Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durizia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURIZIA EN ITALIEN

du · ri · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURIZIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Durizia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DURIZIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «durizia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durizia dans le dictionnaire italien

La définition de durizia dans le dictionnaire est la dureté.

La definizione di durizia nel dizionario è durezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «durizia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DURIZIA


astragalo falsa-liquerizia
astragalo falsa-liquerizia
avarizia
a·va·ri·zia
carizia
ca·ri·zia
controperizia
con·tro·pe·ri·zia
giustizia
giu·sti·zia
imperizia
im·pe·ri·zia
itterizia
it·te·ri·zia
liquerizia
liquerizia
liquirizia
li·qui·ri·zia
liquorizia
liquorizia
massarizia
massarizia
masserizia
mas·se·ri·zia
nigrizia
ni·gri·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
puerizia
pue·ri·zia
superperizia
su·per·pe·ri·zi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DURIZIA

durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DURIZIA

agente di polizia
amicizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
ingiustizia
letizia
malizia
palazzo di giustizia
primizia
pulizia
sporcizia
tizia

Synonymes et antonymes de durizia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DURIZIA»

durizia durizia grandi dizionari lett durezza libri film segnala errori editore hoepli test home della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica copyright homepage durities greg mogli vostre duriliam cordis come disse rompere poco vergognarsi garzanti linguistica termine sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi luciano radioradicale xxii congresso nazionale stampa italiana sessione riforma statutaria giorni gennaio presso centro congressi cosa scopri dizionarioitaliano moscarelli profili search results nessun risultato corrispondente alla ricerca verifica ortografia prova altro qualiparole parole

Traducteur en ligne avec la traduction de durizia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURIZIA

Découvrez la traduction de durizia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de durizia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durizia» en italien.

Traducteur Français - chinois

durizia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

durizia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

durizia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

durizia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

durizia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

durizia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

durizia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

durizia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durizia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

durizia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durizia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

durizia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

durizia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

durizia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

durizia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

durizia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

durizia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durizia
70 millions de locuteurs

italien

durizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

durizia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

durizia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durizia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

durizia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

durizia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

durizia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

durizia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durizia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURIZIA»

Le terme «durizia» est rarement utilisé et occupe la place 100.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durizia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durizia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durizia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURIZIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durizia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durizia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durizia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DURIZIA»

Découvrez l'usage de durizia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durizia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
DURIZIA. V. L. ed A. Durezza. Lat. durities. Gr. axXijpdTTjs. Mor. S. Greg. Le quali hanno a dare e rompere la durizia della mente. S. Gio. Grisost. Incominciò un poco a vergognarsi della sua durizia e protervia. E appresso: Onde se perseveri  ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
M. (C) Le quali hanno a dare e rompere la durizia della mente. S. Gio. Grisost. 189. Incominciò un poco a vergognarsi della sua durizia e protervia. E 196. Onde se perseveri nella durizia. diratti, come disse Paolo alli Corinti... Coli. Ab. Isaac ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
3
Dizionario della lingua italiana
In questa vita , guardando sopra di noi si rammolla la durizia nostra. S. Per metnf. Salmi. Iug. R. Racchetava loro mo. biliare . vimem.i , e rammollava loro animi. Avana. nnt.aS. 7. 5. Sansone più , che leone , forte, e più,che sasso,duro, il quale  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Opuscoli di s. Giovanni Crisostomo volgarizzati
ti, e de'donzelli, li deliziosi conviti cc. T. 1. p. 152. DURIZIA. Incominciò un poco a vergognarsi della sua durizia, e protervia. T. 1. p. 209. Onde se perseveri nella durizia, diratti come disse Paolo alli Corinti. T. 1. p. 218. ' Eccesso. S. 1.
‎1843
5
Opere scelte di Santa Caterina da Siena
... sforziate la lor durizia, e darli quello bene, cioè rimetterli nell'ovile, ese essi in quella vera e peP' fetta umiltà non la chiedano, la santità vostri compì la lor imperfezione; ricevete dallo infermo quello che vi può dare. Oimè,oimè, abbiate mise' ...
Saint Catherine (of Siena), Alban Butler, 1843
6
Opere scelte di...
Ma io ti dico , che non ostante la durizia sua, mentre eh' egli ha il tempo, che può usare il libero arbitrio, se chiegga il ... ma- > no, e pongalo sopra la durizia del cuore suo, lo spezzerà, e riceverà il frutto del Sangue, ch' è pagato per lui.
Catherine de Sienne, 1842
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Durezza. Mor. S. Greg. Le quali hanno a dare, e romperé la durizia délia mente. S. Grifort. lnrominciô un poco a vergognarfi délia fua durizia, e protervia. Eappreflo. Ondefeperfeverineila durizia, diratti, come dille Paolo alli Corinti, fappiate, ec.
‎1691
8
Libro della Divina dottrina
Anco ti dico che, non obstante la durizia sua, mentre che egli ha il tempo che può usare il libero arbitrio, chiedendo il sangue del mio Figliuolo, con essa medesima mano e pongalo sopra la durizia del cuore suo, lo spezzarà e riceverà il frutto ...
Santa Caterina da Siena
9
Opuscoli di s. Giovanni Grisostomo volgarizzati testo di ...
ti, e de' donzelli, li deliziosi conviti ec. T. 1. p. 152. DURIZIA. Incominciò un poco a vergognarsi della sua durizia, e protervia. T. 1. p. 209. Onde se perseveri nella durizia, diratti come disse Paolo alli Corinti. T. 1 . p. 218. v Eccesso. S. 1.
‎1843
10
Opuscoli Di S. Giovanni Grisostomo
ti, e de' donzelli, li deliziosi conviti ce. T. 1. p. 152. Durizia. Incominciò un poco a vergognarsi della sua durizia, e protervia. T. 1. p. 209. Onde se perseveri nella durizia, diratti come disse Paolo al li Corinti. T. 1 . p. 218. Eccesso. §. 1 . Acciocché ...
‎1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durizia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/durizia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z