Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "letizia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LETIZIA EN ITALIEN

le · ti · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LETIZIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Letizia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LETIZIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «letizia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de letizia dans le dictionnaire italien

La première définition de l'allégresse dans le dictionnaire est un sentiment de contentement calme et intime: vivre dans l. Une autre définition de la joie est une source de joie, de bonheur: c'est mon seul. Letizia est aussi une félicité céleste.

La prima definizione di letizia nel dizionario è sentimento di serena e intima contentezza: vivere in l. Altra definizione di letizia è fonte di gioia, di felicità: è la mia unica l. Letizia è anche beatitudine celeste.


Cliquez pour voir la définition originale de «letizia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LETIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
commendatizia
com·men·da·ti·zia
dare notizia
dare notizia
farsi giustizia
farsi giustizia
gaura avventizia
gaura avventizia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
iustizia
iustizia
malagiustizia
ma·la·giu·sti·zia
mestizia
me·sti·zia
notizia
no·ti·zia
palazzo di giustizia
palazzo di giustizia
polizia
po·li·zia
prefettizia
pre·fet·ti·zia
pulizia
pu·li·zi·a
raccomandatizia
rac·co·man·da·ti·zia
stoltizia
stol·ti·zia
tizia
tizia
trestizia
trestizia
tristizia
tri·sti·zia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LETIZIA

letania
letargi-co
letargia
letargico
letargo
Lete
leteo
leticare
letifero
letificare
letiziare
letta
lettera
letterale
letteralità
letteralmente
letterariamente
letterarietà
letterario
letterato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LETIZIA

agente di polizia
avarizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
imperizia
liquirizia
malizia
pastorizia
perizia
pigrizia
primizia
sporcizia

Synonymes et antonymes de letizia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LETIZIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «letizia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de letizia

ANTONYMES DE «LETIZIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «letizia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de letizia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LETIZIA»

letizia allegria appagamento beatitudine benessere brio buonumore completezza contentezza delizia diletto esultanza felicità gaudio gioia giubilo godimento piacere pienezza riso soddisfazione sorriso tripudio vivacità voluttà accoramento afflizione amarezza amaro contrarietà delusione letizia treccani letìzia laetitia laetus lieto sentimento intima serena provare viva soave indicibile avere animo pieno dare albergo ristorante chiusi della verna arezzo toscana trova posizione ideale poter visitare numerosi luoghi interesse naturalistico religioso storico artistico hotel martino castrozza alberghi dolomiti benvenuto ambiente semplicemente unico quale motivi pittorici stile montano amore cura rimini bellariva riviera adriatica stelle metri mare prenotazioni garni vacanze pusteria scegliete candido troverete atmosfera familiare tipico delle alto adige cucina tipica sarda nuxis

Traducteur en ligne avec la traduction de letizia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LETIZIA

Découvrez la traduction de letizia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de letizia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «letizia» en italien.

Traducteur Français - chinois

幸福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

felicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

joy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

счастье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

felicidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebahagiaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幸せ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasa seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hạnh phúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mutluluk
70 millions de locuteurs

italien

letizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczęście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щастя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fericire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de letizia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LETIZIA»

Le terme «letizia» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «letizia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de letizia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «letizia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LETIZIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «letizia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «letizia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot letizia en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LETIZIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot letizia.
1
Paul Claudel
Non vivere, ma morire, e non digrossar la croce ma salirvi, e dare in letizia ciò che abbiamo. Qui sta la gioia, la libertà, la grazia, la giovniezza eterna!
2
Patanjali
Amicizia, misericordia, letizia e indifferenza pacificano la mente.
3
Natalia Ginzburg
Aveva mia madre quella sua natura cosí lieta, che investiva ed accoglieva ogni cosa, e che di ogni cosa e di ogni persona rievocava il bene e la letizia, e lasciava il dolore e il male nell’ombra, dedicandovi appena, di quando in quando, un breve sospiro.
4
William Wordsworth
Noi poeti nella nostra gioventù iniziamo in letizia; Ma infine arriviamo poi allo sconforto e alla follia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LETIZIA»

