Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "felicitare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FELICITARE EN ITALIEN

fe · li · ci · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELICITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Felicitare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FELICITARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «felicitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de felicitare dans le dictionnaire italien

La première définition de féliciter dans le dictionnaire est de juger, de considérer heureux. Une autre définition du bonheur est de prospérer. Le bonheur c'est aussi se rendre heureux, se réjouir.

La prima definizione di felicitare nel dizionario è giudicare, considerare felice. Altra definizione di felicitare è prosperare. Felicitare è anche rendersi felice, rallegrarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «felicitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FELICITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
lievitare
lie·vi·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FELICITARE

feldmaresciallo
feldspatico
feldspato
feldspatoide
fele
felibrismo
felibro
felice
felicemente
felicità
felicitarsi
felicitate
felicitazione
felicitazioni
Felidi
felidi
felinità
felino
fellaga
fellah

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FELICITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonymes et antonymes de felicitare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FELICITARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «felicitare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de felicitare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FELICITARE»

felicitare rallegrare nastere ziua pentru mama text paste frate florii haioase copii felicitare treccani tardo rendere felice sign modello féliciter felìcito letter solo sapere naturale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum avere trovarsi stato prospero vivere felicemente vede oggi questo principe domani ruinare machiavelli felicitarsi pron coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio grandi dizionari lett signore feliciti galilei giudicare considerare intr prosperare traduzione dicios traduzioni miglior gratuito rumeno tante altre etimologia fello fellone novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili significato repubblica garzanti linguistica soddisfatto favorire secondare complimentare superati guai

Traducteur en ligne avec la traduction de felicitare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELICITARE

Découvrez la traduction de felicitare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de felicitare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «felicitare» en italien.

Traducteur Français - chinois

表示贺忱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

felicitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

felicitate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अति प्रसन्न करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هنأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поздравлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

felicitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ্যয়ন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congratuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membahagiakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beglückwünschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

felicitate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축하하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

felicitate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khen ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

felicitate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिनंदन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tebrik etmek
70 millions de locuteurs

italien

felicitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gratulować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

felicita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχαιρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feliciteren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felicitate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lykkønske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de felicitare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELICITARE»

Le terme «felicitare» est assez utilisé et occupe la place 11.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «felicitare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de felicitare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «felicitare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELICITARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «felicitare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «felicitare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot felicitare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FELICITARE»

Découvrez l'usage de felicitare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec felicitare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A felicitare le nozze di Felicita co. Belgrado e Marco nob. ...
FELICITARE LE NOZZE ' DI FELIOITA 00. BELGRADO E MARCO NOB. ' OOLOMBATTI . UDINESI I QUESTO INEDITO DOCUMENTO DI STORIA PATRIA IL CUGINO NIGOLO OAlMO-DRAGONI OFFERIVA. l III I- 'llll'lll' Illllhllf|llllluklìî Il.ìl.h. .llllllu ...
Giulio SAVORGNANO (Count.), V. J., 1869
2
Consigli morali e filosofici per felicitare una dama che si ...
' _ Se mi venga poi quel candido , e schietto amore , che già vi accende pel yostro Sposo , il vostro.Talamb andrà tosto sgombro della ve.ra felicità . Entrerà fra di voi, a spegnersi in - e di lui il disordine funesto, ' ed 0bbrobrioso della divisione ...
‎1791
3
La rosa d'oro, e l'aureo complesso delle rose piu pellegrine ...
... altra' più segnalata rosa continete,donata alla cattolica Religione dal , Protomaffimo de gli Ottimi, dall'otti— mo de'Maffimi, dal Protopontesice Dio per felicitare ogni infelicità. Qèalenp Planìatíanem Rqse in Iericbmqualenzffia— rem Rosarum ...
Antonio Manfredi, 1688
4
Della istruzione delle donne maritate del cardinale Agostino ...
Agostino Valier, Gaetano Cristoforo Volpi. RACCOLTA DI ALCUNE COSE CHE CONCORRONO A'FELICITARE UN MATRIMONIO CRISTIANO. o . . a pas o.. . n › I.
Agostino Valier, Gaetano Cristoforo Volpi, 1744
5
La istituzione d'ogni stato lodevole delle donne cristiane; ...
Della istruzione delle donne maritate del cardinale Agostino Valiero vescovo di Verona novella impressione correttissima, arricchita d'una Raccolta di cose che concorrono a felicitare un matrimonio cristiano Agostino Valier, Timbro non ...
Agostino Valier, Timbro non identificato, 1744
6
Filosofia della politica
L'uomo, venuto a questo, è passato dall'errore ad una vera morale demenza; rinunziato all'altre cose, non rinunziò a sè stesso: crede che niente il possa felicitare, crede di poter felicitar sè stesso col solo atto di sua volontà, crede di poter ...
Antonio Rosmino-Serbati, 1837
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
FELICE ,adj., fellx, fericitu; vedi ferice. FELICITARE, v., (felicitare, it. felicitare, fr. feliciter), gratulari, a uri. dille fericite, a gratuhi; vedi fiericitare. FELICITATE, s. f., l' elicitas, stare de felice, prosperitate, cursulu lucruriloru dupo volienti'a si dorenti'a  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Filosofia della politica
felice, ma più la speranza superba di poter da se medesimo elegger l'oggetto che il debba felicitare, non vuole solo la l'elicità, la vuole proprio in quell'oggetto ch'egli arbitrariamente presceglie, quasi foss'egli il creatore di ciò che dee farlo ...
Antonio Rosmini, 1858
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Le muse... accordino tutti i loro ingegnosi strumenti a felicitare il gran natale... del regio Principe, ia. senof. ì. 1 , 43. Porgevano preghiere tutti e adoravano (Amia), e i genitori di lei felicitavano, id. ib. 2i. Ora da tutti erano felicitati con dire: ec.
Prospero Viani, 1858
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. pass. Avvantaggiarsi, prosperare, andar di bene in meglio. A.-N. FELICITÀ'I'O, pari. pass. e add. m. da Felicitare. [teso felice. N. FELICITATÙRE, vel'b./Ì ili Felicitare. Quegli che lelu'ita : Il buon Dio , felicitatore delle povere anime. Fra Giord.
Marco Bognolo, 1839

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELICITARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme felicitare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La questione fiscale oggi, un equilibrio delicato"
Credo che ogni volta che si leggono titoli, sicuramente accattivanti, come "Scoperti 100 evasori fiscali" ci si dovrebbe felicitare per la solerte ... «ForlìToday, juin 15»
2
Minions Paradise: diamogli un'occhiata da vicino (anteprima)
... di tempo in base alla rarità del suddetto, per poi svilupparne altri e altri ancora di più rari, allo scopo di felicitare tutti i Minion della zona. «AndroidWorld.it, avril 15»
3
Cerimonia d'insediamento. Discorso del Nunzio Apostolico
il Corpo Diplomatico e Consolare accreditato presso questa Repubblica è ancora una volta qui riunito per felicitare i Capitani Reggenti nella ... «San Marino Notizie, avril 15»
4
Qual è l'impatto della bassa inflazione per i mercati obbligazionari …
A prima vista, i membri del consiglio direttivo della Bce si possono felicitare del loro lavoro. Tuttavia, dal mese di ottobre 2013, l'inflazione ... «Finanza.com Magazine, déc 14»
5
“E le stelle non stanno a guardare” di Loredana Limone: altre …
Questa è la chiave che permette all'autrice di felicitare l'esorcizzazione di ogni aspetto negativo delle vite dei protagonisti, facendo sì che, ... «Oubliette Magazine, nov 14»
6
IL SEGRETO/ Anticipazioni: Carlos scopre che Martin è suo figlio …
... organizza una messa in scena per felicitare la figlia, ma Emilia è molto preoccupata per Sebastian che nemmeno si interessa di suo padre. «Il Sussidiario.net, oct 13»
7
"Voce di miele e fisico da velina", la Fiera elegge la sua prima miss
Oltre a Floriana Russo hanno ricevuto l'ornamento della fascia altre 7 modelle create dalla natura per felicitare l'anima di chi le può ammirare. «La Repubblica, sept 13»
8
Windows 8 Start Menu
L'idea di rimuovere il tasto start a favore di un'interfaccia grafica in stile metro, sembrava felicitare tantissimi utenti ma a quanto pare dopo ... «Ideageek, mai 13»
9
per troppa gente alle feste da ballo
... per chiedere il rispetto delle leggi e non delle ordinanze. mi dovrei felicitare con chi e per che cosa? dalla fine di luglio, 5 spacciatori arrestati ... «Ravenna & Dintorni, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Felicitare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/felicitare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z