Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doppieggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPPIEGGIARE EN ITALIEN

dop · pieg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOPPIEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Doppieggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DOPPIEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «doppieggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de doppieggiare dans le dictionnaire italien

La définition de doubler dans le dictionnaire est d'être double, pas sincère: il est plutôt conduit à d. Doubler est aussi déplacer imprimer, hors registre, apparaître double.

La definizione di doppieggiare nel dizionario è essere doppio, non sincero: è piuttosto portato a d. Doppieggiare è anche di stampa mossa, fuori di registro, apparire doppio.


Cliquez pour voir la définition originale de «doppieggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOPPIEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOPPIEGGIARE

doppia
doppia copia
doppiaggio
doppiamente
doppiare
doppiato
doppiatore
doppiatrice
doppiatura
doppiere
doppietta
doppietto
doppiezza
doppino
doppio
doppio senso
doppiofondo
doppiogiochismo
doppiogiochista
doppiolavorista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOPPIEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de doppieggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOPPIEGGIARE»

doppieggiare doppieggiare sapere intr doppiéggio avere doppio grandi dizionari pieg già doppiéggiano doppieggiànte doppieggiàto raro essere sincero piuttosto significato repubblica doppikggure gozz osservai incerta impressione della stampa raddoppiale cerle lettere oparole queste stampe larapedia coniugazione coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana esser falso

Traducteur en ligne avec la traduction de doppieggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPPIEGGIARE

Découvrez la traduction de doppieggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de doppieggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doppieggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

doppieggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doppieggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doppieggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

doppieggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

doppieggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

doppieggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doppieggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

doppieggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doppieggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doppieggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

doppieggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

doppieggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

doppieggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doppieggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

doppieggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

doppieggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

doppieggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doppieggiare
70 millions de locuteurs

italien

doppieggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doppieggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

doppieggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doppieggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

doppieggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doppieggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doppieggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doppieggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doppieggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPPIEGGIARE»

Le terme «doppieggiare» est rarement utilisé et occupe la place 108.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doppieggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doppieggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doppieggiare».

Exemples d'utilisation du mot doppieggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOPPIEGGIARE»

Découvrez l'usage de doppieggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doppieggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DOPPIEGGIARE. Far doppieggiature. DOPPIEGGIATO. Add. Da Doppieggiare. DOPPIEGGIATUBA. Difetto distampa quanfio le medesime parole o 'le medesime linee sono 1m resse due vo te l'una accosta all' altra.' OPPIEBE. Nella latinilà ...
‎1837
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Doppieggiare. Batiere col pun- zone la matrice in modo che al seconde о terzo colpo devii dal punto primo e renda cosi )' impronta dclla iellera o quasi doppia od ombreggiaia. Scapar el pont. T. de' Sari. Perderé il punto. Dicesi quando per ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana
5 $ Doppieggiare, è anche termine degli stampatori, e dicesi quando netl' imprime- re, movendosi la carta, le lettere riescon quasi doppie; onde o non si legge, o malamente si legge lo stampato. DOPPIERE, e DOPPIERO. Torchio o Torcia di ...
‎1861
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Inoltre arrischiasi di doppieggiare, vale a dire- di non far ricadere esattamente il punzone nello stesso luogo di prima ; ciò che accade se si allontana nellÎun senso o nell' altro dalla direzione perpendicolare al piano della madre. _ Questi ...
‎1839
5
A-Q
Difetto d' impressione, quando insieme. le medesime parole 0 linee sono doppiamente impresse 1' una accosto all' altra; oude Doppieggiare vale 1mprimere raddoppiate le parole o le linee (far un doppi ). - Doppi, miga sèmpi , Dappio add.
Ilario Peschieri, 1836
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
\Doppieggiare. DUPPIEZZA , n. i. Addoppiamento . Doppiamento. liaddoppiamento , u. m. Il raddoppiare (Iledoublement). - DUPPIÈZZA, figur. Doppiezza , si dice solamente nel figurato, eppure dovrebbesi poter usare nel ' proprio , siccome v' ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DOPPIEGGIÀTURÀ, dicono gli stampatori quel difetto d' impressione quando le medesime parole 0 linee sono doppiamente impresse l'una accosto all' altra. Lo stampare con tal difetto dicesi doppieggiare (V. s'I'AIU'A'I'OBB). ' DOI'PIEIlE.
‎1832
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... percosse orrende, Che doppia in lui l'espugnator montone. - Per Crescere, moltiplicare indeterminatamenle. E 3' io mi doglia doppia il martire. Doppiava più a più isuoi colpi. Questo mi doppiò il dolore. DOPPIEGGIARE (doppieggiàre) trans ...
‎1836
9
Vocabolario milanese-italiano
m.T. di Stamp. Doppieggiatufa.Difetto d'impressione, peroni le medesime parole o le linee sono doppiamente impresse l'una accanto all°altm~ Vegni doppi. Doppieggiare. Imprimere raddoppiate le par'le 0 linee. Dóppi. add. Doppio. Al doppi.
Francesco Cherubini, 1840
10
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Inoltre arrischiasi di doppieggiare, vale a dire di non far ricadere esattamente il punzone nello stesso luogo di prima ; ciò che accade se si allontana nell' un senso o nell' altro dalla direzione percapocchia u rigonfiamento che risalendo dei ...
‎1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doppieggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/doppieggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z