Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUINO EN ITALIEN

dui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Duino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «duino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
duino

Duino

Duino

Duino est une ville dans la province de Trieste, qui est la commune de Duino-Aurisina. Sur la route reliant Trieste à Monfalcone, au bord de la Riviera panoramique bordée par les falaises, son développement et son histoire sont indissolublement liés à ceux de ses deux châteaux, de l'ancien château et du nouveau château, bien que les découvertes archéologiques aient démontré le présence de colonies depuis l'âge de cuivre tardif. À partir de cette époque, la région était toujours habité. C'est la station la plus septentrionale dans le monde où il y a un climat méditerranéen. Duino è una località in provincia di Trieste che costituisce il comune sparso di Duino-Aurisina. Posto sulla strada che collega Trieste con Monfalcone, sul ciglio della panoramica riviera a falesie, il suo sviluppo e la sua storia sono legati indissolubilmente a quelli dei suoi due castelli, il castello vecchio ed il castello nuovo, anche se le scoperte archeologiche hanno dimostrato la presenza di insediamenti già a partire dalla tarda età del rame. Da quell'epoca la zona è sempre risultata abitata. È la località più settentrionale al mondo dove vi è un clima mediterraneo.

définition de duino dans le dictionnaire italien

La définition de duino dans le dictionnaire est dans le jeu de dés, une paire de deux, un pour chaque dé. Duino est également une pièce de deux cents en cuivre.

La definizione di duino nel dizionario è nel gioco dei dadi, una coppia di due, uno per ciascun dado. Duino è anche moneta di rame da due centesimi.

Cliquez pour voir la définition originale de «duino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DUINO


amarantino perpetuino
amarantino perpetuino
babbuino
bab·bui·no
babuino
babuino
beduino
be·dui·no
belluino
bel·lui·no
cinquino
cin·qui·no
equino
qui·no
genuino
ge·nui·no
pinguino
pin·gui·no
suino
sui·no
taccuino
tac·cui·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DUINO

duerno
duettare
duetto
dugento
duglasia
duglia
dugliare
dugongo
dui
duina
duisono
dulcacquicolo
dulcamara
dulciacquicolo
dulciana
dulcinea
dulia
dulimano
dum-dum
duma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DUINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

Synonymes et antonymes de duino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUINO»

duino villa gruber bowling burgo scavi meteo scuola internazionale webcam duino località provincia trieste costituisce comune sparso aurisina posto sulla strada collega monfalcone ciglio della devin nabrežina gara affidamento servizio lavanolo indice informale orari biglietteria aprile settembre ottobre chiuso martedi apertura straordinaria parco turismo friuli venezia giulia arroccato sperone carsico picco mare panorama mozzafiato tutto golfo affascinante meta turistica tourism adriatico tripadvisor recensioni articoli foto attrazioni hotel offerte alberghi booking fantastici sconti sugli italia buona disponibilità tariffe competitive leggi giudizi scegli adatto informazioni utili tuttitalia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info

Traducteur en ligne avec la traduction de duino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUINO

Découvrez la traduction de duino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de duino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duino» en italien.

Traducteur Français - chinois

杜伊诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Duino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Duino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوينو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дуино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Duino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Duino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

duino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドゥイーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Duino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

duino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

duino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duino
70 millions de locuteurs

italien

duino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Duino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дуино
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Duino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Duino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Duino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUINO»

Le terme «duino» est communément utilisé et occupe la place 26.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «duino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «duino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot duino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUINO»

Découvrez l'usage de duino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friuli Venezia Giulia: dalle Alpi all'Adriatico : arte, ...
Panorama della costa e delle alture del Carso tra Sistiana e Duino La città della scienza Davanti al faro della Vittaria, centinaia. verso la tipicità delle case rurali carsiche (kraske hise). L'itinerario fa tappa nel Comune sparso di Monrupino (ab.
Antonio Devetag, 2004
2
L' Istria
Duino. nel. 1547. Molte volte ci è accaduto di udire in volgari e nobili parlari che Trieste non prestava e non presta nulla per la difesa militare dell' Impero e quasi gallina bianca pretenda che le sue uova sieno preferite a tutte le altre; ci è ...
‎1848
3
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Maselli Scotti F. "Notiziario - Trieste, comune di Duino Aurisina" in Aquileia Nostra 48, 1977, coi. 369-371. Maselli Scotti F. "Notiziario Archeologico" in AMSIA 1977, p. 455-459. Maselli Scotti F. "Scavi della Soprintendenza archeologica di ...
Marina De Franceschini, 1998
4
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
FALESIE. DI. DUINO. Riserva. regionale,. Duino. (TS). IL. SENTIERO. DEL. POETA. FOCE DELL'ISONZO Riserva regionale, Staranzano (GO) 5 ASPETTANDO IL RITORNO. Sotto, Frisanco, Claut, presso la diga del Vajont. Nove i principali ...
Gianni Farneti, 2013
5
Carso senza confini
HERMADA, 323 m Dal mare verso una fortezza inespugnata Ho conosciuto Matteo Moro ^ , ,. .. , . <U Italia tre vite fa, mentre stavamo arrampicando a un pelo del- $8 Duino, Bowling, 40 m l'acqua sulla traversata tra "i_ Sistiana e Duino.
Fabio Fabris, 2005
6
Friuli Venezia Giulia
Fu sede di potenti e bellicosi feudatari di origine ignota, qui insediati forse già nel sec. xi; in unione con la Casa d'Austria osarono contendere con Venezia, che aveva occupato e fortificato le foci del Timavo. Ai Walsee, signori di Duino dal ...
‎1982
7
Il Friuli orientale Studi
origine - Vassalla dei Marchesi d'Istria lo divenne più tardi della Chiesa di Aqui- leja, finché nel 137i Ugone di Duino che era Capitano generale d"l Conte di Gorizia prestava omaggio ai Duchi d'Austria divenuti Signori della Carsia e Duchi  ...
Prospero Antonini, 1865
8
Ludwig Karl Moser (1845-1918) med Dunajem in Trstom / Ludwig ...
411 Ime v Jamskem katastru: grotta Fioravante Ime po Moserju: höhle im hirschpark von Duino, Theresien-höhle von Duino Danes zatrpana jama se je odpirala v nekdanjem parku Devinskega gradu. V njej je Moser leta 1886 izvedel prva ...
Stanko Flego, 2012
9
Portata de' bastimenti arrivati nel Porto-Franco di Triesti. ...
Pielego aust, di tonn 21, pn Agostino Boni, ven. da Duino con 160 sacchi farina per il Molino a Vapore Pielego aust , di tonn 28, pn Andrea Cernigai. v da Duino con 210 sacchi farina, 10 d semola, 19 d- grano per il Molino a Vapore . Pielego  ...
‎1847
10
Storia cronografica di Trieste dalla sua origine sino ...
Questi, ritiratisi a Duino, si lamentarono alla maestà di Friderico III, imperatore, addossando agli emuli diversione d' animo. Geloso il principe, spedì duemila soldati alemanni, sotto la direzione del signor Niclas, capitanio di Duino, quale di  ...
Vincenzo Scussa, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duino, finisce la guerra dei rifiuti: patto storico con la Burgo - Il Piccolo
DUINO AURISINA. L'accordo c'è e vale 275mila euro. È questa la somma che la Burgo, proprietaria della cartiera di San Giovanni di Duino, ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Quelli che le ferie non le sopportano - IlGiornale.it
Rilke, anche a Capri o a Duino, sembrava Cristo in croce. Da parte sua T. S. Eliot amava il mare, ma andava in Galles, ad Aberystwyth: un ... «il Giornale, juil 15»
3
Il portiere alabardato Zucca passa al Kras
Dopo l'addio del viceallenatore Michele Campo passato alla guida della Prima squadra del Sistiana Duino Aurisina, si è interrotto anche il ... «Il Piccolo, juil 15»
4
Il Carso… nutre i rugbisti di Lignano
Il Castello di Duino, il Carso e la Grande Guerra saranno nuovamente protagonisti nel progetto di collaborazione proposto dalle Femines ... «Il Friuli, juil 15»
5
Friuli Venezia Giulia: addio a 566 posti, l'edilizia non riparte
Duino fa il “pieno”. Statistiche che fotografano il panorama operativo delle sole costruzioni, al netto degli impiegati e dell'indotto. Al 31 maggio ... «Il Piccolo, juil 15»
6
Il Kras si blinda con due difensori di scuola slovena
L'esperto Alen, infatti, è stato ingaggiato dal Sistiana Duino Aurisina in Promozione, un ottimo colpo messo a segno dal ds Kristian Pacor. «Il Piccolo, juil 15»
7
Anile a Miramare nel segno di Del Monaco
Il “Piccolo Festival FVG” si concluderà poi alle 21.30 (alle 20.30 una prolusione) di domenica al Castello di Duino (in caso di maltempo al ... «Il Piccolo, juil 15»
8
La Regione sblocca i cantieri, Castelreggio decolla
Bypassati i vincoli del Patto di stabilità, autorizzato l'avvio di una cinquantina di opere. Duino fa il “pieno” di Luca Saviano ... «Il Piccolo, juil 15»
9
Un bianco e un rosso super: dal Carso due vini inediti
DUINO AURISINA. Splende, potente, il sole di luglio sulle vigne, e altrettanto raggiante appare la stagione estiva per il settore vitivinicolo ... «Il Piccolo, juil 15»
10
Da Rilke ai poeti contemporanei nel Castello di Duino. Un “racconto …
Dal 24 al 29 giugno nel Castello di Duino, a Trieste, si sono svolte le ormai tradizionali Residenze Estive. (Leggi la notizia pubblicata pochi ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/duino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z