Téléchargez l'application
educalingo
contusione

Signification de "contusione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTUSIONE EN ITALIEN

con · tu · ʃio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTUSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contusione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTUSIONE EN ITALIEN

contusion

Les saignements sont des blessures résultant d'un traumatisme direct dont la force vulnérable n'est pas suffisante pour provoquer une rupture des tissus biologiques. S'ils sont très superficiels, au niveau de la peau, je reçois des extraits.

définition de contusione dans le dictionnaire italien

La définition de la contusion dans le dictionnaire est une blessure traumatique caractérisée par l'écrasement par compression des parties molles, generalm. avec transfert de sang, sans continuité de la couverture cutanée: a rapporté un sévère c. au patron.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTUSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTUSIONE

contumeliatore · contumelie · contumeliosamente · contumelioso · contundente · contundere · conturbamento · conturbante · conturbanza · conturbare · conturbarsi · conturbatamente · conturbato · conturbatore · conturbazione · contusivo · contuso · contutore · contuttoché · contuttociò

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTUSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonymes et antonymes de contusione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTUSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «contusione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTUSIONE»

contusione · ammaccatura · battuta · botta · colpo · ecchimosi · ematoma · ferita · frattura · lesione · livido · pacca · rottura · scossa · segno · trauma · muscolare · ossea · caviglia · polso · costale · ginocchio · piede · contusione · nell · enciclopedia · treccani · delle · parti · molli · dell · organismo · azione · traumatica · corpo · senza · rivestimento · cutaneo · mucoso · contusa · grado · diverso · seconda · gravità · angelini · effetto · evento · traumatico · esistono · diversi · tipi · base · alla · subungueale · sotto · unghia · modi · curare · wikihow · metti · qualcosa · freddo · sulla · serve · ridurre · gonfiore · guarire · più · fretta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contusione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTUSIONE

Découvrez la traduction de contusione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de contusione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contusione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

挫伤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contusión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bruise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

контузия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contusão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কালশিটে পড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contusion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luka memar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

打撲傷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타박상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contusion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đụng dập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

contusion
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुका मार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çürük
70 millions de locuteurs
it

italien

contusione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stłuczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

контузія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contuzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μώλωπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontusion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contusione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTUSIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de contusione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contusione».

Exemples d'utilisation du mot contusione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTUSIONE»

Découvrez l'usage de contusione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contusione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Contusione polmonare La contusione polmonare è una condizione che, nelle situazioni più gravi, è associata ad una mortalità che si avvicina al 30-40%. Una contusione che interessi più del 30% del parenchima polmonare determina un ...
A. Gullo, 2003
2
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Quando la contusione è mediocre, il sangue che forma l'eoehimosi non è che infiltrato nel tessuto cellulare; ma quando è violenta , il sangue si sparge nel tessuto cellulare lacerato, e forma un deposito sanguigno, qualche volta molto ...
‎1832
3
Manuale di piccola traumatologia. Prevenire e curare i ...
Vi sono una serie di alterazioni anatomiche che vanno dalla contusione, alle ferite, alle fratture, alle ustioni, agli strappi muscolari, alle distorsioni che verranno tutte via via trattate nei capitoli che seguiranno. 2.1. Contusione La contusione è ...
Lucio Maturo, 2000
4
Le Fratture Del Pilone Tibiale
Il Grado I comprende solo la semplice abrasione o contusione dei tessuti cutanei e sottocutanei, il Grado II l'abrasione con contusione localizzata della cute e di qualche muscolo. Il Grado III implica un'estesa contusione o uno schiacciamento  ...
P. Bartolozzi, F. Lavini, Ugo De Nicola, 2002
5
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
-°°B'Qèb<h SOMMARIO Della. contusione - Meccanismo della contusione - Fenomeni primitivi della confusione e suoi diversi gradi - Anatomia patologica dei diversi gradi della ronum'one - Della cccht'mosi - Delle bozze e dei depositi ...
‎1846
6
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Contusione. o. ecchimosi. Rappresenta una lesione minore caratterizzata da estrema fugacità. Spesso non viene riconosciuta per la pochezza del reperto o perché, nella valutazione di un politrauma complesso, avendo un esame sommario ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
7
Lezioni vocali di clinica chirurgica dette nell'Hotel Dieu ...
Abbiavi o no lesione delle parti esterne, la contusione è più d' ordinario determinata, come già accennammo, da corpi variamente ritondati, e con superficie più o meno estesa; le cause sono adunque analoghe a quelle che producono la ...
Guillaume Dupuytren, 1834
8
Giornale veneto di scienze mediche
Fu osservalo che questi segni anatomici della contusione cerebrale, quando ci abbia ferita del cranio o frattura, si palesano o nel tratto del cerebro immediatamente sottoposto al punto colpito del cranio, o in quello che gli è diametralmente ...
‎1871
9
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
La contusione dei muscoli induce un impedimento più o meno considerevole nell 'esecuzione dei loro movimenti e rende la parte dolorosa; quella dei filamenti nervosi è accompagnata da dolori più o meno vivi, con un intormen timento nella  ...
Alphonse Devergie, 1839
10
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
Xlls Oem': autem , O' a: inf” natura comu ”da , è cosa verissima , che anco l'osso pari. sce contusione , la quale è la seconda specie della frattura gia dechiarata di sopra—r, oue parlando della natura della contusione , dissi molte cose raccolte ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTUSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contusione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bedizzole, picchia ispettori del lavoro: condannato imprenditore …
I referti del pronto soccorso parlano chiaro: un ispettore ha riportato due giorni di prognosi per una contusione al polso, il collega cinque per ... «Il Giorno, juil 15»
2
Calcio, Anderlecht-Lazio: dove vedere la partita in streaming, orario …
Per il giocatore inglese, si sospetta una contusione alla caviglia. Malumori a parte, il test di oggi restituirà sicuramente indicazioni importanti al ... «ForexInfo.it, juil 15»
3
Superbike Laguna Seca Superpole: prima pole di Davies
... a 28 millesimi dall'accedere alla Superpole-2 nonostante la frattura della falange del secondo dito del piede sinistro, una contusione all'anca ... «BikeRacing.it, juil 15»
4
L'ultima esplosione risale al 2011, in quell'occasione Isidoro …
Durante l'incidente del 2011 Liccardo si trovava abbastanza distante del luogo dall'esplosione, così riusci a cavarsela con qualche contusione, ma sarebbe ... «InterNapoli.it, juil 15»
5
Lite tra fidanzati finisce a colpi di coltello da cucina - Repubblica.it
diversi tagli al braccio, la donna se l'è cavata con qualche contusione e una prognosi di pochi giorni. La lite era cominciata in cortile, poi si era ... «La Repubblica, juil 15»
6
Bikeracing.it | Superbike: Leandro Mercado infortunato, ma correrà …
... ha rimediato la frattura della falange del secondo dito del piede sinistro, una contusione all'anca destra e una distorsione alla caviglia destra. «BikeRacing.it, juil 15»
7
Bimbo di dieci anni ferito in Capraia mentre fa il bagno - Cronaca - il …
Una brutta contusione all'arto inferiore per il piccolo che si trovava insieme ai genitori in barca. Da chiarire la dinamica della caduta. Fatto sta ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Foro Italico, entra in un cantiere per rubare ferro e prende operaio a …
... soccorso di Partinico, il suo paese, dove ha fatto la Tac ed è stato medicato, riportando diverse escoriazioni e una contusione a un piede. «PalermoToday, juil 15»
9
Live da Sturno - Zito in gruppo, assente Frattali - Ottopagine.it Avellino
Ai box Guido D'Attilio che nel corso dell'allenamento di ieri pomeriggio ha subito una contusione ad un piede. Differenziato per Angelo ... «Ottopagine, juil 15»
10
Circonvallazione, nuovo scontro all'incrocio con via Paul Harris
... se la sono cavata solo con qualche contusione e con i danni alle vetture. Sul posto la polizia municipale di Vasto che si è occupata dei rilievi ... «Zonalocale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contusione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contusione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR