Signification de "doma" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DOMA EN ITALIEN

do · ma

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMA

Doma est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOMA EN ITALIEN

domestication

Addomesticamento

Pour une domestication ou une meilleure domestication, un terme plus précis qui exclut les extensions au langage figuratif se réfère généralement au processus par lequel une espèce animale ou végétale est fabriquée à la maison ou utilisée pour coexister avec l'homme et le contrôle par ces " dernière. Pour de nombreuses espèces, la domestication a entraîné des changements importants dans le comportement, le cycle de vie et même la physiologie. Par extension, moins précisément, comme dans le langage figuratif, on peut aussi parler de «domestication» d'espèces de plantes ou d'autres organismes; Le terme peut également être appliqué pour comprendre la transformation en «animal domestique» des individus d'une espèce généralement sauvage. Chevaux utilisés dans l'agriculture. La domestication est cependant comprise comme un processus que l'homme met scientifiquement à la poursuite de ses propres fins. Les buts pour lesquels un homme peut gêner une espèce peuvent être extrêmement variés.

Per addomesticazione o meglio domesticazione, termine più preciso che esclude le estensioni al linguaggio figurato, si intende in genere il processo attraverso cui una specie animale o vegetale viene resa domestica, ovvero abituata alla convivenza con l'uomo e al controllo da parte di quest'ultimo. Per molte specie, la domesticazione ha comportato notevoli mutamenti nel comportamento, nel ciclo di vita e addirittura nella fisiologia. Per estensione, meno precisamente, come appunto nel linguaggio figurato, si può parlare anche di "addomesticamento" di specie vegetali o di altri organismi; il termine può essere anche applicato per intendere la trasformazione in "animale domestico" di singoli individui di una specie generalmente selvatica. Cavalli utilizzati in agricoltura. La domesticazione è intesa comunque come un processo che l'uomo mette in atto scientemente per perseguire scopi propri. Gli scopi per i quali l'uomo addomestica una specie possono essere estremamente vari.

définition de doma dans le dictionnaire italien

La définition de doma dans le dictionnaire est domatization: d. des chevaux.

TRADUCTION DE DOMA

Découvrez la traduction de doma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de doma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doma» en italien.

• Traducteur Français - chinois: DOMA
• Traducteur Français - espagnol: doma
• Traducteur Français - anglais: doma
• Traducteur Français - hindi: डोमा
• Traducteur Français - arabe: دومة
• Traducteur Français - russe: Doma
• Traducteur Français - portugais: doma
• Traducteur Français - bengali: DOMA
• Traducteur Français - français: Doma
• Traducteur Français - malaisien: doma
• Traducteur Français - allemand: doma
• Traducteur Français - japonais: DOMA
• Traducteur Français - coréen: 도마
• Traducteur Français - javanais: Doma
• Traducteur Français - vietnamien: doma
• Traducteur Français - tamoul: DOMA
• Traducteur Français - marathi: tames
• Traducteur Français - turc: doma
• italien: doma
• Traducteur Français - polonais: doma
• Traducteur Français - ukrainien: Doma
• Traducteur Français - roumain: Doma
• Traducteur Français - grec: Δώμα
• Traducteur Français - afrikaans: Doma
• Traducteur Français - suédois: doma
• Traducteur Français - norvégien: doma

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DOMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot doma.

1

Madame d'Arconville

Il tempo è presto o tardi vincitore sull'amore; l'amicizia sola doma il tempo.

2

Mencio

Il re che doma gli uomini con la forza, non doma il loro cuore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMA»

Découvrez l'usage de doma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Un ottobrata a Montemario: conversazioni sopra il potere ...

80 - Fr. 4, 80. — Vita del 11. Giovanni de Un'Ito M. ree. Doma 4853. In 4.° e in 46. ° — Hai. 45 - Fr. 0, 90. — Menologio di pic Memoric d' at- rttni Deligiori d. C. d. G. raccolte dat P. Patrignani, e continuate ece. Doma 4 859. Voi. i Gennaro ; Voi.

‎1863

Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...

Domanda Dominum Doma Vedi Noma. Doma Domani e Domane , Dimani e Dimane. Doma - Domani , detto ironicamente vale Mai, o è modo di dire di no. Doma cfmatina - Domattina, Domani mattina. Doma cf sira - Domandassero, Domani ...

Antonio Tiraboschi, 1873

A Dictionary of the English and Italian Languages

Domandato're, e Dimandato'- re, /. m. [die domanda] a demander, a dun, a petitioner. Domandazio'ne, -\ s.s. [il do- Dimandazio'ne, / mandare, di- Doma' ndita, s manda ] de- Dima'ndita, * nianJ,suit, request, asking, petition, question. Doma'ne ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

Dizionariu sardu-italianu

Po famiglia, casa, casato, schiatta, legnagůii, stirpe, progenie, prosapia. doma, о de famiglia bascia, di stirpe bassa, di casa vile. Domo de Deus, Chiesa, casa di Dio. Essiri de doma, esser familiare, intrinseco. Doma mala, casaccia, Domo ...

