Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liquerizia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIQUERIZIA EN ITALIEN

liquerizia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LIQUERIZIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «liquerizia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
liquerizia

Glycyrrhiza glabra

Glycyrrhiza glabra

Glycyrrhiza glabra var. glabra L. Glycyrrhiza glabra subsp. Glandulifera Ponert Glycyrrhiza glabra var. glandulifera Regel \u0026 amp; Herder Glycyrrhiza glabra var. Typica L. Glycyrrhiza glabra var. violacea Boiss. Glycyrrhiza glandulifera Waldst. \u0026 Amp; Kit. Glycyrrhiza hirsuta Pall. Glycyrrhiza pallida Boiss. \u0026 Amp; Noë Glycyrrhiza violacea Boiss. \u0026 Amp; Noé Noms communs Régulateur, Regency Glycyrrhiza glabra La règle est une plante herbacée vivace, d'un mètre, appartenant à la famille des Fabaceae, ainsi que l'extrait végétal obtenu en faisant bouillir sa racine. Glycyrrhiza glabra var. glabra L. Glycyrrhiza glabra subsp. glandulifera Ponert Glycyrrhiza glabra var. glandulifera Regel & Herder Glycyrrhiza glabra var. typica L. Glycyrrhiza glabra var. violacea Boiss. Glycyrrhiza glandulifera Waldst. & Kit. Glycyrrhiza hirsuta Pall. Glycyrrhiza pallida Boiss. & Noë Glycyrrhiza violacea Boiss. & Noë Nomi comuni Liquirizia, Regolizia Glycyrrhiza glabra La liquirizia è una pianta erbacea perenne, alta fino a un metro, appartenente alla famiglia Fabaceae, nonché l'estratto vegetale ottenuto dalla bollitura della sua radice.

définition de liquerizia dans le dictionnaire italien

La première définition de la réglisse dans le dictionnaire est une plante herbacée pérenne de la famille des Papilionaceae, typique du bassin méditerranéen, avec des feuilles paripennées et des fleurs bleuâtres. Une autre définition de la réglisse est la racine de la réglisse. La réglisse est aussi un jus aux propriétés hypotensives, antispasmodiques, fluidifiantes et diurétiques, obtenu à partir de la racine de réglisse.

La prima definizione di liquerizia nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Papilionacee, propria del bacino del Mediterraneo, con foglie paripennate e fiori azzurrognoli. Altra definizione di liquerizia è radice della liquirizia. Liquerizia è anche succo con proprietà ipotensive, antispasmodiche, fluidificanti e diuretiche, ricavato dalla radice della liquirizia.

Cliquez pour voir la définition originale de «liquerizia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIQUERIZIA


astragalo falsa-liquerizia
astragalo falsa-liquerizia
avarizia
a·va·ri·zia
carizia
ca·ri·zia
controperizia
con·tro·pe·ri·zia
durizia
du·ri·zia
giustizia
giu·sti·zia
imperizia
im·pe·ri·zia
itterizia
it·te·ri·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
liquorizia
liquorizia
massarizia
massarizia
masserizia
mas·se·ri·zia
nigrizia
ni·gri·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
puerizia
pue·ri·zia
superperizia
su·per·pe·ri·zi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIQUERIZIA

liquame
liquare
liquazione
liquefacibile
liquefacimento
liquefare
liquefarsi
liquefattibile
liquefatto
liquefazione
liquescente
liquescenza
liquidabile
liquidabilità
liquidamente
liquidare
liquidato
liquidatore
liquidazione
liquidezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIQUERIZIA

agente di polizia
amicizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
ingiustizia
letizia
malizia
palazzo di giustizia
primizia
pulizia
sporcizia
tizia

