Téléchargez l'application
educalingo
ecchimosi

Signification de "ecchimosi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ECCHIMOSI EN ITALIEN

ec · chi · mo · ʃi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECCHIMOSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ecchimosi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECCHIMOSI EN ITALIEN

ecchymoses

La vessie, communément appelée «bleu» ou ecchymoses, est un type d'hématome résultant d'un traumatisme morbide. Il peut être d'une légère amplitude habituellement causée par des piqûres ou des pincements, des coups sur les bords des meubles ou de petits accidents, ou dans le sang dans lequel la transfusion sanguine est limitée. À l'instar de tous les hématomes, l'ecchymose, chez les sujets de couleur claire, se caractérise par une manifestation cutanée initialement d'un bleu rouge, puis d'un bleu vert, d'un jaune-or; Déverser après un certain temps est réabsorbé. Si l'ecchymose est de petite taille, la transition de la couleur verte peut ne pas être perceptible. Les vessies sont généralement mineures mais pénibles, bien qu'après un traumatisme grave peut être associé à un hématome, à une fracture et à une hémorragie interne. Il n'y a pas de traitements ou de traitements spéciaux. Pour le plus important, mais limité, l'écorce des poux ou de l'enveloppement peut limiter un éventuel gonflement.

définition de ecchimosi dans le dictionnaire italien

La définition de l'ecchymose dans le dictionnaire est l'infiltration du sang dans les tissus, due aux bosses, aux coups ou à d'autres causes, qui se manifeste sur la peau sous la forme d'une tache plus ou moins circonscrite, de couleur violacée ou noirâtre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ECCHIMOSI

anaplasmosi · anastomosi · chimosi · elettrosmosi · enchimosi · endosmosi · esosmosi · fimosi · gommosi · ipodermosi · neuroanastomosi · osmosi · parafimosi · piroplasmosi · toxoplasmosi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ECCHIMOSI

eccettuabile · eccettuare · eccettuativo · eccettuato · eccettuazione · eccezionale · eccezionalità · eccezionalmente · eccezione · eccheggiare · ecchimotico · eccì · eccidio · eccipiente · eccitabile · eccitabilità · eccitamento · eccitante · eccitare · eccitarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ECCHIMOSI

apoteosi · cisticercosi · diagnosi · emartrosi · fibrosi · ipnosi · laringostenosi · narcosi · numerosi · osteoporosi · pasteurellosi · preziosi · psicosi · religiosi · siderosi · simbiosi · spirochetosi · sposi · tifosi · tubercolosi

Synonymes et antonymes de ecchimosi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECCHIMOSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ecchimosi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCHIMOSI»

ecchimosi · ammaccatura · botta · colpo · contusione · ematoma · ferita · livido · segno · occhio · leucemia · cause · spontanee · braccia · gambe · comunemente · chiamato · tipo · derivante · trauma · contusivo · essere · ecchimosi · personaltrainer · stravaso · tessuto · danneggia · pareti · vasi · sanguigni · senza · lacerare · cute · dizionari · corriere · della · sera · emorragia · livello · tessuti · sottocutanei · dovuta · contusioni · significato · termine · nell · enciclopedia · treccani · infiltrazione · negli · interstizi · rivela · alla · superficie · degli · organi · sotto · forma · macchie · più · meno · circoscritte · tipologie · cosa · fare · tanta · salute · distinte · varie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ecchimosi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ECCHIMOSI

Découvrez la traduction de ecchimosi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ecchimosi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ecchimosi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

瘀斑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

equimosis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ecchymosis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экхимоз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

equimose
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ecchymosis
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ecchymose
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ecchymosis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ecchymosis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

斑状出血
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반상 출혈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ecchymosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầm máu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோலுக்கடியில் இரத்தக் கோர்வை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काळे निळे डाग येणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekimoz
70 millions de locuteurs
it

italien

ecchimosi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybroczyny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

екхімоз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

echimoze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκχύμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

echymose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekkymos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekkymose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ecchimosi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECCHIMOSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de ecchimosi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ecchimosi».

Exemples d'utilisation du mot ecchimosi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCHIMOSI»

