Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eccipiente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECCIPIENTE EN ITALIEN

ec · ci · pien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECCIPIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eccipiente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECCIPIENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «eccipiente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

excipients

Eccipiente

Un excipient est une substance auxiliaire pour la production d'une forme pharmaceutique; est une définition qui inclut tout matériel dans le médicament fini qui n'est pas le principe actif. Initialement, ces substances ont été définies comme inertes par rapport à l'ingrédient actif et à la forme pharmaceutique. En fait, aujourd'hui, on sait que certains matériaux utilisés dans la préparation des médicaments peuvent - et sont souvent utilisés à cet effet - modifier la libération de l'ingrédient actif à partir de forme pharmaceutique. Toute forme pharmaceutique, conçue pour être prise par toute voie d'administration, contient des excipients. Ces matériaux sont énumérés dans la Pharmacopée officielle, sous réserve de contrôles de sécurité. Un eccipiente è una sostanza ausiliaria della produzione di una forma farmaceutica; è una definizione che include qualsiasi materiale si trovi nel farmaco finito che non sia il principio attivo. Inizialmente queste sostanze venivano definite come inerti, nei confronti del principio attivo e della forma farmaceutica: in realtà, oggi si sa che alcuni materiali usati nella preparazione dei farmaci possono - e spesso sono usati proprio per questo scopo - modificare il rilascio del principio attivo dalla forma farmaceutica. Qualsiasi forma farmaceutica, studiata per essere assunta attraverso qualunque via di somministrazione, contiene eccipienti. Questi materiali vengono elencati nelle Farmacopee Ufficiali, previ controlli sulla sicurezza.

définition de eccipiente dans le dictionnaire italien

La définition d'un excipient dans le dictionnaire est d'une substance inerte qui est incorporée dans un médicament actif pour donner du volume et de la forme à un produit pharmaceutique. Excipient est également substance, préparé comme excipient.

La definizione di eccipiente nel dizionario è di sostanza inerte che si incorpora a un medicamento attivo per dare volume e forma determinata a un prodotto farmaceutico. Eccipiente è anche sostanza, preparato eccipiente.

Cliquez pour voir la définition originale de «eccipiente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ECCIPIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ECCIPIENTE

eccezionalità
eccezionalmente
eccezione
eccheggiare
ecchimosi
ecchimotico
eccì
eccidio
eccitabile
eccitabilità
eccitamento
eccitante
eccitare
eccitarsi
eccitativo
eccitato
eccitatore
eccitatrice
eccitazione
ecciù

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ECCIPIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonymes et antonymes de eccipiente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECCIPIENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eccipiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de eccipiente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCIPIENTE»

eccipiente veicolo composizione tipo pomate significato capsule lattosio polivinilpirrolidone giuridico sostanza ausiliaria della produzione forma farmaceutica include qualsiasi materiale trovi farmaco finito principio attivo inizialmente eccipiente nell enciclopedia treccani tecnica farmacologicamente inerte scarsa reattività chimica conferisce medicamentosa dizionari corriere sera farm priva valore terapeutico aggiunta medicinale facilitarne termine cosa servono leziosa infatti influisce sull efficacia quindi bioequivalenza avere stessa risposta terapeutica fondamentale garzanti linguistica dice prodotto farmaceutico viene mescolata alla attiva darle consistenza volume wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi pièn incorpora medicamento dare determinata wikizionario collabora voce riguardante estratto http wiktionary index title=eccipiente oldid= interno curano hanno effetti alcun potere curativo tratta comunque può provocare problemi tecnologia forme farmaceutiche requisiti fondamentali inerzia princìpi attivi confezionamento dell

Traducteur en ligne avec la traduction de eccipiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECCIPIENTE

Découvrez la traduction de eccipiente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eccipiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eccipiente» en italien.

Traducteur Français - chinois

赋形剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excipiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excipient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

excipient
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سواغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наполнитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excipiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

excipient
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excipient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

excipient
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Exzipienten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賦形剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부형제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

excipient
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tá dược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருந்துக் கலவையில் செயலற்ற பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषधाच्या गोळ्या करतात म्हणून त्यात मिसळण्याचा परंतु ज्याला स्वत: ला औषधी गुणधर्म नाही असा पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardımcı madde
70 millions de locuteurs

italien

eccipiente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarobki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наповнювач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excipient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκδοχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aangevuld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstituens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksipiens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eccipiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECCIPIENTE»

Le terme «eccipiente» est communément utilisé et occupe la place 52.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eccipiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eccipiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eccipiente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECCIPIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eccipiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eccipiente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eccipiente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCIPIENTE»

