Téléchargez l'application
educalingo
eccessi

Signification de "eccessi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ECCESSI EN ITALIEN

eccessi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECCESSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eccessi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ECCESSI

ambosessi · analessi · annessi e connessi · catalessi · essi · fare progressi · interessi · messi · metessi · nefropessi · nei pressi · nettacessi · paralessi · possessi · pressi · prolessi · recessi · successi · votacessi · vuotacessi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ECCESSI

eccelsamente · eccelsitudine · eccelso · eccentricamente · eccentricità · eccentrico · ecceomo · eccepibile · eccepire · eccerpire · eccessivamente · eccessività · eccessivo · eccesso · eccetera · eccetera eccetera · eccetto · eccettuabile · eccettuare · eccettuativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ECCESSI

a due passi · assi · bassi · borracina dei gessi · epanalessi · euforbia delle messi · forasacco delle messi · geranio a petali reflessi · lino delle fate dei gessi · meliloto delle messi · mioressi · miorressi · nontiscordardime a peli riflessi · onicorressi · passi · prassi · resurressi · sillessi · spergularia delle messi · tachipessi

Synonymes et antonymes de eccessi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECCESSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eccessi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCESSI»

eccessi · bagordi · culture · marco · aime · velocità · gusto · point · significato · speciali · rabbia · velocita · sanzioni · eccèsso · treccani · senso · più · determinato · prorompere · dare · lasciarsi · sopraffare · dall · dalla · passione · stata · disperazione · spinto · questo · eccessi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · mito · kate · moss · vogue · giorno · libro · racconta · miti · della · moda · degli · anni · attraverso · icona · eccesso · citazioni · sull · troppo · bisogna · spegnere · dell · incendio · eraclito · escludere · ragione · ammettere · einaudi · incontrarsi · scontrarsi · sono · persone · pensate · come · dato · assoluto · divengono · recinto · invalicabile · alim · parole · coletti · vittorio · cesati · passato · pubblicato · nella · collana · presente · frasi · aforismario · ecco · zelo · privo · prudenza · cangia · temerità · troppa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eccessi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ECCESSI

Découvrez la traduction de eccessi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de eccessi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eccessi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

擅长于
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sobresaliendo en
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Excel on
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर उत्कृष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفوق على
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

превосходя по
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excelência em
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপর excelling
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

excellant sur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cemerlang pada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spitzenleistungen auf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

上の優れました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 탁월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

excelling ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất sắc trên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீது மாணாக்கர்களை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर उत्कृष्टपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzerinde excelling
70 millions de locuteurs
it

italien

eccessi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

doskonali się na
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевершуючи за
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exceland pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεροχή σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitblink op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

excelling på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

excel på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eccessi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECCESSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de eccessi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eccessi».

Exemples d'utilisation du mot eccessi en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ECCESSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot eccessi.
1
Giuseppe Berto
Gli eccessi sono di per se stessi contrari al pacifico godimento di qualsivoglia bene.
2
Filippo Ongaro
La stragrande maggioranza degli affamati muore più silenziosamente per malnutrizione cronica che, quando non uccide, causa cecità, affaticamento, riduzione della crescita e suscettibilità a ogni sorta di malattia. Una forma opposta di malnutrizione, quella occidentale, è causa invece dell’obesità, in cui i danni non sono causati da carenze ma da micidiali eccessi.
3
Camille Paglia
La mia generazione degli anni sessanta, con tutti i suoi grandi ideali, ha distrutto il liberalismo a causa dei suoi eccessi.
4
Tito Maccio Plauto
Tutti gli eccessi portano alla rovina.
5
Charles Pierre Baudelaire
Se il vino sparisse dalla terra, credo che nella salute e nell'intelligenza dell'uomo si formerebbe un vuoto, un'assenza di molto più spaventosa di tutti gli eccessi dei quali il vino è fatto responsabile.
6
R. Kern
Un anziano rimproverò un giovane monaco dicendogli: - Alla tua età, io lavoravo dieci ore al giorno e altre dieci le passavo in preghiera. Rispose il giovane monaco: - Ammiro il tuo ardore giovanile, abba. Ma ammiro ancor di più la tua maturità, se ti ha fatto cambiare radicalmente quegli eccessi.
7
Vladimir Lenin
Il crimine è un prodotto di eccessi sociali.
8
Henri Louis Bergson
Il riso castiga certi difetti pressappoco come la malattia castiga certi eccessi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCESSI»

Découvrez l'usage de eccessi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eccessi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eccessi di culture
A incontrarsi o a scontrarsi non sono culture, ma persone.
Marco Aime, 2014
2
Dissertazione sopra il quesito quali difetti, ed eccessi ...
Gaetano Torraca. assai molti s1 traveggono; se ne trascurano in gran numero; con animosità si formano sistemi per comprenderli tutti, dalle sole circostanze puramente esteriori si vogliono desumere i caratteri di alcuni individui; per ...
Gaetano Torraca, 1784
3
La ragione e i suoi eccessi
Che utilità ha oggi la filosofia e qual è la “specialità” del filosofo nell’epoca della settorializzazione dei saperi?
Paolo Costa, 2014
4
Gli eccessi del liberalismo moderno omelie di Mons. Bruni ...
Francesco Bruni, Borbone di Napoli casa. re che sono pochi, giacchè il numero non può distruggere un dritto originario naturale ch' è lo stesso in tutti e che compete ai molti egualmente che ai pochi. Queste conseguenze sono così chiare che ...
Francesco Bruni, Borbone di Napoli casa, 1849
5
La verita contro gli detestabili eccessi dell'ingiustizia. ...
L ,A V E R 1 T A - ` Contro gli detestabili eccessi dell' lngìustizia.Narrativa publicata al Mondo da F edelc Sperandio. 3 BT ESPOSTA ` M11' E ccellentzscimo Senato della Serenissima :. REPVBLICA Dl LV CC Aff Prima Brede della. Sig.
Fedele Sperandio, 1694
6
L'arte della semplicità: In un mondo di eccessi, ...
In questa guida all'eleganza, al benessere psicofisico e a una raffinata qualità di vita, l'autrice spiega che conquistare l'arte della semplicità è anche: liberare la mente da pregiudizi; imparare ad apprezzare il silenzio (e anche a ...
Dominique Loreau, 2012
7
Eccessiva-mente. Una ricerca sul vissuto dell'eccesso degli ...
Eccessi personali Gli eccessi personali che compaiono in questo gruppo sono alquanto diversi da quelli degli altri gruppi. La dinamica anziani/giovani ha sicuramente agito modificando i criteri di selezione, ovvero inibendo l' espressione di ...
Mario Pollo, 2002
8
Gamiani. Due notti di eccessi
Alfred de Musset Alfred Louis Charles de Musset-Pathay (1810-1857) fu poeta, scrittore e drammaturgo.
Alfred De Musset, 2013
9
Genesi del diritto penale
Ì39 della terza parte della Genesi (1) riguardo alla responsabilità degli eccessi del mandato a delinquere Io convengo affatto nella teoria da lei stabilita, e mi affaticai sempre a dimostrare ai miei scolari i danni grandi che verrebbero alla ...
Giandomenico Romagnosi, 1857
10
Aritmetica Pratica e Teoretica
È chiaro che la somma di queste misure sarà uguale a 5 volte a: più la somma degli eccessi; e però una tal somma dividendosi per 5 , si avi un quoziente uguale ad a: più la quinta parte della somma degli eccessi, la quale quinta parte sarà ...
Giacomo Schettini, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECCESSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eccessi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa della Rotonda per migliaia, con meno eccessi del passato
Decine di migliaia di presenze secondo le stime del Comune, con molti giovani, ma Festa della Rotonda complessivamente con meno eccessi rispetto al ... «Senigallia Notizie, juil 15»
2
Borsa: Europa premia senza eccessi l'accordo greco, Parigi(+1,5 …
Ma Milano paga realizzi(-0,05%). Euro/dollaro a 1,1159 (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 13 lug - Avvio vivace ma senza eccessi per le Borse europee ... «Borsa Italiana, juil 15»
3
Conto alla rovescia per la Notte Rosa: "Divertirsi, ma senza eccessi"
Conto alla rovescia per la Notte Rosa: "Divertirsi, ma senza eccessi". "Quest'anno la stagione balneare è iniziata con un po' di ritardo rispetto alla tabella di ... «RavennaToday, juil 15»
4
Friuli, mappa dei Velocar: le nuove "trappole" per gli eccessi di …
PORDENONE – Contro gli eccessi di velocità in Friuli Venezia Giulia entrano in funzione i Velocar. Le nuove “trappole” saranno disposte sulle tre principali ... «Blitz quotidiano, juin 15»
5
Movida a Salò: una task force per bloccare gli eccessi
Il sindaco Giampiero Cipani torna sul problema degli eccessi che si registrano in occasione degli appuntamenti serali promossi dal Comune, ribadendo che i ... «Giornale di Brescia, juin 15»
6
Notte di eccessi per Grealish, Aston Villa spiazzato
Devastato da una notte di eccessi alcolici in una delle città più movimentate della Spagna, il 19enne centrocampista dell'Aston Villa è stato immortalato mentre ... «Goal.com, juin 15»
7
James Taylor: “Dopo tanti eccessi oggi sono un vecchio in evoluzione”
Dopo tredici anni dall'ultimo album di inediti il 16 giugno il sessantasettenne James Taylor pubblicherà il nuovo Before this World anticipato dal singolo Today ... «La Stampa, juin 15»
8
Sole ma senza eccessi di caldo dopo il peggioramento del week-end
Tornerà il sole e la stabilità tra Domenica e Martedì con temperature in nuovo aumento ma in un contesto generalmente più gradevole e senza eccessi di caldo ... «Centro Meteo Italiano, mai 15»
9
Party, vip, eccessi: le notti della Biennale
Se il successo di una manifestazione si legge anche attraverso la sua mondanità, ecco allora che la Biennale Arte può dire di aver fatto la differenza. «La Stampa, mai 15»
10
Eccessi di velocità, conclusa la maratona della Polstrada
Viterbo - Si è conclusa la “Speed marathon”, l'iniziativa europea di sensibilizzazione contro l'eccesso di velocità cui ha aderito la polizia Stradale Italiana, ... «Tuscia Web, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eccessi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eccessi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR