Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doppiofondo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPPIOFONDO EN ITALIEN

dop · pio · fon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOPPIOFONDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Doppiofondo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOPPIOFONDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «doppiofondo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de doppiofondo dans le dictionnaire italien

La définition de double-fond dans le dictionnaire est un espace vide situé sous le fond apparent d'un conteneur: d. du tronc. Double fond est également dans les coques métalliques, l'écart étanche entre le placage extérieur et intérieur.

La definizione di doppiofondo nel dizionario è spazio vuoto situato sotto l'apparente fondo di un recipiente: il d. del baule. Doppiofondo è anche negli scafi metallici, intercapedine stagna tra il fasciame esterno e quello interno.


Cliquez pour voir la définition originale de «doppiofondo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOPPIOFONDO


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
dare fondo
dare fondo
di fondo
di fondo
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mandare a fondo
mandare a fondo
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOPPIOFONDO

doppiatore
doppiatrice
doppiatura
doppieggiare
doppiere
doppietta
doppietto
doppiezza
doppino
doppio
doppio senso
doppiogiochismo
doppiogiochista
doppiolavorista
doppiometro
doppione
doppiopesismo
doppiopesista
doppiopetto
doppista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOPPIOFONDO

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

Synonymes et antonymes de doppiofondo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOPPIOFONDO»

doppiofondo doppiofondo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera contenitore piano base sovrapposto altro modo creare spazio visibile significato termine piace persone parlano dies plena diesque vacua quibus omnia videntur official website sito ufficiale offre news biografia foto video informazioni grandi fón doppio fondo doppifóndi vuoto situato sotto apparente recipiente baule negli traduzione dicios traduzioni double bottom miglior gratuito chilo mezzo droga cassetto arrestato alba oggi hanno bussato alla porta ricerca stata particolarmente difficoltosa perché

Traducteur en ligne avec la traduction de doppiofondo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPPIOFONDO

Découvrez la traduction de doppiofondo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de doppiofondo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doppiofondo» en italien.

Traducteur Français - chinois

假底
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doble fondo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

double bottom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठी नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسفل كاذبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двоедушие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fundo falso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা নীচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faux fond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bawah palsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falscher Boden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上げ底
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓 바닥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngisor palsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáy giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான கீழே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे तळाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahte dip
70 millions de locuteurs

italien

doppiofondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fałszywe dno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двоедушіе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fund fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδή κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vals bodem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsk botten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falsk bunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doppiofondo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPPIOFONDO»

Le terme «doppiofondo» est communément utilisé et occupe la place 55.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doppiofondo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doppiofondo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doppiofondo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOPPIOFONDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doppiofondo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doppiofondo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doppiofondo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOPPIOFONDO»

Découvrez l'usage de doppiofondo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doppiofondo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Novellino
Un affarista portò oltremare un carico di vino in botti a doppio doppiofondo: sotto e soprai tramezzic'eravino,in mezzo acqua, così che la proporzione tra acqua e vino era metà e metà. Di sotto e di sopra c'era il foro per spillare, al centro no.
Aldo Busi, Carmen Covito, 2014
2
La città nascosta
Ulysses Moore. La ragazza la strattonò. E il pezzo di legno si staccò. Anita perse quasi l'equilibrio. Aveva in mano una specie di scatola di legno, lunga venti centimetri e profonda altrettanti. Una specie di doppiofondo della trave.
Ulysses Moore, 2010
3
I giorni del miele e dello zenzero
... teglia grande, profonda, con doppiofondo, adatta. terrina e piatto per salare le melanzane pentola grande con doppiofondo schiumarola o pinza ciotola per la carne pentolino con doppiofondo macinino per spezie o mortaio e pestello 470.
Annia Ciezadlo, 2012
4
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
Procedimento: scaldare una pentola a doppiofondo, unirvi poco olio, rosolare a fuoco deciso i pezzi di coniglio, quando sono perfettamente e uniformemente rosolati, abbassare il calore, unire abbondante burro, farlo schiumare, unire gli ...
Roberto Abbadati, 2004
5
Rue Pigalle e altri racconti
«Sapendo che isuoibagagli saranno minuziosamente perquisiti, a Berlino simettein contatto conuna prostitutad'alto bordo e le ordina unsetdivaligie col doppiofondo, valigie che peraltro saranno controllate conminor zeloin quanto pienedi ...
Georges Simenon, 2013
6
Il meraviglioso regno di Oz
«In questo caso,lascatoletta deve avereun doppiofondo» annunciòlo Spaventapasseri, «perchél'interno è più piccolo diquanto dovrebbe essere guardando lascatola da fuori.» «Fammi vedere» disse il Boscaiolo diStagno, prendendo la ...
Frank Baum, 2013
7
Lo scacciapensieri
Trovala, altrimenti resterai con noi qui fino alla fine deltempo.» «Mancanosolo 24minuti.» «Quello èil tempo chetiresta per trovarela campana. Io dicevo finoallafine di tutto il tempo.» «Dove siamo?» «Nel doppiofondo.» «Nel doppiofondo?
Roberto Tartaglia, 2012
8
Exit strategy
Ecco, le prime ricerche sono partite dalla scoperta di un doppiofondo nell'arca contente le ceneri di Giovanni Battista, quell'arca che fu portata in città da Guglielmo Embriaco nel 1098 di ritorno dalla Prima Crociata. Instudio il professore ...
Andrea Begnini, 2012
9
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[pl. doppifondi] Cavità nascosta sottoil fondo apparentedi uncontenitore: ildenaro eracelato in un doppiofondo dellavaligia. doppione [doppióne] s.m. Cosa ugualea un'altra; in partic:altro esemplare identico diun oggetto che già sipossiede: ...
Roberto Mari, 2010
10
Centosettanta ore con gli extraterrestri. Incontri con ...
Immaginai che anche la mia poltrona avesse un “doppiofondo” e mi chiesi cosa potesse contenere. All'improvviso, da sotto il mio sedile, e contemporaneamente anche da quello di Ivanka, uscì un cassetto. Quello posto sotto al mio sedile ...
Vlado Kapetanovic, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPPIOFONDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doppiofondo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La polizia stradale Modena Nord trova cocaina per 1 milione d'euro …
La polizia stradale di Modena Nord ferma una Mercedes di lusso che viaggia di notte sulla A1 e trova in un doppiofondo del bagagliaio un ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
2
Le Sim si preparano ad andare in pensione? - Il Gazzettino
Lotta alla pedopornografia, computer nascosto nel doppiofondo del... SBALLO PERICOLOSISSIMO Ecco gli effetti della nuova droga che ... «Il Gazzettino, juil 15»
3
Gioielliere ucciso in rapina a Roma, catturato presunto assassino
Lotta alla pedopornografia, computer nascosto nel doppiofondo del... OMICIDIO DI VILLORBA Davanti alla casa dei killer: la rabbia dei. «Il Gazzettino, juil 15»
4
Preso corriere sulla A1 con un chilo di cocaina - Video Gazzetta di …
... Mercedes S5000 guidata da un bulgaro 41enne e in un doppiofondo nel bagagliaio trova quattro panetti di cocaina per un peso di 1,2 chili. «Gazzetta di Modena, juil 15»
5
Roma, uomo trovato morto in via Ostiense: pantaloni calati, l'auto …
ADDIO LAURA ANTONELLI Morta a 74 anni l'attrice di "Malizia" e "La... Lotta alla pedopornografia, computer nascosto nel doppiofondo del. «Il Gazzettino, juil 15»
6
Roma, incide le iniziali sul Colosseo: denunciato calciatore bulgaro
ADDIO LAURA ANTONELLI Morta a 74 anni l'attrice di "Malizia" e "La... Lotta alla pedopornografia, computer nascosto nel doppiofondo del. «Il Gazzettino, juil 15»
7
Madre e figlia trovate morte in casa: nessun segno di violenza. E …
SIMPATICISSIMO E' nato Teo, il piccolo di otaria si tuffa con mamma... Lotta alla pedopornografia, computer nascosto nel doppiofondo del. «Il Gazzettino, juil 15»
8
Borsa, avvio cauto per le europee: a Milano giù Azimut e Mediolanum
Intervista al parroco che ha ritrovato la neonata abbandonata · Lotta alla pedopornografia, computer nascosto nel doppiofondo del. «Il Gazzettino, juil 15»
9
Dal doppiofondo dello zaino spunta un panetto di hascisc
MONTECATINI. Arrestato per detenzione di sostanze stupefacenti un diciottenne pratese sorpreso con un pamnetto di hascisc dai carabinieri ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Roma, uomo si lancia sotto la metro a Castro Pretorio: salvato …
ADDIO LAURA ANTONELLI Morta a 74 anni l'attrice di "Malizia" e "La... Lotta alla pedopornografia, computer nascosto nel doppiofondo del. «Il Gazzettino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doppiofondo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/doppiofondo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z