Synonymes et antonymes de liquerizia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIQUERIZIA»

liquerizia glycyrrhiza glabra subsp glandulifera ponert regel herder typica violacea boiss waldst hirsuta pall pallida noë nomi comuni liquirizia regolizia pianta erbacea perenne alta fino metro appartenente alla famiglia fabaceae stampa potente rimedio utilizzare attenzione bastoncini tronchetti sono utilizzati migliaia anni salute bisogna però porre molta alcuni casi anche liquerizia thais nome scientifico leguminose descrizione dolce grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home tutto sulla alimentipedia detta proprietà quando male pressione cucina caramelle ricette pura benefici nella donna invece possiede valori relativamente molto più bassi testosterone nell uomo solito riduce modo efficace corriere sera forum dice quantunque liquorizia varianti popolari diffuse alza moderato quindi sapere traduzioni neologismi

Traducteur en ligne avec la traduction de liquerizia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIQUERIZIA

Découvrez la traduction de liquerizia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de liquerizia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liquerizia» en italien.

Traducteur Français - chinois

甘草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regaliz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liquorice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीकोरिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السوس عرق السوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лакрица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcaçuz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যষ্টিমধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réglisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liquorice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lakritze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甘草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liquorice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cam thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிமதுரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्येष्टमध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyankökü
70 millions de locuteurs

italien

liquerizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lukrecja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лакрица
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemn dulce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκόρριζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liquorice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lakrits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liquerizia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIQUERIZIA»

Le terme «liquerizia» est communément utilisé et occupe la place 52.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liquerizia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liquerizia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liquerizia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIQUERIZIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «liquerizia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «liquerizia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot liquerizia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIQUERIZIA»

Découvrez l'usage de liquerizia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liquerizia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Appena diversificando dalla gelatina di lichene, il Farmacista potrà avere solo o I' nma o l'altra di queste due prearazrom. PASTA DI LIQUERIZIA. V. Gelatina di liquerizia. PASTA DI LIQUERIZIA ANISATA. Suv. Succo di liquerizia gommoso.
‎1829
2
Relazioni storicho-politiche della Isole del Mare Ionio ...
Documento A. Informazione individuale sopra la fabbrica piantata in I onizza di sugo di liquerizia. Si prende la liquerizia, e ridotta sol coltello in pezzi mediocri si ripone entro un tinazzo ripieno di acqua schietta, ed ivi si fa stare in fusione per ...
Franc Grimani, 1856
3
Dieta, Salute, Bellezza
... Calamo Cade Cajeput Arnica Lozioni Idratanti Pitta Lozione alla Camomilla: vedi ricetta a pag. 272. Lozione alla Camelia e alla Liquerizia 30 gr. di olio di camelia 15 gr. di estratto di liquerizia 230 gr. di acqua di fiori di sambuco (pag.
Aveline Kushi, 1993
4
Giureprudenza civile della Corte suprema di giustizia di Napoli
I.) La Corte di Cassazione osserva, che il signor Liguori disse di aver migliorato il fondo per avervi impiantato alberi, eper avervi piantato radice liquerizia, poichè qualche porzione ne produceva scarsamente , e l' altra non ne dava aii'atto; ...
‎1863
5
Farmacopee di Edimburgo, Dublino e Londra cogli elementi di ...
Estratto di liquerizia per infusione . . . . 64 gram., onc. 2:, 6 deeigr., gr. 12-, 1 chil., libb. 2, Si compongano delle tavolette a freddo, del peso di G grani. Si prendono nelle malattie del polmone. _- gommoso d' oppio Zucchero bianco . . . Pastiglie ...
Andrew Duncan, Giovanni Vanzani, 1845
6
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di ...
I.) La Corte di Cassazione osserva, che il signor Liguori disse di aver migliorato il fondo per avervi impiantato 'alberi, e per avervi piantato radice liquerizia, poiché qualche porzione ne produceva scarsamente , e 1' altra non ne dava affatto ; e ...
‎1861
7
Manuale del farmacista o sunto elementare di farmacia
PASTIGLIE DI LIQUERIZIA. Succo di liquerizia depurato, gomma arabica, una 5: parti ,- zucchero, 04 parti. Si fa dissoccare l' estratto, si polverizza, si mesce allo zucchero e alla gomma, e con acqua di rose se ne fa una massa che si divide in  ...
Alphonse e Idt Chevallier (P .....), P .... Idt, 1835
8
Formolario, ossia raccolta di ricette di accreditati autori ...
Dopo mezz' ora di bollimento vi si aggiunge: radice di liquerizia e sassofrasso di ciascuno p. 13. Lasciasi in infusione il tutto fino al raffreddamento totale, poi si cola e si dà a bere a riprese. TISANA DIAFOIIETICA DELL' ASTRL'C. Prendasi di  ...
‎1869
9
Enoteca Pinchiorri
Parfait al caffè con gelatina alla liquerizia e frutta secca caramellata Ingredienti PER IL PARFAIT AL CAFFÈ Panna ml 300 Caffè In polvere g 20 Zucchero g 100 (prima dose) Acqua ml 40 Tuorli d'uovo 4 Chiare d'uovo 4 (g 100) Zucchero g ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
10
Denti
Mario Micco cioè: un uomo così garbato; tutte le volte si intratteneva con lei raccontandole cose molto spiritose; e non dimenticava mai la scatola di liquerizia tabù; gliene versava sempre un po' nel palmo della mano. "Le piace la liquerizia ?
Domenico Starnone, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIQUERIZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liquerizia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si apre a Vicenza la mostra “Gioielli in tavola”
... pretzel, liquerizia, zucchero, riso e sale, fanno emergere una nuova geografia dell'ornamento, più allegra e colorata. Il cibo è qui interpretato ... «Vicenzareport, juil 15»
2
I GRANDI VINI ALSAZIANI
... (limone, pompelmo, pesca, frutti di composta) e floreali (fiori bianchi, tiglio, lamio bianco), ma anche di anice, liquerizia e seme di finocchio. «Giornale La Voce, juil 15»
3
Dieta del sole per l'estate 2015: 10 cibi da evitare e da scegliere
... in fretta, meglio non mangiare 1 – Patate; 2 – Dolci confezionati; 3 – Crostacei, soprattutto abbinati a vini; 4 – Verdure sott'olio; 5 – Liquerizia. «UrbanPost, juin 15»
4
Abbronzatura, salute e bellezza in un sorso. I drink estivi consigliati
Frutti gialli, frutti rossi, menta e liquerizia. Ingredienti perfetti per drink estivi che abbronzano e donano salute. L'estate, tanto attesa, è arrivata ... «Donna Glamour, juin 15»
5
Liquirizia: una pianta, tanti benefici e segreti. Ecco perché …
Ma anche per i problemi causati dal freddo e per le ulcere. Utilizzare la liquerizia aiuta a risolvere anche altri problemi. Vediamo quindi gli effetti benefici della ... «Caffeina Magazine, juin 15»
6
Vicenza, dopo il mare ecco il cibo al Museo del Gioiello
... Alba Cappellieri, direttore del museo -, presenta gioielli dalle forme insolite e dai materiali atipici: colla di pesce, pretzel, liquerizia, zucchero, ... «Vicenza Report, mai 15»
7
Cristina Bowerman: «La mia cucina rock»
La prima donna a conquistare una stella Michelin a Roma. Ama le cime di rapa e gli ingredienti sorprendenti. Come la liquerizia. di Nicoletta ... «IO donna, mai 15»
8
La pro loco promuove Soveria Mannelli al 2° raduno calabrese
La Calabria dei funghi, dell'olio, del bergamotto e della liquerizia. La Calabria dei vini, dei sapori forti, delle cipolle e del peperoncino. «CN24TV, mai 15»
9
Flower & Food: protagoniste le piante, i giardini e la buona tavola
Tra sciroppi di rose della Valle Scrivia, pani tipici sudtirolesi, liquerizia calabrese, confetti di Sulmona, i dolci di una pasticceria monferrina deliziosi come la bella ... «AlessandriaNews, mai 15»
10
Infografica: i dessert iconici degli ultimi 100 anni
... mi piacciono solo al limone o alla liquerizia. Ma il MIO dolce è e rimane la millefoglie alla crema, ricoperta solo di una spolverata di zucchero ... «Vanity Fair.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liquerizia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/liquerizia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z