Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dugongo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUGONGO EN ITALIEN

du · gon · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUGONGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dugongo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUGONGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dugongo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dugongo

Dugong long

Dugong dugon

Dugong indicus Lacépède, 1799 Trichechus dugon Müller, 1776 Nom commun Habitat de la vache de mer Les régions où le dugongo est le plus commun. Le dugongo est un mammifère de l'ordre Sirenia; est la seule espèce du genre Dugong Lacépède, 1799 et la famille des Dugongidae Grey, 1821. C'est un parent relativement proche du mûrier, qui se distingue avant tout par la bifurcation de la queue. Pendant des siècles de chasse, il risque aujourd'hui d'être éteint. Dugong indicus Lacépède, 1799 Trichechus dugon Müller, 1776 Nomi comuni Mucca di mare Habitat Le aree in cui è più diffuso il dugongo. Il dugongo è un mammifero dell'ordine Sirenia; è l'unica specie del genere Dugong Lacépède, 1799 e della famiglia Dugongidae Gray, 1821. È un parente relativamente prossimo del lamantino, da cui si differenzia soprattutto per la forma biforcuta della coda. Per secoli oggetto di caccia, è oggi a rischio di estinzione.

définition de dugongo dans le dictionnaire italien

La définition de dugong dans le dictionnaire est mammifère marin, herbivore, océan Indien et mers australiennes, avec un corps trapu et un grand museau.

La definizione di dugongo nel dizionario è mammifero marino, erbivoro, dell'Oceano Indiano e dei mari australiani, con corpo tozzo e muso largo.

Cliquez pour voir la définition originale de «dugongo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DUGONGO


diftongo
diftongo
dittongo
dit·ton·go
grongo
gron·go
longo
longo
monottongo
mo·not·ton·go
pongo
pon·go
quadrittongo
qua·drit·ton·go
trittongo
trit·ton·go

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DUGONGO

duennale
duepezzi
dueponti
duerno
duettare
duetto
dugento
duglasia
duglia
dugliare
dui
duina
duino
duisono
dulcacquicolo
dulcamara
dulciacquicolo
dulciana
dulcinea
dulia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DUGONGO

a lungo
allungo
bingo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
fungo
gringo
lungo
mandingo
mango
marengo
orango
parafango
rango
tango
vengo
zingo

Synonymes et antonymes de dugongo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUGONGO»

dugongo lamantino trololoso marino quello pene rosso egitto dugong indicus lacépède trichechus dugon müller nomi comuni mucca mare habitat aree più dugongo national geographic imparentato quale somiglia aspetto comportamento avendo bilobata come quella nonciclopedia esemplare pascolo mattutino cetriolo zampe biologia marina descrizione incontro delle caratteristiche fisiche pericoli corre velisti caso questi possibili incontri appunto questa creatura pesce grosso colore grigio chiaro nutre nell enciclopedia treccani mammiferi sirenii dugongidi muso largo apertura boccale

Traducteur en ligne avec la traduction de dugongo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUGONGO

Découvrez la traduction de dugongo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dugongo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dugongo» en italien.

Traducteur Français - chinois

儒艮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dugongo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dugong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dugong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأطوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дюгоня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dugong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃহৎ স্তন্যপায়ী উদ্ভিদভোজী সামুদ্রিক প্রাণীবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dugong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dugong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dugong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジュゴン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

듀공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dugong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dugong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவில்லியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हेल माशासारखा एक मोठा सागरी सस्तन प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dugong
70 millions de locuteurs

italien

dugongo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dugong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дюгоня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dugong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαλάσσια αγελάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doegong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dugong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dugong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dugongo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUGONGO»

Le terme «dugongo» est communément utilisé et occupe la place 38.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dugongo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dugongo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dugongo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUGONGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dugongo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dugongo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dugongo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUGONGO»

