Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diventare chiaro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIVENTARE CHIARO EN ITALIEN

diventare chiaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVENTARE CHIARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diventare chiaro est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIVENTARE CHIARO


abbacchiaro
ab·bac·chia·ro
bruno chiaro
bruno chiaro
chiaro
chia·ro
cucchiaro
cucchiaro
divenire chiaro
divenire chiaro
e chiaro
e chiaro
essere chiaro
essere chiaro
farsi chiaro
farsi chiaro
geranio chiaro
geranio chiaro
gigaro chiaro
gigaro chiaro
magliaro
ma·glia·ro
mettere in chiaro
mettere in chiaro
migliaro
migliaro
ora e tutto chiaro
ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora mi e chiaro
pagliaro
pagliaro
parlar chiaro
parlar chiaro
poco chiaro
poco chiaro
specchiaro
specchiaro
verdechiaro
verdechiaro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIVENTARE CHIARO

divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido
diventare matto
diventare pazzo
diventare rosso
diventare rubizzo
diventare specialista
diventare teso
diventare vecchio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIVENTARE CHIARO

acciaro
amaro
aro
bavaro
boiaro
caciaro
caro
ciociaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
magiaro
merciaro
naro
paro
raro
taro

Synonymes et antonymes de diventare chiaro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVENTARE CHIARO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «diventare chiaro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de diventare chiaro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIVENTARE CHIARO»

diventare chiaro chiarire diventare chiaro traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi portale italiani trova significato intr pagina risultato della ricerca funz trovati sono quello altro dire master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto italian download software time ascarica strumento parole diretto palesarsi manifesto manifestarsi mostrarsi includono parola print this post correlate termine schiarirediventare alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario cosa tedesco intransitivo diventa diventar visualizza dovrebbe esempi contesto liquido liquid would turn clear rincorrere

Traducteur en ligne avec la traduction de diventare chiaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIVENTARE CHIARO

Découvrez la traduction de diventare chiaro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diventare chiaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diventare chiaro» en italien.

Traducteur Français - chinois

明朗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aclararse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Become clear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проясняться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-se claro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিষ্কার হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devenir claire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi jelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klar werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明らかになる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명확하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi cetha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở nên sạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவாகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट झाले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık hale
70 millions de locuteurs

italien

diventare chiaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stało się jasne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прояснюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devin clare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστεί σαφές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Word duidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blivit tydligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blitt klart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diventare chiaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVENTARE CHIARO»

Le terme «diventare chiaro» est très peu utilisé et occupe la place 82.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diventare chiaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diventare chiaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diventare chiaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIVENTARE CHIARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diventare chiaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diventare chiaro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diventare chiaro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIVENTARE CHIARO»

Découvrez l'usage de diventare chiaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diventare chiaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Rendere chiaro o più chiaro (ancheéib ): r. le idee + v.intr. [aus. essere] e rischiararsi v.pr. Diventare chiaro, più chiaro. rischiare v.tr. Mettere in pericolo, a rischio: r. la vita O Correre dei rischi: è meglio non r. O Correre il pericolo di qlco.
Roberto Mari, 2004
2
I princìpi primi di Aristotele
Al contrario, il mio diventare chiaro o scuro non attua una potenzialità prossima: io non sono organizzato naturalmente per ... pelle, sebbene la mia costituzione naturale e il mio ambiente rendano per me possibile diventare chiaro o scuro.
Terence Irwin, 1996
3
I capolavori
Non c'era niente di chiaro nelle cose che diceva, ma chissà come il loro significato riusciva a diventare chiaro e puro. Usava moltissimo la parola «puro». Non mi ero mai sognato che Dean potesse diventare un mistico. Quelli erano i primi ...
Jack Kerouac, 2010
4
On the road (Versione italiana)
Non c'era niente di chiaro nelle cose che diceva, ma chissà come il loro significato riusciva a diventare chiaro e puro.Usava moltissimo la parola «puro». Non mi ero mai sognato che Dean potesse diventare un mistico. Quelli erano i primi ...
Jack Kerouac, 2010
5
Sulla strada
so cosa fa. Noi diamo e prendiamo e in questa dolcezza incredibilmente complicata, andiamo a zig-zag da tutte le parti.» Non c'era niente di chiaro nelle cose che diceva, ma chissà come il loro significato riusciva a diventare chiaro e puro.
Jack Kerouac, 2010
6
Il fascismo come provocazione
Allora poteva diventare chiaro che l'ascesa al potere del fascismo rappresentava un prezzo troppo alto e, nella relativizzazione della dialettica tra il fascismo e la rivoluzione proletaria, anche un rivelavano certe insicurezze di posizione, ...
K. Egon Lonne, 1985
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... cioè in sollicitudine di ragionare. E disse; cioè sauto loanni. Certo; cioè certamente, a più angusto vaglio; cioè a più stretto crivello, cioè a più stretto esaminamento, Ti conviene schiarir; cioè ti conviene diventare chiaro e manifesto, come tu ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1862
8
Dizionario italiano
[aus. essere] e schiarirsi v.pr. Diventare chiaro, più chiaro: i suoi capelli (si) sono schiariti O Detto del cielo, farsi chiaro per l'approssimarsi dell'alba o per il ritorno del sereno. schiarita s.f. 1 Ritorno del sereno: dopo una breve schiarita ha ...
‎2001
9
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
Cal. Cruachan, anca, natica. Lat. Clunes. Cima. Chiappare, Pigliare. Cal. Ce"P- Gal. Cipiaw. — Irl. Cip. Cal. Cib, mano. Ciahít. Bimbo, Cecino, Panciullelto. f- voce vezzeggialiva. Brcs. Ciapi. Ciarí. Cliiarirsi, Diventare chiaro. Ciárr. Chiaro. Cal.
Pietro Monti, 1845
10
Persone e risultati. Tradurre il sapere in fare con il ...
Attraverso l'analisi degli aspetti di sistema, alla ricerca di eventuali incongruenze o lacune, può diventare chiaro se sia necessario ridefinire la mission, chiarificare la strategia o ridefinire alcuni processi (fig. 1). Figura 1 La cultura aziendale è ...
Andrea Magnani, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVENTARE CHIARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diventare chiaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il genio di Pirlo, il sogno-Champions e quell'avversario imbattibile
Problema che sorge all'indomani della partita col Borussia? Per niente: tutto iniziò a diventare chiaro due anni fa in quella sera di Monaco, quando le sinfonie di ... «SpazioJuve, févr 15»
2
David Goodis: IL VUOTO NELLA MENTE
Tutto sembra diventare chiaro: il meccanismo in cui Vanning è caduto e che lo sta stritolando, la vicenda assurda di cui è rimasto vittima, la sua stessa ... «Carmilla, juil 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diventare chiaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diventare-chiaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z