Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doppietta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPPIETTA EN ITALIEN

dop · piet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOPPIETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Doppietta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOPPIETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «doppietta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de doppietta dans le dictionnaire italien

La première définition d'un fusil de chasse dans le dictionnaire est un fusil à double canon. Une autre définition d'un fusil est une série de deux coups de fusil consécutifs: il a tiré l'un d'entre eux. sans le frapper. Doublet est également dans la conduite des voitures, manoeuvre pour changer l'engin plus facilement, consistant à détacher l'embrayage, accélérant lorsque la boîte de vitesses est au neutre.

La prima definizione di doppietta nel dizionario è fucile da caccia con doppia canna. Altra definizione di doppietta è serie di due colpi di fucile consecutivi: gli sparò una d. senza colpirlo. Doppietta è anche nella guida di autoveicoli, manovra per cambiare più agevolmente la marcia, consistente nello staccare la frizione, accelerando nel momento in cui il cambio è in folle.


Cliquez pour voir la définition originale de «doppietta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOPPIETTA


arietta
riet·ta
bietta
biet·ta
bottiglietta
bottiglietta
coniglietta
co·ni·gliet·ta
coppietta
cop·piet·ta
foglietta
fo·gliet·ta
gabbietta
gab·biet·ta
giulietta
giulietta
macchietta
mac·chiet·ta
maglietta
ma·gliet·ta
maschietta
ma·schiet·ta
medaglietta
me·da·gliet·ta
mitraglietta
mi·tra·gliet·ta
moietta
mo·iet·ta
orecchietta
o·rec·chiet·ta
paglietta
pa·gliet·ta
salvietta
sal·viet·ta
sinfonietta
sin·fo·niet·ta
vecchietta
vecchietta
vestaglietta
ve·sta·gliet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOPPIETTA

doppia copia
doppiaggio
doppiamente
doppiare
doppiato
doppiatore
doppiatrice
doppiatura
doppieggiare
doppiere
doppietto
doppiezza
doppino
doppio
doppio senso
doppiofondo
doppiogiochismo
doppiogiochista
doppiolavorista
doppiometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOPPIETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
conchiglietta
detta
diretta
gazzetta
getta
in diretta
in fretta
letta
pastiglietta
ricetta
rosetta
vacchetta
vendetta
violetta

Synonymes et antonymes de doppietta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOPPIETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «doppietta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de doppietta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOPPIETTA»

doppietta abbinamento accoppiata carabina coppia fucile moschetto schioppo spingarda spingardino trombone fluidodinamica macchina fausti casa piacere baikal usata calibro doppietta sito storico dedicato alla caccia tutti cacciatori parte alcuni anni primo network venatorio nazionale raccoglie gran fiat legend piccola cinquecento purtroppo fortuna seconda punti vista sprovvista come quando deve fare realizzarla treccani partic linguaggio degli automobilisti sinon doppio disinnesto doppia debraiata nello sport conseguimento vittorie dizionari corriere della sera canne significato

Traducteur en ligne avec la traduction de doppietta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPPIETTA

Découvrez la traduction de doppietta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de doppietta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doppietta» en italien.

Traducteur Français - chinois

支撑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrazadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распорка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

braçadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entretoise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendakap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중괄호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đúp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரேஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağ
70 millions de locuteurs

italien

doppietta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klamra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

распорка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bretele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήριγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brace
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brace
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doppietta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPPIETTA»

Le terme «doppietta» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doppietta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doppietta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doppietta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOPPIETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doppietta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doppietta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doppietta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOPPIETTA»

Découvrez l'usage de doppietta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doppietta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di fluidodinamica: Un'introduzione per l'Ingegneria
211' 63-630 m-ÎO doppietta Dalle espressioni (6.18) segue che un vortice puntiforme è sottoposto, in presenza di una parete piana, al campo di velocità generato da un vortice fittizio (chiamato “vortice immagine”) controrotante e posto in ...
G Riccardi, D Durante, 2007
2
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
... l'esercizio della caccia, del tiro a bersaglio sportivo, della difesa personale, limitandoci ai prodotti dell'industria nazionale che è ormai in grado di rispondere pienamente alle normali esigenze. Fucili da caccia. Doppietta. — II tipo più diffuso ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
3
La squadra dei bignè
ha gridato la Doppietta 1. 'Doppietta 1' sta per Angela Passman, la numero uno delle gemelle Passman. Biggi, sua sorella, è soprannominata 'Doppietta 2'. Il nomignolo ricorda due gol abbinati e difatti le Doppietta sono le nostre campioncine ...
Joachim Friedrich, 2003
4
Mi sono perso a Genova
... il cofano che si apre, sento lo schiocco del tappo spinto dal vapore, sento bisbigliare e sento la mano di mia madre che mi passa sulla fronte. E il motore che riparte: prima, doppietta, seconda, doppietta, terza. Doppietta a scalare, seconda.
Maurizio Maggiani, 2010
5
Il ritorno del maestro di danza: Uno sconvolgente caso per ...
GL: Dunque lo ha ucciso? EB: Sì. E sono qui per confessarlo. GL: Può raccontarci come sono andate le cose? EB: Una sera sono andata da lui. Avevo portato con me la mia doppietta. Gli ho detto che se non la smetteva di ricattarmi lo avrei ...
Henning Mankell, 2010
6
Il porto degli spiriti
Prese la doppietta ela caricò.Passò un dito sul cane. Lotirò indietro finché non udì unclic. Semplice. La doppietta nonera altro che un insieme di pezzi di legno e metallo al servizio di quel cane,quando la sua punta metallica avesse colpito il ...
John Ajvide Lindqvist, 2011
7
Calcio 70
Impressiona il Saint-Etienne che dopo aver perso per due a zero a Eindhoven con il PSV lo travolge in casa sotto il peso di sei reti con Platini gran protagonista con la sua doppietta. Fuori dal torneo le due inglesi, l'Ipswich Town paga la rete ...
Marco Sforzi, 2014
8
101 gol che hanno fatto grande la Roma
93. TOTTI,. LA. DOPPIETTA. CHE. VALE. LA. SCARPA. D'ORO. 27 MAGGIO 2007, ROMAMESSINA 43 (TOTTI) La metamorfosi di Francesco Totti. Da trequartista a centravanti, la classe e il fiuto del gol non cambiano. Il 27 maggio 2007 il ...
Patrizio Cacciari, 2010
9
1001 storie e curiosità sul grande Napoli che dovresti conoscere
ultima volta che l'Ambrosiana era stata all'Ascarelli aveva perso 31, grazie a una strepitosa prova di Sallustro che aveva realizzato una doppietta. Questa volta, 24 maggio 1931, la doppietta la mise a segno un tifoso dalle tribune: Domenico ...
Giampaolo Materazzo, Dario Sarnataro, 2013
10
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
ll dappxìmo ch'è all'ottava del prestant. La ;era-s così denominata, percheil suono delle canne è alla'terza del doppietta. l Il targhetta , .chÎ è all' ottava del Nazaxdo . ñ ` Le canne di qusiesti quattro giuochi sono fatte come quçlle del' presiant.
‎1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPPIETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doppietta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Davies-Ducati pigliatutto: che doppietta a Laguna
È la prima doppietta per la Panigale 1199R che ha atteso due anni e mezzo la prima vittoria, sempre con Chaz Davies l'aprile scorso ad ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Parla Melchiorri dopo la doppietta: "Squadra solida farà grandi cose …
Siete d'accordo con la proposta della Giunta Zedda che vuole rendere pedonali dodici strade del centro di Cagliari? «L'Unione Sarda, juil 15»
3
TGGialloblu.it - DOPPIETTA GOMEZ E GOL DI BOSKO COL …
Toni e Pazzini insieme più Gomez a sinistra e Sala a destra. Un Verona molto offensivo ha battuto 3-0 il SudTirol grazie alla doppietta di ... «TgGialloblu, juil 15»
4
Torino, ancora una vittoria: 8-0 al Sondrio, doppietta di Quagliarella …
Tra i granata in gol anche Baselli e Avelar. Torino, ancora una vittoria: 8-0 al Sondrio, doppietta di Quagliarella ... «Fantagazzetta, juil 15»
5
Napoli, gol e applausi per Insigne e Callejon: doppietta a testa
Insigne e Callejon hanno entusiasmato oggi i tifosi del Napoli a Dimaro, segnando una doppietta a testa nella partitella pomeridiana che Sarri ... «Il Mattino, juil 15»
6
SBK 2015 Laguna Seca, risultato gara 2: doppietta di Davies …
SBK 2015 Laguna Seca Gara 2 – Bella doppietta di Chaz Davies al nono appuntamento stagionale, seguito sul podio da Tom Sykes e ... «InSella.it, juil 15»
7
Empoli, doppietta di Saponara nel primo test - Tutto Juve
La prima frazione si chiude sul 5-0, grazie ad un´autorete, alla doppietta di Saponara e ai gol di Maccarone Croce. Nella ripresa altri 4 gol: ... «TuttoJuve.com, juil 15»
8
Dilettanti, primi successi per Breda e Delle Foglie. A Montegranaro …
Dilettanti, primi successi per Breda e Delle Foglie. A Montegranaro doppietta Futura con Ficara e Celano. Schio - Ossario del Pasubio 2015 ... «Cicloweb.it, juil 15»
9
Chievo, sei reti in amichevole: doppietta di Birsa - Tutto Mercato Web
Vittoria per il Chievo di mister Maran nell'amichevole contro la Virtus Borgo Venezia. 6-1 il punteggio in favore dei clivensi, con doppietta di ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
10
CALCIO, CHIEVO: 6-1 AL BORGO VENEZIA, DOPPIETTA DI BIRSA …
Lo sloveno e' l'assoluto protagonista e dopo aver messo lo zampino in quasi tutte le reti trova la gloria personale con una doppietta: al 31' gran tiro dal limite ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doppietta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/doppietta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z