Découvrez l'usage de letizia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec letizia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La disprassia in età evolutiva: criteri di valutazione ed ...
Come risulta evidente dalla pratica clinica e riabilitativa, il bambino disprattico non sa prevedere ed organizzare un progetto d'azione; non sa controllare cio' che sta facendo nel corso dell'azione; quindi non sa fare, ma potremmo anche ...
Letizia Sabbadini, B. Fionda, M. Rondinelli, 2006
2
Il problema obesità. Manuale per tutti i professionisti ...
Contributi di: Letizia Baldussi, Corrado Bogliolo, Riccardo dalle Grave, Paola Della Porta, Cinzia Di Cosmo, Paola Gremigni, Laura Letizia, Sara Marsero, Simonetta Marucci, Marinella Sommaruga.
Laura Letizia, Paola Gremigni, 2011
3
Oltre la carta: idee per l'editoria che cambia
L'intero sistema editoriale sta cambiando.
Letizia Sechi, 2011
4
Letizia, 400 anni, 6 mesi, 1 giorno
Letizia, il letame e i cavoli del bisnonno Pietro E mattina. Sarà presto, sarà tardi? Letizia non lo sa. Il sole entra di sbieco dalla fessura degli scuri di legno, si infila un po' curioso un po' indignato a controllare di persona quanto è pigra quella ...
Margherita Belardetti, 2002
5
Il caso Sigerson
ono passati anni dalla morte di Sherlock Holmes alle cascate di Reichenbach. Watson ancora soffre per la perdita, ma un giorno un libraio di nome John Siegerson appare in Baker Street e porta le dolorose fattezze dell'amico scomparso.
Letizia Loi, Daniela Barisone, 2012
6
Letizia e il paese senza vipere
i u n o Letizia è sempre in bagno. Ha pensato così intensamente alla mamma che le è venuta un po' di nostalgia. La casa è immersa nel silenzio. Che cosa starà facendo Giacomo? Penserà ancora alle sette segrete? Letizia allunga una  ...
Margherita Belardetti, 1999
7
Per le faustissime nozze della marchesina Letizia Pepoli col ...
E. Fiorioli, Antonio Gaddi, Letizia Pepoli. 0@ _''2 PER LE FA[STISSIME NOZZE DELLA MARCHESINA LETIZIA PEPOLI ANTONIO GADDI. F'0 ' A ' . ' Vr' f \'. Q ' i 1; UL CONTE ' \f l\'îzysî'fî ...
E. Fiorioli, Antonio Gaddi, Letizia Pepoli, 1868
8
Mamma cannibale
La tua mamma ti mordicchia, ti annusa, ti pizzica?
Letizia Cella, 2012
9
Mai chiudere gli occhi: Una giovanissima telegiornalista in ...
E un po’ pazzi e incoscienti lo siamo, ma la paura c’è. Abbiamo soltanto imparato a conviverci. La telecamera sempre pronta, le corse in macchina, poco tempo per il fidanzato, la scorta sotto casa: vita normale di Letizia.
Letizia Maniaci, 2013
10
Protocollo per la valutazione delle Abilità Prassiche e ...
L'opera intende essere un valido supporto nella formulazione di una diagnosi certa in bambini che presentino difficoltà in più ambiti dello sviluppo (Disturbi dell'Apprendimento, Deficit di Attenzione e Iperattività, segni di Disprassia) ...
Letizia Sabbadini, Yael Tsafrir, Enrico Iurato, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LETIZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme letizia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Letizia Muratori presenta il suo libro "Animali Domestici"
7 ad Alassio (locale dotato di aria condizionata), Letizia Muratori, finalista della 21esima edizione del Premio Letterario Nazionale “Alassio Centolibri – Un ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
2
Fondo eccellenze 2015, Letizia Cardelli e Maria Chiara Benvenuti le …
Sono Letizia Cardelli e Maria Chiara Benvenuti le studentesse sammarinesi selezionate per il Fondo Eccellenze 2015, messo a disposizione ... «SMTV San Marino, juil 15»
3
Selena Gomez VS Letizia Ortiz: fuori gli artigli, è tempo di sfida …
Ecco perché anche donne come l'insospettabile Letizia Ortiz, che è una vera icona di stile, sempre alla moda e impeccabile, decidono, almeno ... «Look dei VIP, juil 15»
4
Letizia: «Sovvertiremo i pronostici»
Gaetano Letizia è uno dei giocatori del Carpi che da più tempo vestono la divisa biancorossa. Arrivato quando ancora gli emiliani erano in ... «Calcio News 24, juil 15»
5
Vicenza, chiesto Letizia al Matera. Preso Nava
Ancora piste di mercato attive per il Vicenza. Come riportato da La Gazzetta dello Sport, i biancorossi hanno chiesto al Matera Antonio Letizia, ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
6
Maria Letizia Romani: “Ottima campagna acquisti, l'Aurora lotterà …
Da quest'anno infatti a ricoprire la carica di vice presidente dell'Aurora Pitigliano, c'è Maria Letizia Romani, che è stata raggiunta dai microfoni ... «Grosseto Sport, juil 15»
7
Famiglie reali
Letizia Ortiz, regina muscolosa a Oviedo… e con un look più deciso del solito. Guarda! Foto | Video. La Regina si Spagna camba ancora una ... «Oggi, juil 15»
8
Letizia Ortiz di Spagna, tubino nero sfumato e tacchi per la visita a …
O VIEDO - Letizia Ortiz di Spagna, tubino nero sfumato e tacchi per la visita al conservatorio Eduardo Martinez Torner a Oviedo, in Spagna. «Ladyblitz, juil 15»
9
Pula, il nuovo esame su corpo di Letizia conferma: è morta dilaniata …
Nessun elemento utile all'inchiesta che non fosse già emerso dal primo esame necroscopico: Letizia è stata uccisa dall'elica dello yacht. «L'Unione Sarda, juil 15»
10
Letizia di Spagna (con look perfetto) a scuola di musica
Dopo aver dato un taglio in primavera ai lunghi capelli, la regina Letizia di Spagna continua a dettare tendenza: corto appena sotto le orecchie, ... «IO donna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Letizia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/letizia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z