Découvrez l'usage de eccipiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eccipiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale delle preparazioni galeniche
I farmaci liquidi solubili nell'eccipiente generalmente producono un abbassamento del punto di fusione della massa risultante rispetto all'eccipiente da solo: in questo caso, pertanto, occorre scegliere un eccipiente che abbia un p.f. più alto di ...
Franco Bettiol, 2010
2
Compendio di nozioni farmaceutiche di Sebastiano Purgotti ...
La I sezione non abbraccia che 4 classi di medicamenti, cioè le Spezie cosi dette , le polveri composte, le masse pillolari , e i trocisci. 8. La II sezione di medicamenti ad eccipiente determinato , essendo assai più estesa della prima; ha bisogno ...
Sebastiano Purgotti, 1848
3
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Le proporzioni di questo miscuglio, al quale il dotto oftalmologista di Berlino dà il nome di Eccipiente Simon (nome del farmacista che glie l' ha preparato) sono di 4 parte d' amido su 5 di glicerina. A questo eccipiente si aggiunge quella ...
‎1862
4
Farmacognosia generale e applicata
In farmacia viene anche usato come eccipiente e come medicamento topico nelle afte (Tab. 8.01). Q D-sorbitolo. È un poliolo esoso presente nei frutti di molte Rosacee e in particolare in Sorbus aucupa- ria e nel tallo di alcune alghe.
Alessandro Bruni, 1999
5
Codice Farmaceutico Ossia Farmacopea Francese ... Preceduto ...
La seconda contiene quelle che hanno un eccipiente determinato. p 4 ' ' « ' '- « Si chiama Eccipiente il corpo. col' mezzo del quale la sostanza attiva che forma la base d' un medicamento èdisciolta, sospesa od inviluppata; quello che per ...
G ..... Bertoncelli, G ..... Santi, Giovanni Battista Sembenini, 1838
6
Compendio Di Chimica, Botanica, Materia Medica, Farmacia, ...
In una mistione si considera generalmente la base, l'adjuvante , il correttivo e l' eccipiente. La base è quella sostanza da cui il medico attende il maggiore efl'etto ; l'a'djuvante ha le proprietà simili a quelle della base .e serve a rendere questa ...
E ..... Desmarest, 1829
7
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI e ...
Il trasporto degli eccipienti deve avvenire in condizioni tali da non pregiudicarne la qualità. Deve essere garantito un sistema che consenta la tracciabilità di ogni lotto di eccipiente lungo tutta la catena distributiva in modo tale da permettere, ...
Afi, Associazione Farmaceutici Industria, 2008
8
Giornale medico-chirurgico di Alessandro Flajani
Classe a. Medicamenti acquosi, o' quelli che hanno Pacqua per eccipiente . I medicamenti di questa classe soffrono una qualche alterazione dal fluido, che li scioglie. Leîinfi1sifani sono la prima forma diquesta classe y le decozinni, ...
‎1809
9
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Eccipiente. ▸ In un farmaco, sostanza associata al principio attivo, la cui funzione è di facilitarne la somministrazione, la conservazione e il trasporto sino al sito di assorbimento. Un eccipiente deve essere neutro rispetto al principio attivo, ...
Script edizioni
10
Nuovissimo ricettario chimico
La preparazione degli ombretti si esegue facilmente fondendo i componenti dell' eccipiente in caldaia ed incorporando lentamente i pigmenti. I prodotti ad eccipiente pastoso si confezionano in scatolette di materia plastica mentre quelli ad ...
Antonio Turco, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECCIPIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eccipiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Farmaci esenti da pagamento per dormire o rilassarsi
Ora mi domando perché l'AstraZeneca, la Casa Farmaceutica che lo produce, usa questo maledetto eccipiente, ed, oltretutto, almeno che io ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Diclofenac con beta ciclodestrine, meno dolore peri-operatorio con …
L'associazione del diclofenac con le beta-ciclodestrine (HPβCD), un eccipiente in grado di aumentare la solubilità e la stabilità in acqua del ... «PharmaStar, juil 15»
3
Il ministero della salute, del lavoro e del welfare del Giappone …
Harvoni è controindicato nei seguenti pazienti: pazienti con anamnesi di ipersensibilità ai principi attivi o a qualsiasi eccipiente, pazienti ... «Business Wire, juil 15»
4
Cialis 10 mg
Assumere 2 compresse di cialis da 5 mg equivale ad assumerne una da 10 mg , la presenza dell'eccipiente non modifica la bio disponibilità ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Interruzione della prescrizione rilevabile d'ufficio dal giudice
... nel caso in cui la mancata estinzione del rapporto obbligatorio verso il non eccipiente possa avere effetti pregiudizievoli per l'eccipiente. «La Legge per Tutti, juin 15»
6
Parte il Round Robin di Sipaf: c'è tempo fino al 15 giugno
Si aggiunge nel cilindro la quantità di eccipiente necessaria e si attesta con scuotimento quanto necessario. Si riprende la polvere e si miscela ... «Quelli che... la Farmacia, juin 15»
7
Profumi d'altri tempi
Fu l'Istituto Superiore delle Scienze di Salerno, intorno all'anno Mille, a sostituire l'olio con l'alcol come eccipiente del profumo. Il primo ... «OpenMag, juin 15»
8
Medicinali: presenza di lattosio esplicitamente menzionata
Viene utilizzato anche dall'industria farmaceutica come eccipiente (ossia usato come veicolo di un medicamento o per dare volume e forma a ... «Giornale del Popolo, juin 15»
9
Cresce la percentuale di intolleranti al lattosio
... da forno o addirittura gli insospettabili salumi. Cosa da sapere: Il lattosio può essere presente come eccipiente nei farmaci più comuni. GR. «DirettaNews.it, mai 15»
10
Licenziamento orale o dimissioni: a chi la prova?
... del datore di lavoro assume la valenza di un'eccezione in senso stretto, il cui onere probatorio ricade sull'eccipiente ai sensi dell'art. 2697 ... «La Legge per Tutti, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eccipiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eccipiente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z