Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diventare adulto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIVENTARE ADULTO EN ITALIEN

diventare adulto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVENTARE ADULTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diventare adulto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIVENTARE ADULTO


adulto
dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
farsi adulto
farsi adulto
film-culto
film·cul·to
giureconsulto
giu·re·con·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
inculto
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
ministro del culto
ministro del culto
occulto
oc·cul·to
sepulto
sepulto
singulto
sin·gul·to
stulto
stulto
sussulto
sus·sul·to
tumulto
tu·mul·to
ulto
ul·to
virgulto
vir·gul·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIVENTARE ADULTO

divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido
diventare matto
diventare pazzo
diventare rosso
diventare rubizzo
diventare specialista
diventare teso
diventare vecchio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIVENTARE ADULTO

alto
ascolto
asfalto
assalto
coinvolto
in alto
molto
raccolto
rendere piu alto
rialto
risolto
rivolto
salto
scelto
sculto
senatoconsulto
svolto
teleconsulto
verso l´alto
volto

Synonymes et antonymes de diventare adulto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVENTARE ADULTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «diventare adulto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de diventare adulto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIVENTARE ADULTO»

diventare adulto crescere diventare adulto adultescenza complessità dell essere adulti sorta frontiera prima bambino ragazzo dopo significava aver superato prova corso rischio traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi jack frusciante vent anni vuole franco giubilei fonte stampa visualizza recensione nell estate enrico quando siete accorti diventati forum pensi veramente ognuno destinato bisognerebbe definire gira rigira

Traducteur en ligne avec la traduction de diventare adulto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIVENTARE ADULTO

Découvrez la traduction de diventare adulto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diventare adulto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diventare adulto» en italien.

Traducteur Français - chinois

长大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Become an adult
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े होते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырастать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crescer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় হইয়া উঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se développer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membesar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufwachsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

育ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuwuh munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mọc lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyümek
70 millions de locuteurs

italien

diventare adulto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dorastać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виростати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Word ´n volwassene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växa upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vokse opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diventare adulto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVENTARE ADULTO»

Le terme «diventare adulto» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diventare adulto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diventare adulto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diventare adulto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIVENTARE ADULTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diventare adulto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diventare adulto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diventare adulto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DIVENTARE ADULTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot diventare adulto.
1
Danielle Steel
Qualcuno una volta ha detto che diventare adulto significa anche essere capace di accettare i tuoi genitori così come sono; il guaio è che la maggioranza di noi non riesce a crescere in quel senso. Vogliamo che i nostri genitori siano perfetti, all’altezza dei nostri ideali. I nostri figli esigono che noi perdoniamo incondizionatamente i loro sbagli, però a noi non vogliono perdonare niente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIVENTARE ADULTO»

Découvrez l'usage de diventare adulto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diventare adulto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diventare «Adulto»? 2o Convegno nazionale sulla post-adolescenza
Diventare "adulto"? ANNE-MARIE ALLÉON, ODILE MORVAN Diventare «adulto» , questo il tema del Convegno. Adulto o maturo? A nostro parere i due termini sono inseparabili. Prima di fare riferimento a Freud e ai suoi discepoli, daremo ...
Anne-Marie Alléon, Serge Lebovici, Odile Morvan, 1998
2
Il nido e il teatro. Adulto e bambino: un rapporto da ...
In questa esperienza così pregnante, intensa, coinvolgente a livello relazionale, l' educatore reincontra le necessità, i temi, le emozioni che aveva dovuto abbandonare nel suo diventare adulto e che, d'altro canto, colorano e caratterizzano il ...
Roberto Frabetti, Marina Manferrari, Franca Marchesi, 2000
3
Le età della vita: loro significato educativo e morale
«Il bambino non esiste solo per diventare adulto, ma anche, anzi in primo luogo, per essere se stesso, cioè un bambino, e, in quanto bambino, uomo, giacché la persona vivente è, in ogni fase della sua vita, un uomo, a condizione che la ...
Romano Guardini, 2003
4
Mi aiuti a crescere? La fatica di diventare grandi
Continuando a leggere, Lucius scoprì che «J.J. Rousseau nel 1762 accusava i suoi contemporanei di guardare al fanciullo cercando in lui l'uomo e di non prestare attenzione a ciò che egli è prima di diventare adulto. Il movimento romantico ...
Aa.vv., 2011
5
Speranze e delusioni. Poesie, riflessioni, novelle, ricordi ...
Un vecchio saggio mi disse: "Diventare adulto, però, significa raggiungere l' equilibrio tra la mente ed il corpo. Diventare adulto è il sogno d'ogni adolescente, che attende con impazienza talvolta il momento della sua indipendenza, della sua ...
Gino Ragusa Di Romano, 2007
6
Migrazioni generi famiglie. Pratiche di escissione e ...
C'è chi può diventare adulto a dieci anni, abbiamo l'esperienza di bambini che a dieci anni hanno perso la mamma, il padre, hanno perso la famiglia, hanno perso le sorelle, quindi diventano già adulti. È chiaro che io personalmente mi sono ...
Carrillo, Pasini, Daniela Carrillo, Nicola Pasini, 2009
7
Dinamiche familiari e bisogni sociali: survey ...
Il periodo del corso di vita in cui è "opportuno" o "desiderabile" che l'individuo sperimenti determinate esperienze che fanno parte del ciclo di vita, tra le quali diventare adulto, può variare nel corso del tempo in seguito ai cambiamenti del ...
Francesco C. Billari, Luigi Mauri, 2004
8
Adulti di carta. La rappresentazione sociale dell'età adulta ...
... propria condizione biologica e la propria funzione sociale, uccide l'aspirazione del giovane a diventare adulto. D'altronde, “i giovani riflettono quello che vedono negli adulti. Entrambi saranno allora accomunati dall'identificarsi. 12 Il testo ...
Jacopo Bernardini, 2013
9
I libri delle Cronache
Ash'ari obiettò: se il terzo rimproverasse Dio di non averlo lasciato diventare adulto così da obbedirgli e andare in paradiso? Il maestro rispose: Dio risponderà di sapere che se lui fosse diventato adulto avrebbe disobbedito e perciò è stato ...
Claudio Balzaretti, 2001
10
Il fascino discreto degli stronzi
Diventare adulto, stronzo, è l'aspirazione segreta di ogni “bambino". diventare stronzo è l'aspirazione segreta di ogni 'bambino " Anche se non ne è del tutto consapevole. Anzi, addirittura molti, affetti dalla sindrome di Peter Pan (sempre Il  ...
Giulio Cesare Giacobbe, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVENTARE ADULTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diventare adulto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'età adulta di Alexis
FORSE non tutto il male vien per nuocere, forse la novità positiva è questa: il diventare adulto e responsabile, dunque uomo di governo, di Tsipras che ha scelto ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Il vero problema di Reddit è che non vuole diventare adulto
Reddit, social network, forum e board per news e immagini con oltre 170 milioni di utenti, è uno dei posti online da cui l'anno scorso le fotografie personali ... «Il Foglio, juil 15»
3
Jack Frusciante ha vent'anni e vuole diventare adulto
... finire il romanzo su cui sta lavorando, un lavoro che chiude idealmente le avventure del «vecchio Alex», ma con una storia sentimentale fra adulti, stavolta. «La Stampa, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diventare adulto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diventare-adulto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z