Découvrez l'usage de ecchimosi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ecchimosi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di criminologia clinica
L'ecchimosi solitamente si realizza nella sede di lesione ma. a causa della forza di gravità, può migrare verso zone più declivi, seguendo le fasce muscolari, le aponeurosi, i piani periviscerali. A volte essa non compare immediatamente, ...
Marco Strano, 2003
2
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Se il sangue è abbastanza superficiale, il suo colore può trasparire attraverso la cute, o nell'immediatezza dell'evento (ecchimosi immediate) o dopo un po' di tempo, necessario affinché il sangue travasato si faccia strada fin sotto la cute ...
Giusto Giusti, 2008
3
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
2.1.b Lesioni contusive Le lesioni contusive si differenziano a seconda della entita` in ecchimosi ed ematomi, esse conseguono alla azione ledente esercitata con il meccanismo della compressione e del pestamento sui tessuti. Le ecchimosi ...
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007
4
Opere anatomiche, e cerusiche
I Greci (a) hanno dato il nome d' //)«- fagma all' ecchimosi del bianco dell' occhio , cioè al travasamento di sangue nel tessuto cellulare della congiuntiva oculare . La voce iposfagma significa propriamente il sangue di un animale svenato ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1796
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Quindi la parola ecchimosi non è sinonimo, come vuolsi da alcuni, di ammaccatura, potendo anch'essere provocata da causa interna. Fra le cause esterne valgono a cagionarla la compressione troppo gagliarda e prolungata, le ferite con ...
‎1866
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Molte e svariate influenze danno origine alla ecchimosi, alcune delle quali sono evidentemente il risultato dell'azione d'una violenza esterna sui nostri organi e sui vasi che li irrigano (Ved. Contusione, Ferite, ec), mentre altre per lo contrario  ...
‎1844
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
L' accidente su indicato fa che l1 unghia si logori e si assottigli, onde poi le ecchimosi, ed alcune specie di sobbattiture alla suola ed ai talloni; quindi non di rado la tumefazione delle corone, e dei pasturali, e talvolta la riprensione. Comincia ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Si sa da ultimo che in alcune donne 'epoca mestruale è annunciata da una macchia azzurrognola, o da una specie di ecchimosi sotto la palpebra inferiore. Le quali osservazioni, sebbene possano apparire minuziosc, rinvengono però la  ...
‎1828
9
Lezioni di medicina legale
Il primo dei segni esterni che meriti essere esaminato onde conoscere come possa stare in rapporto con questo genere di morte avvenuta a corpo rivo, è la tumefazione della faccia , unitamente alle ecchimosi e impressioni che la fune lascia ...
Francesco Puccinotti, 1856
10
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Ei considera come falsa la spiegazione data da alcuni della mancanza dell' ecchimosi allorché per impiccarsi gl'individui erausi serviti di corpi flosci,come una cravatta, un fazzoletto. Egli fa sentire, ed a lor-lo per nostro avviso, che subito che ...
Alphonse Devergie, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECCHIMOSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ecchimosi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bimbo arriva morto in ospedale. Aveva ecchimosi sul volto …
Bimbo arriva morto in ospedale. Aveva ecchimosi sul volto Nella tarda mattinata di oggi, al Pronto soccorso dell'Ospedale Umberto I di Nocera ... «La Repubblica, juil 15»
2
[ Castelfranco di Sotto ] Fa a botte con il ladro e chiama i carabinieri …
La refurtiva è stata recuperata. Il vicino-eroe è stato curato all'ospedale di Empoli dalle ecchimosi e dalle escoriazioni riportate al viso e alle ... «gonews, juil 15»
3
Rapina una prostituta e fugge, arrestato dai Carabinieri a …
... l'aggressore le aveva bloccato le braccia e l'aveva spinta facendola cadere, causandole contusioni multiple ed ecchimosi al braccio destro e ... «Il Mattino, juil 15»
4
Labbra a canotto, fattele in casa
Bocche devastate da lividi, tumefazioni, ematomi e asimmetrie, ecchimosi più o meno gravi sono causate dalle continue sollecitazioni cui sono ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
5
Rapinati e picchiati in casa: «Dopo averci derubato mi hanno preso …
L'uomo ha un braccio fasciato, la donna ha alcune ecchimosi sotto gli occhi, nei punti dove uno del malviventi hanno fatto pressione con le ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Picchia la figlia perché torna tardi a casa, denunciato padre violento
... Norma: deferito dai carabinieri un uomo di 39 anni. La ragazza, non ancora maggiorenne, accompagnata in ospedale con diverse ecchimosi. «LatinaToday, juil 15»
7
Falconara: botte fra giovani in uno chalet, dopo i feriti la Polizia di …
... a causa della frattura delle ossa dell'orbita oculare e prognosi di ben 30 giorni; il secondo era stato medicato sul posto per delle ecchimosi, ... «Vivere Ancona, juil 15»
8
Algeria: allarme infezioni per circoncisioni neonati
... infatti, si manifesta nei bambini nell'età in cui cominciano a fare i primi passi e con essi ad andare incontro a cadute che causano ecchimosi. «ANSAmed, juil 15»
9
Carabiniere aggredito su un treno da un gruppo di giovani in …
... hanno subito soccorso il collega di 49 anni, portato al Pronto Soccorso con una vistosa ecchimosi sull'occhio. Prima di riprendere il viaggio ... «Radiogold, juil 15»
10
violenze domestiche
... dove le vengono riscontrate ecchimosi della zona orbitaria sinistra, distorsione cervicale, contusione della spalla sinistra, ematoma del polso ... «Il Centro, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ecchimosi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ecchimosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR