Come Controllare L'Ansia e L'Angoscia
Quando si è in preda all'ansia, alla paura ed alle emozioni, possiamo percepire il diaframma contrarsi, diventare teso come la corda di un violino. Allo stesso ... «SALUTE E BENESSERE, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diventare teso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diventare-teso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR