Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dolciana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOLCIANA EN ITALIEN

dolciana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOLCIANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dolciana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dolciana dans le dictionnaire italien

La définition de dolciana dans le dictionnaire est un ancien instrument à vent du siècle. XVI, d'où le basson dérivé.

La definizione di dolciana nel dizionario è antico strumento a fiato del sec. XVI, da cui derivò il fagotto.


Cliquez pour voir la définition originale de «dolciana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOLCIANA


australiana
au·stra·lia·na
bresciana
bre·scia·na
ciana
cia·na
diana
dia·na
dulciana
dul·cia·na
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
persiana
per·sia·na
petrociana
petrociana
petronciana
petronciana
piana
pia·na
poiana
po·ia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
rosticciana
ro·stic·cia·na
siciliana
si·ci·lia·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOLCIANA

dolcezza
dolciamaro
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOLCIANA

bandiera italiana
bermudiana
buriana
chiana
chiantigiana
cortigiana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
ossidiana
palladiana
parmigiana
partigiana
penisola italiana
pompeiana
sahariana
valeriana
veneziana
vesuviana

Synonymes et antonymes de dolciana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOLCIANA»

dolciana dolciana grandi dizionari dulciana libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare sapere dolce strumento rinascimentale ancia doppia antecedente moderno fagotto anche registro organo garzanti linguistica termine comunità oggi tecnologia prospettive descrittiva pedagogiche° ignazio licciardi come terra secca sotto cielo arido anagrammi giacobbe elenco degli cladonia tratti dalla raccolta della lingua italiana onze lieve vrouwekathedraal liebfrauenkathedrale antwerpen turm italian

Traducteur en ligne avec la traduction de dolciana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOLCIANA

Découvrez la traduction de dolciana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dolciana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dolciana» en italien.

Traducteur Français - chinois

dolciana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolciana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dolciana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dolciana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dolciana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dolciana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dolciana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dolciana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dolciana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dolciana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dolciana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dolciana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dolciana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dolciana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dolciana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dolciana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dolciana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolciana
70 millions de locuteurs

italien

dolciana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dolciana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dolciana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dolciana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dolciana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolciana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dolciana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dolciana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dolciana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLCIANA»

Le terme «dolciana» est très peu utilisé et occupe la place 78.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dolciana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dolciana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dolciana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOLCIANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dolciana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dolciana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dolciana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOLCIANA»

Découvrez l'usage de dolciana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dolciana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organi della Valle d'Aosta
Somieri: 5 così suddivisi: - 1 principale pneumatico a pistoni; - 1 di basseria pneumatico a pistoni; - 1 ausiliario elettrico per una parte delle canne di Dolciana ; - 2 di trasporto in facciata (a destra e sinistra) per le prime 14 canne della Dolciana.
Ennio Bassi, 1992
2
Antichità viva
a Copenhagen, del 1681, diffusissima nell'Otto-Novecento in riproduzioni a stampa di piccolo o grande formato destinate a un culto intimo o familiare. Dipendenti dal gusto e dalla poetica dolciana risultano inoltre il nitore niveo delle carni, ...
‎1996
3
La Civiltà cattolica
Sostanzialmente l'A. ricalca il vecchio tema della propaganda dolciana, in cui il clero, e peggio la Chiesa, sono chiamati responsabili dell'arretratezza della Sicilia. Ad un osservatore sereno e più documentato della storia e psicologia del  ...
‎1966
4
Il dilettante di cavalli istruito con un compendio anatomico ...
Sapone nero lib. e mezza;f. ung. S. A. Altro Ung. ?liscecarivo del suddetru, _quando le gambe non hanno enfiore. Pigliate Litargirio d'oro, Polv. di Vitn'uolo, Zolfo, Mercurio, Olio di Mandorle dolciana onc. ' j. Mele onc. viij. ed un Fiel di Bue ; f.
Francesco conte Bonsi, 1757
5
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Iglia di sugodi Cotognl di mez— P ,zano sapore , sugo di' Gotogn't dolci, sugo diGranati acidi, sugodi Granati di mezo sapore , sugodi Granati dolciana libra vna , emezza. In uesii sughi si maceri per 24. hore, di enta secca libra vna,,e mezza, ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
6
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa: ...
La tenuta di San Rossore e Cottano — quelle di Dolciana, d' Acquaviva e di Bettolle. — Le tenute del Fonte a Ronco, di Foiano, delle Chianacce, di Santa Caterina e Cre- ti, di Montecchio e Brolio, e di Frassineto. 8 Cod. Penale. — Art. 427.
Bartolommeo Fiani, 1853
7
Osservazioni...nel...gli antidoti...
I melîlo'ro", 8c hioie ani oncia meza,v 'oljbìù'íoläro, dica'men 'illàglç di amandole dolciana o'nz'e . Dalla'q'ualc consideriamo ,clic polli essere stata tratta qùez sta magistralà'o'e migliorata aflaidi 'eompositione ".` Nei'ossëruíamc'i nelcbmporla ...
Girolamo Calestani, 1568
8
Raccolta ferrarese di opuscoli scientifici e letterarj di ...
... quz in ìnfula Мига-Шпана in Hunga-ria urbcm ipfam Вши »fume docet. Singulas exa-minemus . ' Nec pluribus ver'bis opus eli, ut Dolciana opinio rejiciatur: banc Va'llarlìus jam refutavit, hanc Ireтещ: а Cruce in Hili'. Tergeíìina lib . 6. cap.
‎1784
9
Nuova guida della città di Firenze e suoi dintorni adorna di ...
La prima ' comprende il vestibolo del Buonarroti; la seconda la Biblioteca, pure del Buonarroti, per ordine di Clemente VII de' Medici; la terza la Biblioteca Dolciana, incominciata sotto Ferdinando III e dal Poccianti condotta a termine nel 4844.
‎1865
10
Ritrarre i lineamenti e i colori dell'animo: biografie ...
Quando, infatti, apparve, all'altezza del 1552, l'edizione giolitina del Decamerone con la vita dolciana del suo autore e la xilografia del ritratto, il novelliere fiorentino era stato già oggetto di una biografia nel 1545 da parte di Giuseppe Betussi ...
Vincenzo Caputo, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOLCIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dolciana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UN NUOVO LIBRO SU L'UTOPIA POSSIBILE DI DANILO DOLCI
... per la pace nel mondo e per quei diritti negati che, soprattutto in Sicilia, sono stati sempre al centro del pensiero e dell'azione dolciana. «Cilento Notizie, mai 14»
2
Le ragazze di Palermo protagoniste a Varese
... ma l'atmosfera che si è respirata aveva qualcosa di speciale, merito dell'organizzazione fedelmente dolciana, nella forma e nella sostanza, ... «Varese News, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dolciana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dolciana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z