Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eccettuazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECCETTUAZIONE EN ITALIEN

ec · cet · tua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECCETTUAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eccettuazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECCETTUAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «eccettuazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eccettuazione dans le dictionnaire italien

La définition des exceptions dans le dictionnaire est l'exception, l'exclusion.

La definizione di eccettuazione nel dizionario è eccezione, esclusione.


Cliquez pour voir la définition originale de «eccettuazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ECCETTUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ECCETTUAZIONE

ecceomo
eccepibile
eccepire
eccerpire
eccessi
eccessivamente
eccessività
eccessivo
eccesso
eccetera
eccetera eccetera
eccetto
eccettuabile
eccettuare
eccettuativo
eccettuato
eccezionale
eccezionalità
eccezionalmente
eccezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ECCETTUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de eccettuazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCETTUAZIONE»

eccettuazione eccettuazione grandi dizionari zió eccezione esclusione italian significato pronuncia traduzioni come dice altro modo dire sieno alcun compresi sensi varii slat quelli saranno matricolali traduzione dicios excepción exclusión miglior gratuito repubblica corriere della sera termine tedesco wiktionary from jump navigation search noun edit plural eccettuazioni exception sapere leggi pinterest ultimi termini visitati loading lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue eccettuare risultato data treccani eccettuazióne atto fatto essere eccettuato invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione

Traducteur en ligne avec la traduction de eccettuazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECCETTUAZIONE

Découvrez la traduction de eccettuazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eccettuazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eccettuazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

eccettuazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eccettuazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eccettuazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eccettuazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eccettuazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

eccettuazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eccettuazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eccettuazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eccettuazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eccettuazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eccettuazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eccettuazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

eccettuazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eccettuazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eccettuazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eccettuazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eccettuazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eccettuazione
70 millions de locuteurs

italien

eccettuazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eccettuazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

eccettuazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eccettuazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eccettuazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eccettuazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eccettuazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eccettuazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eccettuazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECCETTUAZIONE»

Le terme «eccettuazione» est très peu utilisé et occupe la place 97.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eccettuazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eccettuazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eccettuazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECCETTUAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eccettuazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eccettuazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eccettuazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCETTUAZIONE»

Découvrez l'usage de eccettuazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eccettuazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
Pietro separatamente; ed in proprio, come porta no le proposizioni più inconcusse di ragioni, per le quali e comunemente ricevuto, che l'eccettuazione definita nei limiti di certe determinate cose dimostra la manifesta compren- l sione di tutte ...
‎1840
2
Farfa, abbazia imperiale: atti del convegno internazionale, ...
Preferisco allora ricorrere al termine, coniato da Cinzio Violante, di eccettuazione , includente sia l'immunitaÁ sia l'esenzione e piuÁ adatto a descrivere fenomeni avvenuti in un contesto ove vigeva la perfetta sovrapponibilitaÁ tra ...
Rolando Dondarini, 2006
3
Processo a carico del P. Franc. Pisani e dei suoi ...
Palazzo apostolico. Or essendovi fra essi senza eccettuazione di libro alcuno parecchj proibiti in prima classe, non so se si otterrà così facilmente la licenza per questi tali. Sappiatemi dire che licenza avete voi di ritenere e leggere libri proibiti.
Agostino Theiner, 1854
4
Relazione istorica delle vertenze che si trovavano pendenti ...
4. cedette all ArciDuca Alberto , ed 'Isabella Conjugi, e ' per via d'eccettuazione lo limitò rispetto alla Vacanza a-t * v. Prove pna'ìsedem. * E qui si risi-letta, che si trattava d'lndul-` della Parte › to già conceduto al Re' Filippo, cbeil Papa ...
‎1731
5
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... nè ottenere il del'alco secondo l'assioma ugualmente noto, e sicuro, l' eccettuazione dei casi espressi ferma la regola in contrario in tutti gli altri casi ancorché non espressi, come dopo il testo in L. quaesilum 5. denique de jundo inslruclo, ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1857
6
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
Dell' incendio doloso ed appensato si discorre parimente nella suddetta pratica criminale, quando sia tale che meriti esser compreso sotto questa eccettuazione, mentre non ogni incendio colposo, anzi nemmeno lo studioso, per emulazione ...
Giovanni Battista De_Luca, 1839
7
Atti
Ma troppe ragioni provano, che a quella legge non fu mai soggetto l' Archivio di Bologna, e che anzi ne fu fatta eccettuazione nella legge stessa del 1822; e quando nel 1855 la proprietà dell'Archivio notarile fu ceduta all' Amministrazione  ...
Bologna (Italy). Consiglio Provinciale, 1871
8
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Clementis ...
Bologna li propri tabacchi, siccome in virtù della reciproca libertà dovrebbe succedere, si dichiara, che la suddetta eccettuazione come sopra accordata in favore unicamente di Bologna debba aver luogo colla condizione, che la camera di ...
Pius 6.>, 1845
9
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Clementis ...
Ad oggetto però di dare una qualche indennizzazione al pregiudizio , che risulta all' impre- » sa camerale de' tabacchi eretta da « qualche tempo in questa dominante » dal non potere , stante la predetta » eccettuazione , spacciare in Bologna ...
Église catholique, 1845
10
Della politica, e regolata giurisdizionale della Chiesa ...
Questa filosofia , 'che per i pessimi Uomini s'intenda fatta eccettuazione al privilegio universale d' aver franchigia in chiesa, si può dire approvata da' santissimi ecclesiastici ne' testi , che sono qui appresSO alli nn. 100 ad 104, 141, 147, 1'58 ...
Niccolo Frichignono, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECCETTUAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eccettuazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foggia, finalmente! Basta Venitucci per espugnare Foligno
Il numero 9 viene pagato per segnare. O, per lo meno, per tentarci. Il detto 'Dall e dall e s romb pur u metall' ha in lui la perfetta eccettuazione. «StatoQuotidiano.it, oct 11»
2
Foggia, frode fiscale per oltre 461 milioni. Cinque arresti
I cinque arrestati, con la sola eccettuazione di G.C., sono tutti censurati per reati similari che vanno dalla fronde all'associazione a delinquere ... «StatoQuotidiano.it, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eccettuazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eccettuazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z