Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liquorizia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIQUORIZIA EN ITALIEN

liquorizia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LIQUORIZIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «liquorizia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
liquorizia

Glycyrrhiza glabra

Glycyrrhiza glabra

Glycyrrhiza glabra var. glabra L. Glycyrrhiza glabra subsp. Glandulifera Ponert Glycyrrhiza glabra var. glandulifera Regel \u0026 amp; Herder Glycyrrhiza glabra var. Typica L. Glycyrrhiza glabra var. violacea Boiss. Glycyrrhiza glandulifera Waldst. \u0026 Amp; Kit. Glycyrrhiza hirsuta Pall. Glycyrrhiza pallida Boiss. \u0026 Amp; Noë Glycyrrhiza violacea Boiss. \u0026 Amp; Noé Noms communs Régulateur, Regency Glycyrrhiza glabra La règle est une plante herbacée vivace, d'un mètre, appartenant à la famille des Fabaceae, ainsi que l'extrait végétal obtenu en faisant bouillir sa racine. Glycyrrhiza glabra var. glabra L. Glycyrrhiza glabra subsp. glandulifera Ponert Glycyrrhiza glabra var. glandulifera Regel & Herder Glycyrrhiza glabra var. typica L. Glycyrrhiza glabra var. violacea Boiss. Glycyrrhiza glandulifera Waldst. & Kit. Glycyrrhiza hirsuta Pall. Glycyrrhiza pallida Boiss. & Noë Glycyrrhiza violacea Boiss. & Noë Nomi comuni Liquirizia, Regolizia Glycyrrhiza glabra La liquirizia è una pianta erbacea perenne, alta fino a un metro, appartenente alla famiglia Fabaceae, nonché l'estratto vegetale ottenuto dalla bollitura della sua radice.

définition de liquorizia dans le dictionnaire italien

La première définition de la réglisse dans le dictionnaire est une plante herbacée pérenne de la famille des Papilionaceae, typique du bassin méditerranéen, avec des feuilles paripennées et des fleurs bleuâtres. Une autre définition de la réglisse est la racine de la réglisse. La liqueur est aussi un jus aux propriétés hypotensives, antispasmodiques, fluidifiantes et diurétiques, obtenu à partir de la racine de la réglisse.

La prima definizione di liquorizia nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Papilionacee, propria del bacino del Mediterraneo, con foglie paripennate e fiori azzurrognoli. Altra definizione di liquorizia è radice della liquirizia. Liquorizia è anche succo con proprietà ipotensive, antispasmodiche, fluidificanti e diuretiche, ricavato dalla radice della liquirizia.

Cliquez pour voir la définition originale de «liquorizia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIQUORIZIA


astragalo falsa-liquerizia
astragalo falsa-liquerizia
avarizia
a·va·ri·zia
carizia
ca·ri·zia
controperizia
con·tro·pe·ri·zia
durizia
du·ri·zia
giustizia
giu·sti·zia
imperizia
im·pe·ri·zia
itterizia
it·te·ri·zia
liquerizia
liquerizia
liquirizia
li·qui·ri·zia
massarizia
massarizia
masserizia
mas·se·ri·zia
nigrizia
ni·gri·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
puerizia
pue·ri·zia
superperizia
su·per·pe·ri·zi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIQUORIZIA

liquidezza
liquidi
liquidità
liquido
liquido amniotico
liquido seminale
liquido spermatico
liquigas
liquiletame
liquirizia
liquirizia comune
liquirizia setolosa
liquor
liquore
liquoreria
liquoriero
liquorino
liquorista
liquoristico
liquoroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIQUORIZIA

agente di polizia
amicizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
ingiustizia
letizia
malizia
palazzo di giustizia
primizia
pulizia
sporcizia
tizia

Synonymes et antonymes de liquorizia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIQUORIZIA»

liquorizia glycyrrhiza glabra subsp glandulifera ponert regel herder typica violacea boiss waldst hirsuta pall pallida noë nomi comuni liquirizia regolizia pianta erbacea perenne alta liquorizia grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios liquorice miglior gratuito ricerca ricette liquore giallozafferano ancora iscritta club registrati ricordami perso password sono state trovate pagina

Traducteur en ligne avec la traduction de liquorizia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIQUORIZIA

Découvrez la traduction de liquorizia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de liquorizia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liquorizia» en italien.

Traducteur Français - chinois

甘草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regaliz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liquorice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीकोरिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السوس عرق السوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лакрица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcaçuz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যষ্টিমধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réglisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liquorice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lakritze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甘草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liquorice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cam thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிமதுரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्येष्टमध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyankökü
70 millions de locuteurs

italien

liquorizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lukrecja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лакрица
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemn dulce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκόρριζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liquorice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lakrits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liquorizia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIQUORIZIA»

Le terme «liquorizia» est très peu utilisé et occupe la place 93.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liquorizia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liquorizia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liquorizia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIQUORIZIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «liquorizia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «liquorizia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot liquorizia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIQUORIZIA»

Découvrez l'usage de liquorizia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liquorizia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulle bonificazioni, risaie ed irrigazioni del regno ...
Pare però che in molte parti tali terreni rendano molto ai loro pr0« prietari, poiché vi cresce naturale la pianta che dà la liquorizia, e che si raccoglie di tre in tre anni . Cita il Transo un podere privilegiato, nel quale la pianta da liquorizia dà una ...
Italy. Ispettorato centrale di bonificazione ed irrigazione, 1865
2
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
4, 50, polvere di radice di gialappa 3 gr. , estratto di liquorizia q. b. per fare 30 pillole. — Prendansi due pillole , tre volle per giorno (Arch. de Virch). Sull' assorbimento del grasse; pei doli. Reck- linghauser. — Per rischiarare la questione ...
‎1864
3
Sulle bonificazioni, risaie ed irrigazioni del Regno ...
Pare però che in molte parti tali terreni rendano molto ai loro proprietari, poiché vi cresce naturale la pianta che dà la liquorizia, e che si raccoglie di tre in tre anni. Cita il Transo un podere privilegiato, nel quale la pianta da liquorizia dà una ...
‎1865
4
Sulle bonificazioni, risaie ed irrigazioni del Regno ...
Pare però che in molte parti tali terreni rendano molto ai loro proprietari, poiché vi cresce naturale la pianta che dà la liquorizia, e che si raccoglie di tre in tre anni. Cita il Transo un podere privilegiato, nel quale la pianta da liquorizia dà una ...
Raffaele Pareto, 1865
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cremore di tartaro 1oo gramme Radice di liquorizia a5o Acqua bollente ao litri Acquavite a 19 gradi 1 a.0 Cremore di tartaro 1oo gramme Zucchero greggio ySo id. Oppure Siroppo a 35° 1o0o id. Acqua bollente, quella quanti tà che occorre ...
‎1841
6
Rivista contemporanea
... di frutti, liquorizia e tabacco. Terra di Bari ha fertilissimi vigneti , ma le uve sendo mal peste, e il sugo mal conservato non producono quei vini robusti che si beono in Francia e nel Piemonte: — quella provincia è fertile eziandio in grano, olio, ...
‎1861
7
The Italian Commercial Correspondent with English Notes, and ...
... perchè la rossa è sempre immatura. I limoni siano di 8 scorza sottile, 9 senza macchie e di mediocre grandezza; la 10 manna di Geraci sarà bianca ed asciutta ; il 11 sugo di liquorizia in 13 verghe sottili e 13 non abbruciato, unè poco cotto ...
A. Olivieri, 1870
8
Libro completo per gli allievi e per le allieve della 4. ...
Il commercio consiste in setifici damascati e rasi, vini, olii, lane, seta, frutta secche , aranci, limoni, pece, catrame, terebentina, liquorizia, cremor tartaro, soda, sali, coralli..... Il clima vi è mite e salubre. La popolazione sale a 120,619 abitanti.
Giuseppe Bosio, Carlo Pozzi, 1872
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
r.° Cremore di tartaro . Radice di liquorizia . . Acqua bollente . . Acquavite a 19 gradi . . . Si fa bollire il salecon la liquorizia fino a che il primo siasi disciolto; levasi dal fuoco, si lascia deporre, o si passa per uno staccio molto fitto; quando è rafo ...
‎1841
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
IDR-IMP. Si fa bollire il salecon la liquorizia fino freddato il tutto se lo versa in un barile, ache il primo siasi disciolto; levasi dal ove aggiugnesi l' scqnavite. Questa befuoco, si lascia deporre, o si passa per venda dee consumarsi prontamente.
‎1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liquorizia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/liquorizia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z