Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disabilitare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISABILITARE EN ITALIEN

di · ʃa · bi · li · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISABILITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disabilitare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISABILITARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disabilitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disabilitare dans le dictionnaire italien

La définition de la désactivation dans le dictionnaire prive la faculté ou la capacité d'effectuer certaines fonctions: elle est désactivée pour effectuer des tâches de contrôle; d. un navire au service des passagers.

La definizione di disabilitare nel dizionario è privare della facoltà o della possibilità di svolgere determinate funzioni: fu disabilitato a svolgere compiti di controllo; d. una nave al servizio passeggeri.


Cliquez pour voir la définition originale de «disabilitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISABILITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
lievitare
lie·vi·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISABILITARE

disabbellire
disabbigliare
disabbigliarsi
disabile
disabilità
disabilitazione
disabitare
disabitato
disabituare
disabituarsi
disabituarsi a
disabituato
disabitudine
disaccaride
disaccentare
disaccetto
disacconcio
disaccoppiare
disaccordare
disaccordo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISABILITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonymes et antonymes de disabilitare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISABILITARE»

disabilitare aero dhcp avast touchpad trustedinstaller adesso disabilitare treccani diṡabilitare comp abilitare diṡabìlito privare della capacità possibilità compiere determinate funzioni essere adibito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum account utente guida windows informazioni come impedire venga utilizzato mantenendone contenuto senza eliminarlo dizionari corriere sera qlcu qlco adempiere significato termine blocco popup browser fare softonic questi odiati nemici finestre aprono pubblicità pagine avvio automatico video salvatore aranzulla mark zuckerberg soci modificano spesso aspetto funzionalità possibile computer siano presenti varie tipologie conseguenti problemi automatici scopri nuova funzione fastidiosa tweet rumor dello scorso dicembre plugin java safari apple support leggi seguito importante esegui aggiornamento

Traducteur en ligne avec la traduction de disabilitare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISABILITARE

Découvrez la traduction de disabilitare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disabilitare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disabilitare» en italien.

Traducteur Français - chinois

禁用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inhabilitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अक्षम करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعطيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрещать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incapacitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désactiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melumpuhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deaktivieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無効にします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mateni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hiệu hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अक्षम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devre dışı
70 millions de locuteurs

italien

disabilitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyłączyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забороняти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezactivați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απενεργοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskakel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inaktivera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deaktivere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disabilitare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISABILITARE»

Le terme «disabilitare» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disabilitare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disabilitare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disabilitare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISABILITARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disabilitare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disabilitare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disabilitare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISABILITARE»

