Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accreditare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCREDITARE EN ITALIEN

ac · cre · di · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCREDITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accreditare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE ACCREDITARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accreditare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accreditare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'accréditation dans le dictionnaire est de donner crédit: a. un écrivain. Une autre définition de l'accréditation consiste à conférer un titre officiel et une autorité à un ambassadeur auprès d'un gouvernement étranger, en lui fournissant des lettres de créance. Le crédit consiste également à enregistrer une somme, un crédit correspondant à quelqu'un.

La prima definizione di accreditare nel dizionario è dare credito: a. uno scrittore. Altra definizione di accreditare è conferire titolo e autorità ufficiali a un ambasciatore presso un governo straniero, munendolo di lettere credenziali. Accreditare è anche registrare una somma, una partita a credito di qualcuno.


Cliquez pour voir la définition originale de «accreditare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ACCREDITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io accredito
tu accrediti
egli accredita
noi accreditiamo
voi accreditate
essi accreditano
Imperfetto
io accreditavo
tu accreditavi
egli accreditava
noi accreditavamo
voi accreditavate
essi accreditavano
Futuro semplice
io accrediterò
tu accrediterai
egli accrediterà
noi accrediteremo
voi accrediterete
essi accrediteranno
Passato remoto
io accreditai
tu accreditasti
egli accreditò
noi accreditammo
voi accreditaste
essi accreditarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accreditato
tu hai accreditato
egli ha accreditato
noi abbiamo accreditato
voi avete accreditato
essi hanno accreditato
Trapassato prossimo
io avevo accreditato
tu avevi accreditato
egli aveva accreditato
noi avevamo accreditato
voi avevate accreditato
essi avevano accreditato
Futuro anteriore
io avrò accreditato
tu avrai accreditato
egli avrà accreditato
noi avremo accreditato
voi avrete accreditato
essi avranno accreditato
Trapassato remoto
io ebbi accreditato
tu avesti accreditato
egli ebbe accreditato
noi avemmo accreditato
voi aveste accreditato
essi ebbero accreditato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accrediti
che tu accrediti
che egli accrediti
che noi accreditiamo
che voi accreditiate
che essi accreditino
Imperfetto
che io accreditassi
che tu accreditassi
che egli accreditasse
che noi accreditassimo
che voi accreditaste
che essi accreditassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accreditato
che tu abbia accreditato
che egli abbia accreditato
che noi abbiamo accreditato
che voi abbiate accreditato
che essi abbiano accreditato
Trapassato
che io avessi accreditato
che tu avessi accreditato
che egli avesse accreditato
che noi avessimo accreditato
che voi aveste accreditato
che essi avessero accreditato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io accrediterei
tu accrediteresti
egli accrediterebbe
noi accrediteremmo
voi accreditereste
essi accrediterebbero
Passato
io avrei accreditato
tu avresti accreditato
egli avrebbe accreditato
noi avremmo accreditato
voi avreste accreditato
essi avrebbero accreditato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
accreditare
infinito passato
aver accreditato
PARTICIPIO
participio presente
accreditante
participio passato
accreditato
GERUNDIO
gerundio presente
accreditando
gerundio passato
avendo accreditato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCREDITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCREDITARE

accozzato
accozzatore
accozzo
accreditabile
accreditamento
accreditante
accreditatario
accreditato
accredito
accrescere
accrescersi
accrescimento
accrescitivo
accrescitore
accrespare
accrespatura
accrezione
accrobranching
accrochage
accrocheur

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCREDITARE

addebitare
avvitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonymes et antonymes de accreditare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCREDITARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accreditare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de accreditare

ANTONYMES DE «ACCREDITARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «accreditare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de accreditare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCREDITARE»

accreditare accettare addebitare ammettere appoggiare avvalorare bonificare confermare confortare consolidare conteggiare convalidare corroborare credito dare fiducia ragione fortificare mettere conto pagare accreditare treccani accrédito rendere credibile opinione fatto alcune indiscrezioni fonti bene wikizionario alla coniugazione finanza operazione commerciale quale segna somma politica ufficialmente dizionari corriere della sera sogg qlco termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni accredit authenticate miglior assegno diritto privato funzione apposizione clausola traente portatore dell vietano banca contanti gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe

Traducteur en ligne avec la traduction de accreditare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCREDITARE

Découvrez la traduction de accreditare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accreditare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accreditare» en italien.

Traducteur Français - chinois

信任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acreditar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accredit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सच मानना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتماد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аккредитовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acreditar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃতিত্ব আরোপ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homologuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mentauliahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beglaubigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公認します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

믿다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accredit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủy nhiệm thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சான்றிதழோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकार देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itibar etmek
70 millions de locuteurs

italien

accreditare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akredytować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акредитувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acredita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπιστεύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akkrediteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ackreditera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akkreditere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accreditare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCREDITARE»

Le terme «accreditare» est assez utilisé et occupe la place 21.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accreditare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accreditare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accreditare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCREDITARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accreditare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accreditare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accreditare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCREDITARE»

Découvrez l'usage de accreditare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accreditare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tenuta dei libri autodidattica. Prima versione italiana di ...
6,000 e accreditare il Coiiro iii PARTICIPAZIONB di questo prodotto. Del 45 febbraio. Preso a prestito dalla vedova Bozze per conto della società. . . . . . . . . . . . . . fr. Bisogna addebitare nls GIULIO che riceve i fr. 2,000 e accreditare la prestante; ...
Valentino Poitrat, Massimino Vissian, 1844
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani. ACCREDITARE. 39 ACCUCCTAR.SI. ne tocca il Parenti per conto di ABI TC AB SI. Ed a conto di accostare una persona torni in campo la Crusca col § xxiv. « E attivam. Accostare uno, vale Praticarlo, Aver con esso famigliarità; ...
Prospero Viani, 1858
3
I titoli di credito
Il traente o il portatore di un assegno bancario puo`vietare che esso sia pagato in contanti, apponendo sulla faccia anteriore in senso trasversale le parole « da accreditare » o altra espressione equivalente. In questo caso l'assegno bancario  ...
Giancarlo Laurini, 2009
4
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
I nostri miracoli non sono gli spacciati da' Donatisti per accreditare la loro setta , e riprovati da Santo Agostino ; ma fon quei medesimi , che fon raccontati , e approvati da lui steflo , come fatti per accreditare la sede di Cristo . Ma stupisco assai ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ACCREDITARE dicesi Avvicinare. » Ma senza tante dirindere non davano gli altri Vocabolarj e non dà l'istessa Crusca nel g. un, Accostarsi a o con uno per Far conoscenza. Fare amicizia, Frequentare, Praticare, Dimesticarsi; usato talora in ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
6
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
40 ACCREDITARE - ACQUISTO come to a permanerti arrangement with your Company. - 7) We wish to refer to the understanding arrived at with Sig. Rossi ( between Sig. Rossi and our Agent). - 8) I am pleased to inform you that the two ...
Amilcare Cantore, 2002
7
Manuale di scritturazione mercantile. 2. ed. - Milano, ...
:-Ilicevonsi 40 barili vino: Si dovrà adebitare il conto dei vini, ed accreditare Vernacchi che li spedisce; ma siccome si ven dettero i vini a Bernardo avanti che fossero adebitati, nulla si registrerà al loro conto, perché in pari tempo si dovrebbero ...
J ..... J ..... Jaclot, 1843
8
L'assegno e la cambiale. Con CD-ROM
40 e 41). Dopo l'assegno bancario sbarrato, il testo normativo disciplina, all'art. 42, l'assegno bancario da accreditare, stabilendo che il traente o il portatore di un assegno bancario può vietare che esso sia pagato in contanti, apponendo sulla ...
Bruno Cirillo, 2013
9
L'*arte di tenere i registri di commercio in partita doppia ...
Si compra da Tarelli'dello zucchero per lire 2000: Si deve adebitare zuccheri e cqflè: Si paga dandogli due cambiali di Wich: Si deve accreditare eflèm' a ricevere di due.delle tre cambiali ricevute. _ : Si com ra da Barante del vino per un ...
‎1843
10
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
1 , all'hora lo considerò come figlio della purita 8L accreditare la purita d'vn Dio P che prima .ff-.L19. di Maria: «Esce Dominus ascendit super nubcm di morire vadi Maria , e-con titolo di Madre candzdamzhondice Giouanni,è vero, che lO hò ...
Hieronim Klodzinski, 1670

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCREDITARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accreditare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per il progresso delle idee liberali dal monoteismo nessun ruolo …
La posizione di Marco Pannella, in proposito, appare, come è noto, per nulla confessionale ma ciò nonostante volta ad accreditare ai ... «Notizie Radicali, juil 15»
2
Revocata dal TAR la multa da 500 mila euro per le recensioni …
vero, ma in contesti meno avezzi alle recensioni internet, ne bastano 2 messe intezionalmente per screditare/accreditare la struttura e fanno la ... «HDblog, juil 15»
3
Promozioni estive: regali e benefici inclusi nei conti correnti …
... la banca in questione; solitamente per ricevere l'omaggio bisogna anche accreditare lo stipendio o pensione, oppure fare un versamento iniziale sul conto. «SosTariffe, juil 15»
4
Foo Fighters: è polemica negli Stati Uniti sulla loro policy …
Il giornale di Quebec City “Le soleil” ha deciso di inviare un giornalista a reportare il concerto senza accreditare un fotografo e inviando, in sua ... «Rockol.it, juil 15»
5
Danno assente o di modico valore: il peculato scatta lo stesso
... ponendosi, di contro, le deduzioni difensive sul punto formulate nella mera prospettiva di accreditare una diversa ed alternativa valutazione ... «La Legge per Tutti, juil 15»
6
Civitavecchia, Centro Boggi: le precisazioni dell'assessore …
... ha sollecitato nuovamente la Regione affinché provveda il prima possibile, laddove sussistano i requisiti richiesti, ad accreditare la struttura. «TerzoBinario.it, juil 15»
7
Demi Lovato torna a parlare del suo rapporto con il corpo | AllSongs
Parte del merito va anche al suo boyfriend: è stata la stessa Lovato ad accreditare Valderrama come il suo salvatore, perché l'ha aiutata a ... «AllSongs, juil 15»
8
Centro Boggi, Lucernoni: "Niente rimborsi finchè la struttura non è …
... sussistano i requisiti richiesti, ad accreditare la struttura". "Solo dopo tale accreditamento - prosegue Lucernoni - sarà possibile ottenere dalla ... «TRC Giornale, juil 15»
9
La bandiera strappata della sinistra europea - Repubblica.it
Il socialista Hollande ha cercato di accreditare una vaga mediazione francese, ma i risultati, esaminati con attenzione, non autorizzano il ... «La Repubblica, juil 15»
10
Atti vandalici, Ventura risponde a Riccio: il 'tamarro' per definizione …
Mi sono preoccupato e attivato per capire il perché atti di delinquenza, secondo Riccio, sono da accreditare ai tamarri; ho sempre saputo che ... «Catanzaro Informa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accreditare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accreditare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z