Vissentu Porru, 1866

La Civiltà cattolica

G. Durante la prima quindicina di giugno splendide e solenni feste vennero celebrate a Doma, a Firenze, a Torino, a Genova e altrove in onore dei nuovi Santi e Deati. A Doma non è ancora cancellata la memoria dello splendore e della ...

‎1888

Cjaminànt Cun Lolli

Tornàn alora tal discòrs dal paradis pierdùt, che fin chi i vin riscuntràt che 11 ricoveralu in dut, coma cal era, a no è pi pusibul, ma ca è pusibul ricoveralu in part, е forsi-sot aspiès diferèns-a è pusibul no doma ricoveralu in part, ma adiritura ...

Ermes Culòs, 2008

Storia degli Italiani

Dicono che primamente nel 365, per rimeritare i Ceriti dell'aver ospitato gli Dei nell'invasione gallica, fosse trapiantata per cosi dire la città, creando cittadini romani fuor del territorio di Doma; poi il diritto stesso di cittadini si suddivise e limitò ...

Ces Cantù, 1855

Bhutan

216 DOMA L OS TILED IV ITAB HUTANESE Il doma è una parte integrante della cultura bhutanese, ma anche un dono molto popolare che si compone di tre ingredienti principali: il doma, o noce di areca (Areca catechu), ilpani o foglia di ...

Lindsay Brown, Bradley Mayhew, Anirban Mahapatra, 2011

Direttorio ascetico in cui s'insegna il modo di condurre ...

Equu: non fe dama: : Carne/u: non fe domae: El_flpbamm non fle domat: A/Pir non [e dama: Leo non [e domat; liv (9' Homo non [e doma! . Ergo Deut qumrarur, ut riome!ur boma . Ergo, Domine, refugium tu fir€lur e: nolir. ( de verbi: Dom. Semi .

‎1762

Direttorio ascetico, in cui s'insegna il modo di condurre ...

.Ask. Tomo Iquia homo er.- línquam nulli” baminum domare pote/I . .Aziende fimz' lítudínem al; ipsir be— sliír, qua: domamur . Equur non se domat : Cameli” non se doma:: Elephant”; non se do— mat: .Aspir non se domar : Leo non se do— ma!

‎1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doma est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Caldo, il vademecum per l'uso del condizionatore: occhio alla …

«Spegnete le luci -suggerisce Massimiliano Doma- quando non servono e non lasciate i vari apparecchi elettronici in standby in quanto ... «Leggo.it, juil 15»

Assegnazione provvisoria: riaperti i termini per chi rientrava nel …

... BUONA SCUOLA POSSO INOLTRARE DOMA NDA DI ASSEGNAZIONE PROVVISORIA PER RICONGIUNGIMENTO A MIA FIGLIA DI ANNI ... «Orizzonte Scuola, juil 15»

Under 14, la Virtus ferma l'Azzurra - Sport - Il Piccolo

Ultimi dieci minuti con i bolognesi che infilano due bombe e un'Azzurra mai doma pur sotto di 10 tenta il recupero in volata, sospinta da uno ... «Il Piccolo, juil 15»

Sanremo: Bussana Vecchia, dal 17 al 24 agosto esposizione della …

"Il carattere schietto,risoluto,senza quei veli di ambiguità che ritroviamo in chi ci giudica, la volontà ferrea e mai doma di cercare soluzioni non ... «SanremoNews.it, juil 15»

Tour de France 2015: Van Avermaet doma Sagan nel rodeo di …

Tour de France 2015: Van Avermaet doma Sagan nel rodeo di Rodez - Arrivo da classica, Peter alla quarta piazza d'onore in 13 tappe. «Cicloweb.it, juil 15»

Festa Andalusa al Parco di Villa Inzoli

“Festa Andalusa – Doma Vaquera“. È il nome del grande weekend in programma al Parco di Villa Inzoli per sabato 18 e domenica 19 luglio a ... «Varese News, juil 15»

Tour, Majka doma il Tourmalet Nibali lascia per strada altri secondi

Attacco da lontano del polacco che trionfa nella seconda tappa dei Pirenei e dedica il successo a Ivan Basso, appena operato a Milano. «il Giornale, juil 15»

Autobus va in fiamme, autista siracusano doma l'incendio e diventa …

Un autobus con ragazzi siciliani a bordo prende fuoco nel bellunese, autista si arma di estintore e spegne il fuoco prima dell'arrivo dei Vigili del ... «Giornale Siracusa, juil 15»

Inter doma Carpi 4-2 in amichevole: Hernanes show, ok Palacio e …

Riscone di Brunico, 15 lug. (LaPresse) - L'Inter supera il Carpi 4-2 nella seconda amichevole stagionale nel ritiro nerazzurro di Riscone di ... «LaPresse, juil 15»

WTA BUCAREST Sara Errani doma Shahar Peer e vola ai quarti di …

Continua il torneo di Bucarest (Romania, terra rossa) per Sara Errani. La testa di serie numero uno ha sconfitto al secondo turno l'israeliana ... «Tennis World Italia, juil 15»