Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "editare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EDITARE EN ITALIEN

e · di · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Editare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE EDITARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «editare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de editare dans le dictionnaire italien

La définition de l'édition dans le dictionnaire est de publier, d'imprimer. L'édition manipule également une image sur l'ordinateur.

La definizione di editare nel dizionario è pubblicare, stampare. Editare è anche manipolare un'immagine al computer.


Cliquez pour voir la définition originale de «editare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE EDITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io edito
tu editi
egli edita
noi editiamo
voi editate
essi editano
Imperfetto
io editavo
tu editavi
egli editava
noi editavamo
voi editavate
essi editavano
Futuro semplice
io editerò
tu editerai
egli editerà
noi editeremo
voi editerete
essi editeranno
Passato remoto
io editai
tu editasti
egli editò
noi editammo
voi editaste
essi editarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho editato
tu hai editato
egli ha editato
noi abbiamo editato
voi avete editato
essi hanno editato
Trapassato prossimo
io avevo editato
tu avevi editato
egli aveva editato
noi avevamo editato
voi avevate editato
essi avevano editato
Futuro anteriore
io avrò editato
tu avrai editato
egli avrà editato
noi avremo editato
voi avrete editato
essi avranno editato
Trapassato remoto
io ebbi editato
tu avesti editato
egli ebbe editato
noi avemmo editato
voi aveste editato
essi ebbero editato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io editi
che tu editi
che egli editi
che noi editiamo
che voi editiate
che essi editino
Imperfetto
che io editassi
che tu editassi
che egli editasse
che noi editassimo
che voi editaste
che essi editassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia editato
che tu abbia editato
che egli abbia editato
che noi abbiamo editato
che voi abbiate editato
che essi abbiano editato
Trapassato
che io avessi editato
che tu avessi editato
che egli avesse editato
che noi avessimo editato
che voi aveste editato
che essi avessero editato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io editerei
tu editeresti
egli editerebbe
noi editeremmo
voi editereste
essi editerebbero
Passato
io avrei editato
tu avresti editato
egli avrebbe editato
noi avremmo editato
voi avreste editato
essi avrebbero editato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
editare
infinito passato
aver editato
PARTICIPIO
participio presente
editante
participio passato
editato
GERUNDIO
gerundio presente
editando
gerundio passato
avendo editato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EDITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
lievitare
lie·vi·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EDITARE

edificio
edile
edilità
edilizia
edilizio
edima
edipeo
edipico
editato
editing
editio princeps
edito
editor
editore
editoria
editoriale
editorialista
edittale
editto
edituo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EDITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonymes et antonymes de editare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EDITARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «editare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de editare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EDITARE»

editare dare alle stampe pubblicare riprodurre stampare file freeware programma video editare dizionari corriere della sera qlco significato termine treccani calco éditer tratto edĭtus edito sign modello dell ingl edit èdito opera grandi inform manipolare immagine computer wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum editato forums sento usare senso fare lavoro redazione correzione testo monte stampa quest ultimo come salvatore aranzulla quando molta dimestichezza mondo panico solo sentire certi termini traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Traducteur en ligne avec la traduction de editare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDITARE

Découvrez la traduction de editare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de editare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «editare» en italien.

Traducteur Français - chinois

编辑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

editar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

edit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपादित करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

редактировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

editar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পাদন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éditer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

edit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bearbeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

編集します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sunting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉnh sửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपादित करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenlemek
70 millions de locuteurs

italien

editare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

edit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

редагувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

edita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεξεργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wysig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redigera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redigere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de editare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDITARE»

Le terme «editare» est assez utilisé et occupe la place 13.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «editare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de editare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «editare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDITARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «editare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «editare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot editare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EDITARE»

Découvrez l'usage de editare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec editare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ArchiCAD 9. Guida pratica al disegno architettonico, ...
La palette Informazioni è uno nuovo strumento di editazione di ArchiCAD che permette di editare gli elementi grafici del disegno in modo completo. Per visualizzare questa palette fate un clic su Finestre / Visualizzazione Palette / Mostra ...
Paolo G. Mancia, 2006
2
AutoCad 2002 il manuale
Così come modificate con i grip la maggior parte degli oggetti in AutoCAD, allo stesso modo potete editare con grip le quote. Tuttavia, potete utilizzare l'editing con grip solo se le variabili PICKFIRST e GRIPS sono attivate e impostate sul ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
3
Linux Espresso For Dummies II Ed
Sia che vogliate usare pico per modificare un file esistente, sia per creare un nuovo file, per avviare pico scrivete Pico seguito dal nome del file che volete creare o editare (in alternativa potete usare edit). Se usate pico, dovete ricordarvi solo ...
Phil Hughes, Viktoire Navaratilova, 2001
4
Premiere 6.5. Con CD-ROM
Usare GoLive per editare e creare tracce QuickTime GoLive dispone di diversi strumenti per le tracce di QuickTime: per esempio potete aggiungere i link HREF, le tracce chapter e sprite. I paragrafi seguenti mostrano come creare ed editare le  ...
Seth Greenberg, Adele D. Greenberg, 2003
5
Visual C++ .NET Guida Completa
Per aggiungere la casella combinata, per prima cosa dovete fare ciò che Visual C++ di solito vi risparmia, ossia editare il file di risorse in modo manuale. Non potete farlo usando gli strumenti di Visual C++ Developer Studio. Se cercate di ...
Davis Chapman, 2002
6
ASP.NET 3.5. I nuovi orizzonti della tecnologia Microsoft ...
Editare. le. Web. Part. Oltre a poter posizionare i contenuti in aree differenti, è possibile con l'utilizzo di alcuni oggetti, permettere all'utente anche di personalizzare le proprietà delle Web Part stesse come la visualizzazione, il titolo, ...
Alessio Marziali, Luciano Noel Castro, 2008
7
ECDL CAD. Il manuale
... Inserire un raccordo ................................................................................125 Editare una polilinea. ... Editare un testo....................................................................................... 157 Creare, impostare ed editare uno stile di testo ........................................159 ...
Claudio Gasparini, 2008
8
Programmare Joomla - guida pratica
E' logico pensare che l'admin del sito debba poter editare, aggiungere, cancellare i record gestiti dai vari componenti nel back end. Per far ciò quindi necessitiamo di poter gestire i form dal lato admin. Andiamo a vedere come è possibile ...
Gianpiero Fasulo, 2013
9
AutoCAD 2000: guida completa
Modificare. i. vertici. della. polilinea. La modifica dei vertici viene usata per editare i vertici di una polilinea. Il comando EditPL modifica le polilinee. Digitate EditPL e AutoCAD visualizza il prompt: Selezionare polilinea: (Selezionare polilinea.) ...
AutoDesk Press, 1999
10
Esposizione degli oracoli del Signore: i frammenti
... i caratteri, ma anche i limiti che già al suo tempo ne stanno provocando la crisi e la progressiva sostituzione con un diverso modello, destinato a dominare la storia successiva del cristianesimo. 4. COME. EDITARE. PAPIA? Come editare ...
Papias ((saint ;), Enrico Norelli, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDITARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme editare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Redub: l'applicazione per la personalizzazione dei tuoi video
Editare video su dispositivi mobile è un'operazione senza dubbio molto difficile a causa delle piccole dimensioni degli schermi che minano ... «EnjoyPhone Blog.it, juil 15»
2
I trucchi per scattare immagini raw con lo smartphone - Wired
E poi c'è il mondo delle app per fotografare meglio e per editare le immagini. Leggi anche: Gestire i social media con Oktopost e Hootsuite. «Wired.it, juil 15»
3
Windows 8.1 RT Update 3 disponibile a settembre | Ufficiale
Io ad esempio mi ci trovo molto bene, posso anche collegarlo direttamente alla reflex ed editare i RAW on the fly, appena la fotocamera ha ... «HDblog, juil 15»
4
TOMIC MINACCIA LE VIE LEGALI CONTRO TENNIS AUSTRALIA
“E' la tipica arroganza di Tennis Australia – ha affermato John Tomic – che permette di editare e pubblicare contenuti del genere. Bernard ha accettato la sua ... «Tennis.it, juil 15»
5
Come trasformare l'iPhone in una Super 8
Non solo, attraverso un'app, sarà possibile editare il video, cambiare l'esposizione e il bilanciamento del bianco, nonché il numero di frame al ... «GQ.com, juil 15»
6
Palette, un nuovo e rivoluzionario controller per il fotoritocco
... lato della produzione, ciò che amavo di più era utilizzare dei controller fisici per editare al meglio il suono che stavo creando e/o modulando. «Ridble, juil 15»
7
Anteprima Lily, il drone che ti segue ovunque
... editare e condividere le proprie foto e video attraverso i social network e di verificare l'autonomia residua sia del drone che del telecomando, ... «Everyeye.it, juil 15»
8
Le 5 app per la musica fai da te
Un modo per realizzare la propria canzone o editare quelle già scaricate per creare la playlist perfetta. Ossessioni: Le pagine Facebook di ... «GQ.com, juil 15»
9
Office Mac 2016, la presentazione italiana: tutte le novità in presa …
... come di collaborare lavorando a distanza sugli stessi: tutti possono usare le app per editare simultaneamente, tenendo traccia di modifiche e ... «Macity, juil 15»
10
Annunciato in India Xolo Black con Snapdragon 615 e doppia …
Tramite l'applicazione Photo Studio, concessa in licenza da Adobe, è possibile intervenire tramite editare le immagini scattate. Display 5.5" IPS ... «HDblog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Editare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/editare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z