Découvrez l'usage de dugongo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dugongo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sul felsinoterio sirenoide halicoreforme dei depositi ...
Apofisi zigomatica Apparato dell' udito tarsi poi considerevolmente, si accordano meglio con quanto si osserva nel Dugongo. Ma qui si hanno pure da fare altre considerazioni le quali mostrano come i due generi fossili partecipino ...
Giovanni Capellini, 1872
2
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
La branca orbitale frontale del Felsinoterio è relativamente gracile come nel Dugongo, ma in conseguenza di quanto ho sopra accennato è meno divergente come si nota nel Lamantino; quella dell' Haliterio, invece, è robusta come nel ...
‎1871
3
Tra uomo e animale
Nelle loro reti, accade talora ai pescatori di catturare un dugongo (Dugongus Hempri- chi). Una simile rara cattura è una festa, perché le carni di questo grosso Sirenide sono giudicate eccellenti (per sentito dire: io non le ho mai gustate).
Ernesta Cerulli, 1991
4
Il Tesoro della Montagna Azzurra
Io non ho mai udito in vita mia un dugongo urlare tanto. Che sia ferito o innamorato? Innamorato? chiese Alonzo. Tu non hai mai udito i capodogli quando sono incerca della femmina, risposeilbosmano. Urlano come belve feroci e anche i ...
Emilio Salgari, 2012
5
I grandi romanzi
Gli raccomando di mirare giusto perché il dugongo ha fama di essere squisito, e so che Ned Land non disprezza i buoni bocconi.» «Ah!»,fece il canadese. « Quella bestia lì sipermette ancheillussodi essere buona da mangiare?» «Sì, mastro ...
Jules Verne, 2012
6
L'isola misteriosa
Proseguiamo: sapete dirmichiè che ha lanciatoil nostro cane fuori dalle acquedel lago durantela sua lotta con il dugongo?» «No, non saprei» Pencroff «eneppure saprei spiegare laferita rispose che il dugongo avevanelfiancoe che era ...
Jules verne, 2011
7
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Sirenii CLASSIFICAZIONE • L'ordine dei sirenii, mammiferi erbivori acquatici, comprende il dugongo e il manato o lamantino. HABITAT • Il dugongo vive nel Mar Rosso, nell'oceano Indiano e nelle acque costiere dell'Australia settentrionale, ...
Script edizioni
8
Non avrai altro Cuore all'infuori di me: vita e miracoli di ...
Radagaiso Pirazzoni, proprietario della pensione “Sol et Salus”, era completamente tetragono al fascino della zoologia, mentre sua moglie Asmara, di vedute meno ristrette, considerava il dugongo “tale quale a mio cognato, ma un po' più ...
Andrea Aloi, 2008
9
Viaggi fantastici
È un dugongo.» «Ordine dei sirenidi, gruppo dei pesciformi, sottoclasse dei monodelfi,classe dei mammiferi,ramo deivertebrati» rispose Consiglio,e quando Consiglio parlava così, non c'era più nulla da dire. Frattanto Ned Land guardava  ...
Jules Verne, 2013
10
Non avrai altro "Cuore" all'infuori di me: Vita e miracoli ...
L'. imprevedibile bussola della storia segna perla vostra bella Italia un ri- torno agli anni '60. Un ricorso che non può sfuggire alla spe- rad Lorenz, che nel 1932 scriveva nel suo diario: “E' l'ultima volta che porto il mio dugongo mu- schiato in ...
AA. VV., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUGONGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dugongo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli appuntamenti di giovedì 9: gli Ac/Dc a Imola
Alle 20 in Piazza Re Enzo il nuovo brand culturale “Qualità Dugongo” propone “Coi nostri soooldi!!!” degli artigiani della rinomata Fectori di ... «La Repubblica, juil 15»
2
Video: la Grande Barriera Corallina vista da una tartaruga
La barriera australiana è inoltre un prezioso habitat per specie a rischio di estinzione come il dugongo e le tartarughe verdi. Siamo sicuri ... «Il Blog del viaggiatore, juil 15»
3
La Grande barriera corallina con gli occhi di una tartaruga
... di banchi corallini e numerose specie minacciate, come il dugongo e la tartaruga verde. Per i gruppi ambientalisti la barriera avrebbe dovuto ... «ANSA.it, juil 15»
4
Marsa Alam, tra turismo e natura
Tra le zone più affascinanti c'è la Baia del Dugongo, oppure l'Isola di Utopia. Anche la barriera corallina del Parco Nazionale di Wadi el-Gemal ... «MondoEco, juin 15»
5
Campionato Regionale Siciliano di Fotografia Subacquea a Milazzo …
Venerdì 19, al piano nobile di Palazzo D'Amico, dalla collaborazione tra l'Asd Dugongo Team ed il Blunauta Diving si è svolta la “Serata ... «OggiMilazzo.it, juin 15»
6
Con Dao, un angolo di paradiso in Vietnam
Per i più fortunati sarà possibile avvistare il dugongo, un mammifero appartenente alla famiglia del lamantino che si ciba di alghe lungo le ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, mai 15»
7
Hayao Miyazaki contro le basi americane a Okinawa
... settentrionale dell'isola, lontano sì da aree residenziali ma vicino alla barriera corallina e zona in cui risiede la specie a rischio dei dugongo. «MangaForever.net, mai 15»
8
Grande successo per la 2° DugonCup
Nella 2° categoria podio rosa del Dugongo Team con Alice Fazio (oro in DYN e DNF), Maria Pia Mistretta (argento in DYN e DNF) e Viviana Lo ... «Apnea Magazine, mai 15»
9
Apnea a Milazzo, nuovo record per Alessia Zecchini al II Dugongo
Si è svolta il 25 e 26 Aprile nella piscina comunale di Milazzo la seconda edizione della DugonCup, gara di apnea indoor organizzata dall'ASD ... «Contenuti generati dall'utente, mai 15»
10
2a DugonCup – Risultati LIVE
Primi aggiornamenti dalla 2a edizione della DugonCup, appuntamento apneistico organizzato dall'associazione sportiva Dugongo Team con il ... «Apnea Magazine, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dugongo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dugongo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z