Découvrez l'usage de disabilitare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disabilitare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Registrami mil registro. Da Windows 3.0 a Windows 7. Il ...
VALIDO PER: tutti i sistemi Windows C'è la possibilità in tutti i sistemi Windows di disabilitare Risorse di rete. Un tale blocco comporta non solo la scomparsa dell' icona dal desktop, ma anche da disattivazione di tutte le funzionalità di rete del ...
Marco Saporiti, 2009
2
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Andrew Lockhart. #32 Disabilitare le condivisioni predefinite ... Disabilitare. le. condivisioni. predefinite. Hack #32 Interrompere la condivisione di tutti i propri file con il resto del mondo. Di default Windows abilita la condivisione per ogni disco  ...
Andrew Lockhart, 2007
3
In Tasca Mysql
skip-networking Per disabilitare l'accesso remoto tramite TCP/IP, si deve aggiungere skip-networking a my.cnf, oppure avviare mysqld con il flag --skip- networking. MySQL accetterà soltanto connessioni da local host attraverso un socket.
Zack Greant, Chris Newman, 2007
4
Linux cookbook
Ma è quello che desiderate? Dal punto di vista sicurezza, una macchina all'avvio è vulnerabile e chiunque abbia accesso alla tastiera può forzare un reboot. Di conseguenza, desiderate disabilitare la combinazione Ctrl+Alt+Canc per il riavvio ...
Carla Schroder, 2005
5
ASP.NET. Con CD-ROM
convalidazione. ASP.NET prevede molti modi per disabilitare la convalidazione senza dover cancellare il controllo a essa preposto. Il primo metodo consiste nello sfruttare la proprietà Enable di cui è dotato ciascun controllo di convalidazione: ...
Chris Payne, 2001
6
Windows Server 2003: tutto & oltre
disabilitare. la. compressione. nei. collegamenti. ad. alta. velocità. Una volta effettuata la migrazione a Windows Server 2003 un'altra funzione di cui gli utenti non si accorgeranno quasi mai, pur essendo significativa per gli amministratori del ...
Rand Morimoto, 2003
7
Lavorare con Windows: il registro di sistema
... le modifiche alle impostazioni dello schermo 61 Come impedire il salvataggio delle password 62 lmpedire la visualizzazione di un programma nell'MFU 63 Come eliminare il dottor Watson 63 Come disabilitare il salvataggio della password ...
Luigi Manzo, 2006
8
In Tasca Apache
disable-status E possibile abilitare/disabilitare singoli moduli durante la compilazione utilizzando le opzioni --enable-module e --disable-module del comando Configure. L'esempio precedente mostra come farlo per il modulo mod_status ...
Lopez
9
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Quando si trova un servizio che si desidera disabilitare, è possibile selezionarlo con il pulsante destro del mouse e scegliere Proprietà. Nella finestra di dialogo Proprietà, scegliere Manuale dall'elenco a discesa "Tipo di avvio". Da questo ...
Preston Gralla, 2004
10
ASP.NET 4 in C# e VB: Guida professionale
potrebbe voler disabilitare questo comportamento. Disabilitare le funzioni di convalida client-side di questi controlli, in modo che non inviino indipendentemente il codice di convalida client-side al client richiedente, è possibile. Per esempio, si ...
Bill Evjen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISABILITARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disabilitare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come disabilitare l'audio inopportuno su Chrome, Safari, Firefox e …
Quando si aprono molteplici schede sul browser, spesso accade che si avvii in automatico la riproduzione dell'audio. Per evitare che cio' ... «PianetaCellulare.it, juil 15»
2
Galaxy S6 come disabilitare sensore impronta digitale
come disabilitare sensore impronte vocali Galaxy S6 Disattivare il sensore di impronte digitali dal manuale italiano Samsung Il Samsung ... «Zazoom Blog, juil 15»
3
Mission Impossibile: Rogue Nation arriva su iPhone e iPad - iPhone …
E' anche possibile disabilitare gli acquisti in-app modificando le impostazioni del dispositivo alla voce restrizioni. Inoltre nel gioco ci sono degli ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
4
L'app Google 4.9 ci fa disabilitare le notifiche nel lock screen
Piccolo aggiornamento per l'app Google, con una novità che in realtà avevamo già visto nella seconda preview di Android M, ovvero la ... «AndroidWorld.it, juil 15»
5
Windows 10 Home, aggiornamenti automatici obbligatori nella …
Si tratta di un cambiamento profondo nelle politiche di Microsoft, visto che fino a Windows 8.1 abbiamo avuto la possibilità di disabilitare ... «Tom's Hardware, juil 15»
6
Piccolo incidente e primi feriti per la Google Self-Driving Car
... l'altro i vostri articoli, automaticamente parte il video in head delle vostre recensioni; mettete la possibilità di disabilitare l'avvio automatico! -.- «Smartworld, juil 15»
7
Apple annuncia iOS 8.4.1 nel più completo mistero | InformatBlog
Storicamente tali rilasci misteriosi sono spesso serviti a disabilitare jailbreak popolari come quello di TaiG, sebbene anche allora questo sia ... «InformatBlog, juil 15»
8
A cosa vai incontro se disabiliti Flash
Non serve disabilitare flash... basta usare Chrome ;). SegnalaCondividi. Mi piaceRispondi. Jacopo Piergentili from Facebook5ptsFeatured «Wired.it, juil 15»
9
Flash player bloccato su Firefox e Chrome Il caso Hacking team ora …
Mozilla, la società che sviluppa il popolare programma per navigare in rete, ha deciso di disabilitare il software creato da Adobe, seguita poco ... «L'Espresso, juil 15»
10
Come evitare che FireFox legga i contenuti DRM
... apprezzata dagli appassionati di open source. In questa guida si spiegherà come disabilitare questa novità sul proprio browser Firefox. «CCM, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disabilitare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disabilitare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z